Làm thế nào để bước vào một mối quan hệ theo hợp đồng
Tập 3
이성아
dưới....
이성아
(Mình tiêu rồiㅠ)
이성아
(Đáng lẽ tôi nên đi rồi…!)
이성아
(Tại sao lại xảy ra như vậy?)
이성아
sau đó....
박우진
Cô Seong
이성아
(Woojin-ssiㅠ)
이성아
(Anh ấy là mối tình đầu của tôiㅠ)
이성아
(Điều này không nên xảy raㅠ)
박우진
Seong à?
이성아
Đúng?
박우진
Bạn thực sự đang hẹn hò với sếp sao...?
이성아
KHÔNG!!!!!!!
박우진
Đúng?
이성아
Không... chúng tôi đang hẹn hò...
(30 phút trước)
박지훈
Seong à?
이성아
Đúng?!
박지훈
dưới....
박지훈
Tại sao bạn lại vẽ nó?
이성아
Phải không? Ồ... vậy thì...
이성아
Sao chúng ta không giả vờ như chuyện đó chưa từng xảy ra?
(Mệt mỏi)
Bạn: Cậu có thực sự là sếp không vậy?
(Mệt mỏi)
Bạn: Cậu đang hẹn hò với sếp à?
(Mệt mỏi)
이성아
dưới...
(Mệt mỏi)
박지훈
...?
(Mệt mỏi)
(Mệt mỏi)
(Mệt mỏi)
(Mệt mỏi)
(Mệt mỏi)
(Mệt mỏi)
(Mệt mỏi)
박지훈
...
비서
Thưa ngài... Đã có quá nhiều người ở đây rồi, không thể giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra được...
이성아
Vậy thì tôi phải làm gì đây!!!!!
박지훈
dưới...
비서
hừm...
박지훈
Cô Lee Seong-ah, cô định nghỉ việc phải không?
이성아
Tuyệt vời... Tuyệt vời Inseo...
비서
à!
비서
Vậy còn mối quan hệ dựa trên hợp đồng thì sao?
이성아
Đúng?
비서
Chỉ 5 tháng thôi!!!
비서
Chúng tôi chỉ có hợp đồng trong 5 tháng.
비서
Liệu chúng ta có thể chia tay được không?
이성아
Nếu bạn chỉ nói rằng hai người chia tay sau hai ngày...
비서
Chuyện đó!!! Chẳng phải sẽ rất kỳ lạ sao?
이성아
dưới...
비서
Sau đó tôi sẽ lập hợp đồng.
비서
Đến sau nhé~
이성아
Đúng.....
박지훈
(Cảm giác tê tê)
이성아
(Sếpㅠ)
이성아
(Tôi xin lỗiㅠ)
이성아
dưới...
하성운
Bạn có khó chịu vì bị bắt quả tang không?
이성아
Đúng?
옹성우
Đừng lo lắng!!
옹성우
Mọi chuyện sẽ ổn thôi!
이성아
Vângㅠ
박우진
Cô Seong
이성아
Đúng?
박우진
Cứ làm đi!
이성아
Vângㅠ
이성아
Cố lên!!
비서
Seong à?
이성아
Đúng?
비서
Sếp đang gọi
비서
Đi thôi
이성아
Đúng..!
이성아
Vậy đây có phải là hợp đồng không?
비서
Đúng!!
이성아
à...
비서
Trước tiên, anh/chị có muốn trao đổi số điện thoại với sếp và cô Lee Seong-ah không?
이성아
À... đúng rồi...
이성아
đây..
박지훈
Đây rồi
비서
Trước hết, hãy sử dụng ngôn ngữ thân mật!!!!!!!
이성아
Đúng?
박지훈
Đúng?
비서
Trước hết, vì nó quá khó xử?
이성아
À...vâng
박지훈
Không nhất thiết phải như vậy...
비서
Thứ hai!!! Gặp nhau ít nhất một lần mỗi ngày!!!
이성아
Đúng?
이성아
Tại sao lại như vậy?!
비서
Không bao gồm cuối tuần và Chủ nhật^^
이성아
Đây có phải là hợp đồng không?!
비서
Đúng vậy^^
이성아
Sao lại là cuối tuần? (Chính là cuối tuần chết tiệt của tôi.)
비서
à
비서
Nếu chúng ta chỉ gặp nhau vào các ngày trong tuần...
비서
Vì nó kỳ lạ?
박지훈
Chẳng có gì lạ cả...
비서
Thứ ba!!! Hãy hẹn hò một lần một tuần!!
이성아
Không, nhưng bạn không thể giả vờ là một cặp đôi ở nơi làm việc, đúng không?
비서
vẫn!!
비서
Vì nó kỳ lạ mà~^^
이성아
(Tên đó thật kỳ lạ)
비서
Vậy là chúng ta sẽ gặp nhau vào cuối tuần nhé!
이성아
Nhưng bạn muốn tôi làm gì trong buổi hẹn hò?
비서
Hãy làm điều đó theo cách bạn thấy phù hợp!!
비서
Từ hôm nay, hai người...
비서
Mối quan hệ hợp đồng
비서
Đây mới chỉ là khởi đầu!!!
이성아
(À...)
이성아
(Không thể nàoㅠ)
이성아
(Tại sao bạn lại làm vậy?)
박지훈
dưới...
이성아
Đúng...
비서
Còn sếp thì sao?
박지훈
Ồ, tôi cũng vậy...
비서
Vậy thì hãy cố gắng làm tốt từ hôm nay nhé!
이성아
Tại sao điều đó lại xảy ra?
박지훈
Sao bạn lại làm thế!!
이성아
Tôi không biết nữa, trời ơi!
(nhạc pop)
비서
Chúc mừng!
이성아
Sao bạn lại mua pháo hoa vậy!!!
비서
Bạn của sếp muốn đi hẹn hò đôi!!!
박지훈
Đúng?!
이성아
ĐẾN?
비서
Tuyệt vời!
(nhạc pop)
이성아
Đừng đốt pháo!!!
비서
Seong à!!
이성아
Đúng?
비서
Hãy ăn mặc lịch sự nhé!
(nhạc pop)
박지훈
Đừng làm quá lên nữa!!!!!
비서
Còn một cái nữa thôi ^^