Làm thế nào để quyến rũ cô giáo Min
2_ Cách quyến rũ cô giáo Min
전여주
Chúng tôi không phải là kiểu người hay chào hỏi nhau bằng nụ cười.
Trong mắt cảnh sát, chúng tôi chỉ là những tên côn đồ.
Để đảm nhiệm những nhiệm vụ quan trọng mà cảnh sát không thể thực hiện.
Có vẻ như cảnh sát không thích điều đó.
Chúng tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra và mối quan hệ giữa chúng tôi cũng không được tốt đẹp.
전정국
Ừm... nhưng trông cậu trẻ trung lắm trong bộ đồng phục học sinh.
전여주
Nghe chẳng giống lời khen chút nào.
전정국
Tôi không nói điều đó với ý khen ngợi.
정호석
Này, Yeoju?
정호석
Bên cạnh tôi là... Jeon Jungkook?
Cô giáo Jeong nói trong khi đọc bảng tên của Jeon Jeong-guk.
정호석
Ồ, vậy hai người là anh chị em ruột phải không?
전정국
Không, là người khác.
Jeon Jungkook quay người và bước lên cầu thang.
정호석
Anh ấy rất cuốn hút.
전여주
E - Sức hút cá nhân là gì?
김남준
Cô Jeong, cô đang làm gì với học sinh chuyển trường vậy?
전여주
Xin chào
김남준
Nếu cô giáo Jeong đang quấy rối bạn, hãy nói cho tôi biết.
정호석
Yeoju có lẽ thậm chí còn không biết thầy Jun là ai.
김남준
À, tôi là Kim Namjoon và đây là thầy Giga. Rất vui được gặp bạn.
전여주
À, vâng
Ding dong dang dong♪
전여주
Vậy thì, tạm biệt... không, tạm biệt mãi mãi
Sau khi chào hỏi nhanh chóng, anh ấy bước vào lớp học.
_
아이들
Vậy điều đó có đúng không?
아이들
Vâng, em trai tôi đang học lớp một.
Mặc dù đã dán giấy lên tường, lớp học vẫn bừa bộn.
전여주
Jimin, cậu có biết chuyện gì đang xảy ra không?
박지민
Có một tên tội phạm hung bạo.
전여주
Cái gì? Thật sao?
Bọn trẻ đột nhiên tiến về phía tôi.
아이들
Bạn của anh trai tôi đã nhìn thấy nó hôm qua.
아이들
Tôi bước vào con hẻm với bộ quần áo và mũ đen...
아이들
Trên tay hắn có dính máu.
전여주
Bạn đã nhìn thấy nó ở đâu?
아이들
Có lẽ là con hẻm phía sau Học viện Ddaengddaeng.
전여주
Trước hết, đừng lo lắng, có thể bạn đã nhìn nhầm.
Tôi cố gắng trấn an những đứa trẻ đang trông rất sợ hãi.
전여주
Nhưng đừng về muộn.
아이들
Wow... bạn ngầu thật đấy
아이들
Vừa nãy toàn là những người có sức hút!
아이들
Nhưng lần trước cô Min cũng đã nói vậy mà?
전여주
Thật sao? Ừ... câu nói này khá nổi tiếng đấy.
Miệng của bạn vuông
Sau khi nói vài lời mơ hồ, anh ta ngồi xuống.
전여주
À mà này Jimin, đó có phải là điều cậu vừa nói với tớ không?!
박지민
Hãy nhìn về phía trước, giáo viên đang đến.
전여주
Ồ vâng
전여주
...ugh - bạn lại nói chuyện với tôi nữa rồi
Tôi giật mình và nhìn Jimin.
_
아이들
Hôm nay tôi tan học muộn. Tôi phải làm gì đây?
전여주
Có chuyện gì vậy?
Ngay khi chuông reo, tôi tiến đến chỗ những đứa trẻ đang tụ tập ở đó.
강아미
Hôm nay tôi phải đi qua con hẻm đó, nhưng tôi sợ.
아이들
Bạn không thể tan học sớm hơn một chút được không?
Ami gật đầu
전여주
Chương trình kết thúc lúc mấy giờ?
강아미
Khoảng 11 giờ?
전여주
Ồ, lúc đó tôi cũng tốt nghiệp rồi.
전여주
Thực ra nhà tôi cũng ở hướng đó.
Ồ, tôi thực sự không muốn ở gần bạn.
Nhưng đây là công việc của tôi!
Sau một hồi tự biện minh, tôi đã xin được số điện thoại của Ami.
전여주
Sau giờ học, hãy liên lạc với tôi.
강아미
Vâng, cảm ơn bạn.
아이들
Tốt đấy. Hai thì tốt hơn một.
Tôi lặng lẽ đi đến phòng giáo viên.
Tiếng trống vang lên!
전여주
Cô Min! Chào cô!
민윤기
Ồ, thật bất ngờ, tại sao vậy?
Tôi tiến đến và ngồi xuống chiếc ghế đối diện với cô giáo Min.