Tôi là thư ký kiêm người giúp việc cho một công ty giá rẻ.
Tập 15 / Thiếu gia... Không, bạn trai



박여주
"Nhưng... thật khó để thay đổi khi bạn đang buồn..."


박여주
"Sô cô la... được rồi... sô cô la"


박여주
"Bạn trai-"


하성운
"Hừ...hừ?"


박여주
"Đi thôi... chạy nào (nắm lấy cổ tay Seong-un và chạy)"


박여주
"Bạn có sô cô la không?"

직원
"Vâng, bạn có muốn dùng thử không?"


박여주
"Vâng, nhanh lên."


하성운
"Tại sao... bạn lại nói như vậy..."


박여주
"Được rồi, chúng ta đi chạy thôi."


박여주
"Anh ơi, anh ơi, em đây!"


박지훈
"Bạn đang ở đây-"


박여주
"(thì thầm với Jihoon) Anh Woojin đang giận-"


박지훈
"Ừ, tớ thực sự rất buồn. Cảm giác này khác hẳn so với lần tớ không cho cậu sôcôla."


박지훈
"Bạn có thể thư giãn một chút."


박여주
"Cứ tin tôi đi-"

Cốc cốc


박우진
"Đây là ai-"


박여주
"Oppa, em vào được không?"


박우진
"Không đời nào - đi chơi với Jihoon đi!"


박여주
"Anh yêu, anh có mua cho em sô cô la không?"


박우진
"Tôi đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà!"


박여주
"Tôi hiểu rồi-"


박지훈
" sự thất bại? "


박여주
"Ừm... thất bại"


박여주
"Anh trai, em đi dự tiệc đây. Nhớ đến nhé. Đừng cư xử như trẻ con và làm trò ngớ ngẩn. Được không?"


박여주
"Đi thôi nào, bạn trai♥"


하성운
"Đi trước đi - Bạn gái♥"

bên

Sau khi mọi việc hoàn tất

Cốc cốc


박우진
"Mẹ ơi! Gâu!"


하성운
"Tôi... là bạn trai của nữ chính..."


박우진
"Sao phải làm phiền, cứ đi đi-"


하성운
"Em yêu anh rất nhiều, Yeoju. Xin hãy tha thứ cho em."


박우진
"...

마을 사람들
"Em ở đây rồi, Yeoju - Anh nhớ em lắm, phải không?"


박여주
"Ừㅠㅠ Anh nhớ em-"

마을 사람들
"Nhưng ai sẽ là người ngồi cạnh anh ấy?"

마을 사람들
"Bạn có bạn trai không vậy?"


박여주
"Haha, đúng vậy..."

마을 사람들
"Mọi thứ đều ở bên đó à?"


하성운
"Hả...? Tôi á?"

마을 사람들
"Vậy thì, làm ơn chọn cho tôi một bài hát nhé!"


박여주
"Bạn có làm được không?"


하성운
"Sao không thử xem sao..."

Seong-un bước lên sân khấu

마을 사람들
"Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời!!!! (vỗ tay)"


하성운
"Em xinh đẹp, em xinh đẹp, anh đã nói với em rồi mà. Sao em không tin trái tim anh? Sao chứ~ Anh đã nói với em rồi~ Anh đã nói với em rồi, dù anh có nói bao nhiêu lần đi nữa (Anh ta tiến lại gần nữ chính)"


하성운
"(Nắm lấy tay nữ chính) Nữ chính, từ giờ trở đi, em là của anh."


박여주
"Được rồi"


김재환
"Hãy cưới em nhé~ Anh sẽ nắm tay em chứ~ Hãy cưới em nhé~ Anh sẽ ở bên em mãi mãi chứ?"

Yeoju và Seongun cùng nhau nhìn lại.


박여주
"?????? Hả?!!!!!!"


하성운
"Tại sao bạn lại ở đây?"


김재환
"Tôi đã đi theo bạn và đào được vài con nghêu ngay bên cạnh bạn..."


배진영
"Anh ơi! Em cũng ở đây."


박여주
"...Mọi người có biết chúng ta đang hẹn hò không?"


하성운
"Ồ...chắc vậy...haha"


강다니엘
"Vậy thì đây - nữ anh hùng!"


박여주
"Hả?"


강다니엘
"Hát lên nào!"

마을 사람들
"Hát lên! Hát lên!"


박여주
"À... đúng rồi!!"

Nữ nhân vật chính bước lên sân khấu.


박여주
"Lớn lắm... Em hứa~ Em sẽ không quên~ Người đã cho em sự sống một lần nữa, em hứa với người, em hứa với người vào ngày xuân tươi sáng ấy-"

Tôi sẽ dừng lại ở đây!!!


배진영
"Tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời!!!! Bạn giỏi thật đấy~"

quả bóng khúc côn cầu


박여주
"Sư phụ! Con đã bảo sư phụ đừng chửi thề rồi mà!!!"

Sau bữa tiệc


박여주
"Vậy là anh Woojin không ăn gì cả..."


하성운
"Được rồi... Tôi sẽ đi trước!"


박여주
"ừm,"


하성운
"Tôi cần đóng gói một ít thức ăn và mang đến cho bạn."


박여주
"(Lén lút quan sát) Mình đã sửa được như thế này... Mình thấy tự hào quá, haha"