Tôi là kẻ bắt nạt ở trường và là ông trùm của tổ chức đó.
Tập 23_
Vậy là mẹ của cô bé đưa con gái đến bệnh viện, còn các học sinh khác thì được giáo viên chủ nhiệm đưa về chỗ ngồi.
선생님
Không phải có sáu người cùng đi đến đó sao?
김남준
Đi thôi-.
민윤기
Tôi sẽ ở lại đây và làm những gì bạn đang làm.
선생님
...cả sáu người họ?
김세정
Ồ...Tôi sẽ đi!
Sejeong rời khỏi lớp, chỉ còn lại năm người. Thầy giáo đã bỏ cuộc với họ nên để mặc họ lại một mình và nhìn Yeoju.
선생님
Được rồi, Kim Yeo-ju, cô có thể giải thích chuyện gì đã xảy ra không?
김여주
Người phụ nữ vừa rời đi đã có lời lẽ thô lỗ với tôi.
선생님
Thật bất lịch sự khi gọi tôi là bà già!
김여주
Tôi có nên giữ phép lịch sự với người đột nhiên nổi giận và tát tôi không?
선생님
...tát vào má tôi...? Anh/chị đã làm gì sai chứ!!
김여주
Hừ_ Nếu anh cư xử như vậy, tôi sẽ kiện anh ra tòa.
선생님
Cái gì?! Cậu định báo cáo chuyện này à?!!!
김여주
Cô giáo biết người phụ nữ đó đã làm gì rồi, phải không? Nếu tôi tố cáo cô ta, nhà trường sẽ không nhận được nhiều sự hỗ trợ và mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ. Phải không?
선생님
Kim Yeo-ju!!
김여주
Đừng cầu xin sự tha thứ sau này. Hãy suy nghĩ kỹ xem ai ở trên ai và ai ở dưới ai.
선생님
Ha... Cậu có thể bị đuổi học nếu nói điều gì sai, và hơn nữa, cậu còn động vào con gái tôi... Cậu có tỉnh táo không vậy?!
김여주
Sao mình lại bị đuổi học vậy lol? Mình được trường này cho bao nhiêu tiền lol
선생님
Giờ thì bạn sẽ hối hận vì đã nói điều đó, đúng không?! Tất cả sẽ bị camera ghi lại!!
김여주
Bà ta có thể đe dọa, còn tôi thì không? Nếu bà ta được, tại sao tôi lại không được? Haha
선생님
Nữ chính... Sao từ lần trước em lại làm cho không khí trong lớp trở nên như thế này vậy?
김여주
Chết tiệt, ngay cả thầy giáo cũng không biết mình đang nói gì, bọn trẻ này toàn nói linh tinh.
선생님
Ha... cậu ở lại sau giờ học.
김여주
...
bang_
선생님
Kim Yeo-ju!! Cô sẽ không quay lại sao?!!
Nữ sinh đó rời khỏi lớp mà không hề nghe giảng bài.
-
민윤기
Này thầy, em đã bảo thầy đừng quá ám ảnh về tiền bạc rồi mà.
전정국
Tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.
정호석
Bầu không khí bị lũ trẻ phá hỏng và chỉ có lũ trẻ là phải chịu thiệt thòi một cách vô ích.
김태형
Thầy ơi, hãy dùng đầu óc của mình đi! Hãy dùng đầu óc của mình đi!!
박지민
Ôi, bạn điên à? LOL
Bảy người khác cũng rời khỏi lớp học.
김남준
Kim Yeo-ju đã đi đâu?
김세정
Hả? Tiền bối, còn Yeoju thì sao?
김남준
Sao cậu lại ở đây? Tớ đã nói là tớ đi học rồi mà.
김세정
Tôi cố gắng tham gia lớp học, nhưng tôi lo lắng về nữ chính đến nỗi cứ nói chuyện với giáo viên mãi.
김남준
Ồ... vậy sao...?
김세정
...
민윤기
Bạn có biết Kim Yeo-ju đã đi đâu không?
김세정
...Trong những lúc như thế này, chỉ có một nơi để đến...
김태형
Ở đâu?!
김세정
Nhưng tốt hơn hết là đừng đi bây giờ, có lẽ bạn muốn ở một mình, phải không?
김석진
Vì lý do gì?
김세정
Bạn đã nghe thấy điều đó khi bước vào lớp học lúc nãy...
전정국
Vậy... khu vực này có bị mất điện không?
박지민
Này, đó không phải là lời nói dối sao?
김세정
...
박지민
Thật sao?! Kim Yeo-ju đã giết cha của bạn mình...
김세정
Đừng nói thế! Nữ chính sẽ không bao giờ làm thế. Cô ấy thân thiết với tôi hơn tôi rất nhiều, vậy mà cha cô ấy...
정호석
Vậy chuyện gì đang xảy ra?
김세정
Hả?! Không bao giờ được nói như thế!
김남준
Hiện tại chúng ta đã gần đến nhân vật nữ chính rồi, vậy hãy cho tôi biết...