Tôi là kẻ bắt nạt ở trường và là ông trùm của tổ chức đó.
Tập 24_



김세정
Dù chúng ta có thân thiết đến đâu, tôi cũng không thể nói cho bạn biết điều này! Bạn phải nghe trực tiếp từ nữ nhân vật chính..!!


김태형
Hả...?


민윤기
Đã đến lúc chúng ta nói chuyện rồi chứ?


김세정
Nếu bạn muốn nghe thì hãy hỏi nữ chính. Tôi không thể tiết lộ cho bạn được đâu!!

KakaoTalk_


김세정
Ôi...Tôi còn phải đi nữa...nên tôi sẽ dừng ở đây thôi!

Sejeong đã rời trường sau khi nhận được tin nhắn từ KakaoTalk.


김세정
Tại sao anh lại gọi cho em? Anh không muốn ở một mình sao?


김여주
Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ phát điên mất vì cứ mãi nghĩ về anh ấy. Tôi cần phải sắp xếp mọi thứ. Chuẩn bị sẵn sàng.


김세정
Đột nhiên?!!..


김여주
...Nếu khó khăn, tôi sẽ đi một mình. Dù sao thì đó cũng là một tổ chức sẽ không được xếp hạng.


김세정
Không! Tớ sẽ đi cùng cậu.


김세정
Nhưng đó là tổ chức nào?


김여주
Tổ chức này không có tên, chỉ là một nơi mà ai đó muốn thách đấu bạn một cách ẩn danh?


김세정
Vậy làm sao bạn biết đó là một tổ chức không được xếp hạng?


김여주
Lần trước anh đã điều tra tất cả các tổ chức được xếp hạng và cung cấp cho tôi toàn bộ thông tin, nhưng giờ lại đột nhập vào tổ chức ẩn danh này?

Nhân vật nữ chính vừa nói vừa nhấp chuột trên máy tính.


김여주
Hoàn toàn không có thông tin nào cả.


김세정
Cái gì?! Sao có thể như vậy?


김여주
...


김여주
Có thể đó không phải là một tổ chức.


김세정
Hả?! Vậy làm sao bạn biết được email của sếp??


김여주
Việc hack rất tuyệt, nhưng vẫn có những thứ chưa được tổ chức tốt.


김세정
Vâng, đúng vậy...


김여주
...Nghe bạn nói những điều như vậy... tôi đoán là có những người như thế.


김세정
Đó là ai vậy??


김여주
Bạn sẽ biết khi đến đó.


김세정
Đây có phải là địa điểm được ghi trên mô tả không?


김여주
Ngày nay, việc các tổ chức công bố thông tin muộn có phải là mốt không? Không, có lẽ đây không phải là kiểu tổ chức dành cho bạn.

chậm chạp_


김세정
Ai là người đứng đầu..!

???
Bạn thực sự đã đến rồi haha


김여주
...Mà còn.


김세정
Bạn có quen sếp không?

???
Sếp à? Sếp hài hước thật đấy lol. Trò chơi kiểu đó vui không?

Tôi không biết Yeoju là ông chủ và chỉ hack dưới tên 'Kim Yeoju'.


김세정
Sếp... Hình như sếp không quen biết người đó lắm nhỉ?


김여주
...Tôi đã tự hỏi bao giờ mình mới gặp lại bạn, và bạn đã đến gặp tôi trực tiếp.

???
Vì tôi có lý do để giao dịch với anh/chị.

???
Cha tôi sắp thăng tiến lên vị trí cao, nhưng nếu người ta phát hiện ra con trai ông từng là kẻ bắt nạt ở trường trung học, đó sẽ là một cú sốc lớn đối với ông.

???
Vậy nên, những kẻ biết tôi là kẻ bắt nạt, đáng lẽ phải chết đi.


김여주
Heo_ Không phải vì tôi sợ người khác biết tôi là kẻ bắt nạt.


김여주
Vấn đề sẽ nảy sinh nếu người ta biết được rằng anh ta đã giết người.

???
Cái gì?! Tôi không giết hắn! Hắn ta tự nhiên xuất hiện và bị mảnh kính đâm trúng..!


김세정
Bị giết... Bị đâm bằng mảnh kính...? À..!


박지훈
Và hắn đã bóp cổ tôi trước!

Chính băng nhóm đó đã giết Won-yeong.


김여주
Đừng có cư xử như một tên khốn, việc anh đâm Yuri vào bụng và việc anh cứ liên tục đến gây rối với cô ấy đều đã được camera giám sát ghi lại rồi.


박지훈
Cái...cái gì?! Nó ở đâu vậy!!


