Tôi là "bạn gái"
100 《Hoàn thành》



별빛(신하연)
...

Starlight nhìn Sowon.

Những giọt nước mắt đã đọng lại


소원(김소정)
.......

Sowon lặng lẽ chờ Starlight.


별빛(신하연)
.... Em gái,


별빛(신하연)
Tôi....


별빛(신하연)
Chị ơi... Em đã tha thứ cho chị rồi...

Cùng lúc đó, nước mắt lăn dài trên má Starlight.


소원(김소정)
Ha Yeon-ah....


소원(김소정)
Cảm ơn bạn rất nhiều...

Sowon ôm Byeolbit,

Starlight đã rơi nước mắt trong vòng tay của Sowon.


엄지(김예원)
...Tôi rất vui vì vấn đề dường như đã được giải quyết...


유주(최유나)
Tôi biết....


신비(황은비)
Được rồi, vậy là vấn đề đã được giải quyết rồi chứ?


은하(정은비)
Phải...?


신비(황은비)
Ha Yeon-ah


별빛(신하연)
.... Đúng?


신비(황은비)
Bạn không nên nghĩ như vậy thêm một lần nào nữa.


별빛(신하연)
Bạn đang nghĩ gì vậy...?


신비(황은비)
Tôi nghĩ việc bạn gia nhập nhóm với tư cách thành viên mới đang gây hại cho chúng tôi.


신비(황은비)
Đừng làm vậy


별빛(신하연)
À... đúng rồi...


별빛(신하연)
Tôi sẽ không làm đâu haha


신비(황은비)
Đúng vậy, đúng vậy


예린(정예린)
Ôi... Tự nhiên mình thấy đói bụng quá...


예린(정예린)
Một người đói bụng?!


은하(정은비)
Tôi!


소원(김소정)
Có đồ ăn không?


예린(정예린)
Tôi thấy có khoảng 7 gói mì ramen. Chúng ta cùng ăn nhé.


소원(김소정)
Đun sôi tất cả những thứ đó à?


예린(정예린)
Này, bạn phải luộc nó cho phù hợp với số người ăn.


소원(김소정)
Vậy... ai muốn ăn nào?


신비(황은비)
Tôi!!


은하(정은비)
TÔI!


유주(최유나)
Tôi sẽ vào trong.


엄지(김예원)
Tôi cũng không ăn nó.


은하(정은비)
Còn Hayeon thì sao?


별빛(신하연)
ừm...

Sau một hồi suy nghĩ, Byulbit khẽ gật đầu.


별빛(신하연)
Chỉ một chút thôi... Tôi sẽ ăn một chút.


예린(정예린)
Được rồi, vậy còn Sowon thì sao?


소원(김소정)
Tôi không ăn


예린(정예린)
Được rồi, vậy đó là tôi, Galaxy, Shinbi và Starlight, đúng không?


은하(정은비)
Đúng


소원(김소정)
Tôi có nên luộc nó cho bạn không?


예린(정예린)
Không, tôi sẽ luộc nó.


예린(정예린)
Luộc 4 túi?


신비(황은비)
Như vậy có hơi quá không?


별빛(신하연)
Ồ, tôi chỉ ăn một ít thôi, nên nếu tôi luộc thêm một gói nữa thì vẫn còn thừa.


신비(황은비)
Ồ, vậy là 4 túi


예린(정예린)
Được rồi, đợi một chút.

Ngày hôm đó trôi qua như vậy, chỉ ăn mì ramen.

*


별빛(신하연)
Các chị em ơi! Chúng ta bắt đầu ngay thôi!!!


소원(김소정)
Tôi sẽ đi!


소원(김소정)
Jeong Ye-rin, dậy nhanh lên!


예린(정예린)
được rồi


소원(김소정)
Các con ơi, tất cả cùng tập trung ở phòng khách nào!!

Khi Sowon bước ra khỏi phòng và hét lên, các thành viên trong phòng liền đi ra phòng khách.

Hôm nay là ngày mà video âm nhạc <Far Away, Closer>, được GFriend và BTS quay cách đây vài ngày, đã được phát sóng.

Tức là, kể từ hôm nay, mọi người sẽ biết rằng Suga của BTS và Starlight của GFriend là anh em họ.

Các thành viên tập trung tại một địa điểm để xem <Xa, Gần>.

Tôi đã trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc, từ cười, khóc đến ngạc nhiên khi xem chương trình phát sóng.

Vậy là chương trình phát sóng sắp kết thúc, và phần biểu diễn thêm đã khép lại.

Cảnh cuối cùng của cuộc phỏng vấn đã được phát sóng.

Các thành viên BTS lần lượt được phỏng vấn, và Suga cũng xuất hiện.


슈가(민윤기)
§Ừm... Trước hết, nó thực sự rất vui và thú vị.


슈가(민윤기)
§Thật vui khi được gặp lại cậu sau một thời gian dài như vậy, Hayeon. Tớ muốn cảm ơn cậu vì đã kiên cường như vậy.


슈가(민윤기)
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã làm cho ngày hôm nay trở nên ý nghĩa đối với tôi.


슈가(민윤기)
§Điều tôi muốn nói với Starlight....


슈가(민윤기)
Tôi thấy Hayeon hát, nhảy và chơi nhạc cụ rất giỏi...


슈가(민윤기)
Tôi rất mong được hợp tác với bạn khi có thời gian.


슈가(민윤기)
§Nếu bạn đang xem, hãy liên hệ với tôi sau khi chương trình phát sóng kết thúc nhé!


별빛(신하연)
À... đó là cái gì vậy... lol


슈가(민윤기)
§ Gửi đến tất cả khán giả đang xem <Xa, Gần>, BTS và Suga sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong tương lai.


슈가(민윤기)
Tôi sẽ luôn cho các bạn thấy thành quả lao động của mình, vì vậy hãy chờ đợi nhé!


슈가(민윤기)
Cảm ơn bạn!

Và cứ thế, các cuộc phỏng vấn bạn gái lần lượt diễn ra, cuối cùng, Starlight xuất hiện.


별빛(신하연)
Trước hết, tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay.


별빛(신하연)
§Đây là một ngày rất đáng nhớ đối với tôi.


별빛(신하연)
Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến ê kíp sản xuất bộ phim "Xa Xa Xôi" vì đã dành tặng tôi một món quà vô giá.


별빛(신하연)
§Ừm... Tiền bối Sugar.... Không... Oppa Yoongi...!!


별빛(신하연)
Cảm ơn bạn đã quay lại với tôi như thế này.


별빛(신하연)
Tôi luôn biết ơn và rất yêu quý, coi bạn như người anh/chị họ của mình.


별빛(신하연)
§ Kính gửi quý khán giả của <Xa, Gần>,


별빛(신하연)
§Bạn gái ơi, anh sẽ tiếp tục cố gắng hết sức trong tương lai, vì vậy hãy luôn dõi theo anh nhé!


별빛(신하연)
§Với tư cách là bạn gái, là một GFRIEND Starlight, mình sẽ luôn cho các bạn thấy những nỗ lực của mình!


별빛(신하연)
§Vì tôi là "bạn gái"


별빛(신하연)
Cảm ơn và yêu bạn!

100 Kết thúc-