Làm sao để yêu em, một con quái vật
Tập 2
최범규
Nhưng nó không giống nhà Hanok?
정은하
Ừm... đúng không? Đó là một kỷ vật mà cha tôi để lại, phải không?
최범규
À... nhưng tôi không có đồng phục trường học?
정은하
À, giờ nghĩ lại thì, mình cũng phải đi mua vài thứ cho em trai nữa.
정은하
Chúng ta ra ngoài ngay thôi!
최범규
Ừ, chắc vậy...
정은하
Xin chào
최범규
Xin chào
(Nhân viên) Bạn cần gì không?
정은하
Ừm... đợi một chút
정은하
Làm ơn đưa cho tôi cái này và bộ vest, áo hoodie kia nữa. Cho tôi biết cỡ của các bạn.
최범규
Tôi nên mặc size nhỏ dành cho nam không?
정은하
Vậy thì đưa hết cho tôi tất cả những thứ đó
정은하
À! Cho tôi xem tất cả các loại khác nhau.
(Nhân viên) Vâng, tôi hiểu. Vui lòng chờ 10 phút.
정은하
Được rồi.
정은하
Em yêu, đợi một chút nhé.
최범규
Được rồi!
10 phút sau...
(Nhân viên) Khách hàng đã đến.
(Nhân viên) Tổng cộng 10 triệu won
정은하
Vâng, đây rồi.
정은하
Vui lòng thanh toán một lần.
(Nhân viên) Vâng, cảm ơn.
(Nhân viên) Chúc một ngày tốt lành
정은하
Cảm ơn
최범규
Nhưng giờ chúng ta nên đi đâu?
정은하
Ừm...vậy thì sao?
정우영
Này! Này Jeong Eun-ha!
정은하
Hả! Oppa?
정우영
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
정은하
Tôi ư? Ừm... một buổi hẹn hò?
정우영
Cái gì? Hẹn hò à? Ý bạn là vậy sao?
최범규
Ờ...xin chào haha
최연준
Hả? Choi Beomgyu?
최범규
Hả? Choi Yeonjun?
정은하
Hai người có quen biết nhau không?
최범규
Anh ấy là bạn thân của tôi!
정우영
Jeong Eun-ha: Vậy là ngày mai chúng ta sẽ đi học.
정은하
Cái gì? Là học sinh lớp 12 à?
정우영
Đúng vậy! Tại sao?
정은하
À… không, không phải vậy. Anh Beomgyu cũng đang học năm thứ ba trung học.
정우영
Tuyệt vời, bạn có thể đi cùng chúng tôi.
최연준
Nhưng còn Choi Soo-bin thì sao?
정우영
Choi Soo-bin? Anh có hút thuốc không?
정은하
Trời đất ơi! Mấy người đang hút thuốc à?
최연준
Đúng vậy! Tại sao?
정은하
Đây là Digilla
최범규
Nhưng tôi cũng chảy máu...
정은하
Sao? Những thứ này vẫn không được phép bán hợp pháp cho bạn à?
정은하
Bạn vừa trải qua sinh nhật thứ mấy và bạn nghĩ mình đã 20 tuổi rồi à?
정은하
Trời ơi!
정우영
Hẹn gặp lại ngày mai nhé!
최연준
Xin chào~~~
정은하
Ha~ Tôi đến rồi!
최범규
Vâng! Khó quá ㅠㅠ
정은하
Thật sao? Haha, vào trong nghỉ ngơi thôi!
김새론
Này! Jeong Eun-ha, cậu đi đâu vậy? Mau quay lại đi!
정은하
Hả? Có chuyện gì vậy, Kim Sae-ron, sao anh lại ở đây?
김새론
Ha~ Tuần sau chúng ta có lễ hội!
정은하
Ồ vậy ư?
김새론
Nhưng ai đang ngồi cạnh tôi vậy? Một gương mặt mới chăng?
정은하
À... bạn trai tôi hơn chúng tôi một tuổi.
최범규
Chào, tên tôi là Choi Beom-gyu. Tôi là học sinh của trường bạn.
김새론
Nhưng tại sao tôi lại không nhận ra điều đó?
최범규
À... Tôi đang nghĩ đến việc bỏ học haha
정은하
Vậy, chúng ta có định thực hiện điệu nhảy mà chúng ta đã nói đến lần trước không?
김새론
Đúng rồi! Chỉ vậy thôi haha
강태현
Hả? Sao cậu lại ở đây, Beomgyu?
최범규
Tôi ư? Tôi đến đây với tư cách là bạn trai của Eunha.
강태현
D...hai người đang hẹn hò à? Từ khi nào vậy?
정은하
Ừm... từ một tiếng trước rồi à?
강태현
Thở dài... Được rồi, mua một cách lịch sự nhé haha
김새론
Đầu tiên, các người đàn ông vào trong để các người phụ nữ có thể bí mật trò chuyện với nhau.
강태현
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
정은하
Có những thứ như vậy đấy!
정은하
Mật khẩu là 010313 (Ngày sinh nhật của Beomgyu >3<)
최범규
Hả? Hôm nay không phải sinh nhật tôi à?
정은하
À//Tôi không biết, vào đi.
최범규
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.
(Sau khi những người đàn ông bước vào)
정은하
Nhưng liệu tôi có thực sự biết nhảy không?
김새론
Ồ! Thật vậy sao?
정은하
Tôi thậm chí còn không biết gì về Honda.
김새론
Vâng, đừng lo lắng
정은하
Được rồi, chúng ta vào trong thôi.