김여주
Có kẻ ngốc nào có thể nói cho bạn biết điều đó không?


박지훈
...


박지훈
Nếu anh không vượt qua được chuyện này... tôi sẽ vạch trần tất cả khi anh thành công!!


김여주
...


박지훈
Anh và tôi giống nhau, anh biết không? Tôi đã giết hắn, còn anh đã giết cha hắn.


김여주
...Dù anh có cố lừa tôi, tôi cũng sẽ không đi xa đến thế đâu.


김여주
Và bạn biết bố của Wonyoung là người như thế nào rồi đấy.


박지훈
Tất nhiên là tôi biết rồi_


박지훈
Ông ta say đến mức giết chết vợ mình và thậm chí còn hành hung cả con gái ruột.


박지훈
Vậy thì bạn sẽ làm gì? Chỉ mình tôi biết điều này thôi haha. Khi bạn định kể cho ai đó nghe, cứ nói rằng bạn đã giết bố và thầy giáo của người bạn thân của mình đi haha.

Trường học trước khi chuyển trường.


김여주
Gửi Wonyoung... sao cậu lại làm thế?

원영 아버지
Cô ấy chỉ nói thế thôi sao?


김여주
Bạn gọi con gái mình là đồ khốn nạn à? Haha. Thầy giáo... Không, thưa thầy, thầy có biết mình đã làm sai điều gì không?

원영 아버지
M...cái gì, thưa ông?! Và tôi đâu có làm gì sai với cô gái đó.


김여주
...Họ nói rằng mẹ của Won-young cũng bị người đó giết.

원영 아버지
Hừ_ Bạn cũng từng nói điều tương tự à? Dù sao thì, vấn đề là phụ nữ quá lắm lời...


김여주
...Thưa ngài, tôi thực sự đã làm một điều sai trái đến mức có thể giết chết tôi. Sao ngài có thể... làm điều đó với gia đình mình?

원영 아버지
ㅁ..cái gì!!


김여주
Wonyoung nói với tôi, "Con đã làm gì sai? Con đã làm gì sai khiến bố tức giận? Chắc chắn là con đã làm điều gì sai."


김여주
Ngày đầu tiên gặp anh ấy, anh ấy đã nói chuyện với tôi, mặc dù tôi hầu như không biết gì về anh ấy.

원영 아버지
...


김여주
Won-young chưa bao giờ trách móc cha mình. Cậu tự trách bản thân, nói rằng tất cả là lỗi của cậu. Cậu thậm chí còn bị bắt nạt vì cha bỏ rơi mình.

원영 아버지
Cái... cái gì?


김여주
Nếu bọn bắt nạt cứ tiếp tục nói xấu bố tôi, chúng sẽ tiếp tục bị đánh, nhưng ít nhất chúng cũng sẽ cố gắng đánh bố tôi một lần. Chúng bảo tôi đừng nói xấu bố tôi.

원영 아버지
Một cô gái đang đi khắp nơi đánh người khác...


김여주
...Anh ấy đã phải dựa dẫm vào ai nhiều đến thế nào, đã phải chịu đựng sự thiếu thốn tình yêu đến thế nào!... Anh ấy có thú nhận tất cả với tôi, người đã từng giúp đỡ anh ấy không?

원영 아버지
...


김여주
"Sau tất cả những chuyện đó, ông có thực sự là cha của Won-young không?" "Won-young đã chịu đựng nhiều như vậy, vậy mà ông chẳng bao giờ xuất hiện?"


김여주
Tôi biết mình không nên nói điều này, nhưng nếu đúng là như vậy, tại sao cô lại sinh ra Wonyoung? Nếu cô thậm chí không thể chịu trách nhiệm cho thằng bé?


김여주
...Đứa trẻ ngoan quá!! Bố nó bảo nó không làm gì sai cả..! Nó muốn đi xin lỗi nhưng lại sợ bị đánh nữa..!! Sao một người được gọi là bố nó lại có thể làm chuyện như thế?!

원영 아버지
..Wonyoung.. Wonyoung đâu rồi..?!


김여주
...


김여주
Đã vài năm rồi tôi không dự đám tang, nhưng anh/chị không đến.

원영 아버지
C...cái gì?!


김여주
Bạn không nghe điện thoại của tôi.

원영 아버지
Hừ... anh ta chết rồi sao...? Wonyoung...

원영 아버지
...

원영 아버지
Là do cậu sao?!! Cậu đã giết anh ta?!!!


김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy..!

Cha của Won-young đã đẩy Yeo-ju ra mép mái nhà.