Tôi là nạn nhân của bắt nạt.
Tập 1 | Cuộc sống kinh tởm


※ Chứa nhiều lời lẽ tục tĩu và bạo lực ※

Rầm! Rầm!

아빠
Con nhỏ này!! Bố đến rồi mà mày còn không chào?

김여주
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...

Cha tôi, người thường ra ngoài từ sáng sớm và biến mất cho đến rạng sáng, đột nhiên đến chỗ tôi khi tôi đang chuẩn bị đi học và bắt đầu đánh tôi.

아빠
Dù sao thì, trông bạn giống hệt mẹ bạn! Bạn có tin rằng mình có khuôn mặt xinh xắn không?

김여주
Tôi xin lỗi... Tôi đã sai...

아빠
Năm X

Cha tôi đánh mạnh vào bụng tôi lần cuối, rồi chửi rủa, nhặt chai rượu rơi trên sàn lên và đi vào phòng.

Tôi không thích điều đó. Đó là việc của bố.

김여주
à...

Tôi phải đến trường, nhưng nếu tôi bị đánh như thế này thì sao...?

Bộ đồng phục học sinh, vốn đã được giặt sạch sau những trận đòn của bố tôi, giờ lại nhăn nhúm, và vài chỗ bị ướt do vết rượu bắn ra từ chai rượu mà tôi đã ném xuống sàn trước đó.

김여주
......

Hôm nay tôi lại thay quần áo một cách dễ dàng, cầm lấy túi xách và bước ra khỏi cửa như thể không có chuyện gì xảy ra.

김여주
Tôi sẽ sớm quay lại.

Mặc dù biết sẽ không có ai hồi đáp, tôi vẫn luôn chào hỏi và đến trường.

Ồ, phần giới thiệu của tôi hơi muộn rồi phải không?

Tôi tên là Kim Yeo-ju.

Tôi vừa tròn 18 tuổi và đang theo học trường Trung học Quân đội.


배주현
Này, đồ ngốc!!

Hôm nay đi học một cách yên tĩnh cũng sẽ khó mà...


배주현
Chào!!

김여주
Hả?


배주현
Thằng nhóc khốn kiếp, sao mày không nghe điện thoại khi tao gọi?

김여주
.......


배주현
Thằng khốn nạn

Tên cô ấy là Bae Joo-hyun

Cậu ấy học cùng lớp với tôi, nhưng tình hình tệ đến mức khó mà diễn tả được.

김여주
Lấy làm tiếc...

Tôi muốn đấm vào mặt hắn, nhưng

Nếu tôi cứ tiếp tục như vậy, rõ ràng là cuối cùng tôi sẽ trở thành một kẻ ngốc, đúng không?


배주현
Tôi nghĩ mình may mắn

May mắn thay, ngày hôm nay vừa mới qua...

Cốc cốc -

Khi tôi đến lớp học và mở cửa, những ánh nhìn lạnh lùng đổ dồn về phía tôi.

Tôi trải qua điều này mỗi lần, nhưng đó là một sự căng thẳng và nỗi sợ hãi mà tôi không bao giờ có thể quen được.

아이들
À, đồ ngốc nghếch, cậu đến rồi kìa lol/ Sao cậu lại đến bây giờ? Tớ đang chán/ Cậu không đến muộn vì không muốn gặp chúng tớ chứ?

아이들
Bạn thật xấu xí / Nếu tôi là bạn, tôi sẽ chết mất thôi haha / Sao bạn có thể sống với khuôn mặt đó được, đồ điên haha

Lần này có phải là người giống hệt nhau không?

Tôi muốn đáp lại họ rằng, "Họ thật đẹp trai," nhưng tôi không thể.

Hôm nay tôi nhất định phải khắc ghi điều đó thật sâu vào trái tim mình.


배수지
Này, sao các bạn lại phớt lờ chúng tôi vậy?

김여주
Không... Tôi xin lỗi...

Thật khó chịu


김유정
Này, đi mua ít bánh mì đi!

Tên của họ là Bae Suzy và Kim Yoo Jung, cả hai đều học cùng lớp với tôi và bắt nạt tôi giống như Bae Joo Hyun.

김여주
Ừm... Tôi không có tiền...


김유정
Vậy thì hãy đi mà ăn xin đi!

Bạn phải tự mua bánh mì.


배주현
Khoan đã, anh ta đang cầu xin à?


배주현
Chờ một chút!

Điệp khúc -

Tôi cảm thấy có thứ gì đó đang đổ xuống đầu mình.

Nước lạnh có mùi chua.

Tôi đã gội đầu sáng nay...


배수지
Con nhỏ điên khùng lol thông minh quá lol


김유정
Này, nó hợp với cậu lắm đấy kkkkkk

Họ đột nhiên tiến về phía tôi, cười lớn và bắt đầu cởi cúc áo đồng phục học sinh của tôi.

김여주
Cậu đang làm cái quái gì vậy!!!


김유정
Này, giữ chặt lấy đi, đồ khốn!

Khi tôi chống cự, hắn ta tỏ vẻ khó chịu, ngừng cởi quần áo của tôi và bắt đầu đá tôi.

김여주
độc ác!!

Mặc dù tôi không muốn phát ra tiếng động, nhưng tôi cảm thấy một cơn đau nhói vì bố tôi đã đánh tôi vào đúng chỗ mà tôi đã đánh ông ấy vào buổi sáng.

Tôi thực sự cảm thấy muốn nôn.

Xin chào :)

Tôi tên là Yeobo và đây là lần đầu tiên tôi viết thư.

Joo Hyun, Suzy và Yoo Jung, những người đóng vai phản diện, tôi không có ý nói xấu các bạn. Tôi yêu các bạn.

Vì tác phẩm này nói về vấn nạn bắt nạt, nên nó có thể chứa nhiều cảnh bạo lực và lời lẽ tục tĩu.

Tôi sẽ cố gắng giảm thiểu nó, nhưng nếu đến mức bạn thực sự không muốn xem nữa, tôi khuyên bạn nên nói với tôi hoặc tốt nhất là đừng xem.

Đây là lần đầu tiên tôi sử dụng nó, nhưng tôi hy vọng sẽ sử dụng nó hiệu quả hơn trong tương lai!