Tôi là anh em sinh đôi của Min Yoongi (phim truyền hình chiếu vào thứ Hai)
01. Yeon gặp Yoongi



작가
Chúc bạn thưởng thức nhé!

Seokjin đã gọi các thành viên ra ngoài ăn tối.


김석진(진)
Các bé ơi, ra đây nào! Đi ăn thôi!


정호석(제이홉)
Được rồi, anh bạn


김남준(RM)
Được rồi, anh bạn


박지민(지민)
Ăn ngoài thật tuyệt, tuyệt vời!


김태형(뷔)
Ồ, đi ăn ngoài nhé anh bạn


전정국(정국)
Tôi cần phải ăn ngoài thường xuyên!


민윤기(슈가)
Anh bạn, tôi không thể.


김석진(진)
Tại sao?


민윤기(슈가)
Tôi sẽ đi ăn tối với anh trai tôi.


김석진(진)
Em trai? Bạn có em trai không?


민윤기(슈가)
ừ


박지민(지민)
Đây có phải là em gái của bạn không?


민윤기(슈가)
KHÔNG


김태형(뷔)
Vậy cậu là em trai tôi à?


민윤기(슈가)
Ừ, và các em trai của tôi là Hoseok, Namjoon, Jimin, Taehyung và Jungkook đều lớn tuổi hơn các cậu, nên đừng có gây sự với họ khi gặp mặt nhé.


김석진(진)
Anh ấy là em trai của bạn, vậy tại sao anh ấy lại lớn tuổi hơn họ?


민윤기(슈가)
Chúng ta cùng tuổi


정호석(제이홉)
Chúng ta có cùng tuổi không?


민윤기(슈가)
Đúng rồi, cặp song sinh.


박지민(지민)
Ồ! Tôi tò mò quá. Tôi muốn xem.


전정국(정국)
Vâng, tôi cũng muốn xem nó.


민윤기(슈가)
Tôi sẽ mời bạn sau. Tôi đi gặp em trai đáng yêu của tôi đây.


김석진(진)
Ồ... Anh ta có bao giờ nói những lời như vậy không?


김태형(뷔)
Đúng vậy, anh bạn...

Vậy là Vân Gi rời khỏi ký túc xá.

Yoon-gi đeo khẩu trang, đến một quán cà phê, ngồi xuống và gọi điện cho Yeon-i.


민윤기(슈가)
Jh, Yuna


민 연
Này, chào anh bạn, sao vậy?


민윤기(슈가)
Được rồi, mình gặp anh ấy nhé. Chúng ta cùng đi ăn ngoài.


민 연
Hừ, tự nhiên vậy?


민윤기(슈가)
Jh, cậu không thích à?


민 연
Jh, không, em rất vui được gặp anh hyung.


민윤기(슈가)
Haha, rồi bạn sẽ thích thôi lol Hãy đến BT Cafe


민 연
Được rồi, được rồi, tôi sẽ chuẩn bị và đi.

Cuộc gọi kết thúc như vậy, và Yoon-gi mỉm cười khi nhìn vào điện thoại.

Vài phút sau, một người đàn ông đội mũ, đeo khẩu trang và kính bước vào quán cà phê, chạy đến ôm Yoongi.


민 연
Anh trai!


민윤기(슈가)
Haha, đúng rồi, em trai nhỏ dễ thương của tôi.


민 연
Này anh bạn, sao anh cứ nói thế mãi thế?! Tôi đâu có dễ thương.


민윤기(슈가)
Theo mình thì nó dễ thương lắm~

Yun-gi thấy Yeon-i dễ thương như vậy nên đã ôm cô. Sau đó, anh cởi mũ của Yeon-i ra và định vuốt tóc cô, nhưng Yeon-i đã giật lấy mũ của anh và ngăn anh lại.


민윤기(슈가)
Hả? Tại sao?


민 연
Tôi và anh trai có khuôn mặt giống nhau, nhưng tôi sợ rằng nếu khuôn mặt tôi bị lộ ra, anh trai tôi sẽ hiểu lầm và bị tổn thương. Tôi không muốn anh trai tôi bị tổn thương vì tôi.


민윤기(슈가)
Ohgu, cậu lo lắng và tự hào về tớ đấy.


민 연
Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng tôi không muốn em trai mình bị tổn thương vì tôi.


민윤기(슈가)
Đó là lý do tại sao tôi tự hào. Các thành viên của chúng ta cần biết rằng tôi có một người em trai tốt bụng và đáng tự hào, nhưng thật đáng tiếc là tôi chỉ nói rằng mình có một người em trai.


민 연
Dù sao thì, anh trai tôi đúng là một kẻ si tình với em trai mình.


민윤기(슈가)
Tất cả là vì anh thích em, em trai nhỏ của anh.


민 연
Vậy khi nào bạn định ăn? Tôi đói rồi.


민윤기(슈가)
Haha được rồi, đi ăn thôi nào, cầm lấy đi (đưa tay ra)


민 연
(Tiếng ồn) Được rồi, chúng ta đi nhanh lên.

Vậy là hai người nắm tay nhau rời khỏi quán cà phê và đi đến một nhà hàng.

Hai người đến nhà hàng, bước vào, ngồi xuống, gọi phục vụ, gọi món và trò chuyện.


민 연
Anh bạn, ngày mai cậu có kế hoạch gì không?


민윤기(슈가)
lịch trình?


민 연
Ừ, lịch trình của anh ấy. Cậu nghĩ tớ không biết anh ấy là thần tượng sao?


민윤기(슈가)
Ồ, tôi biết. Tôi không có lịch trình. Vậy, bạn có muốn gặp các thành viên của tôi không?


민 연
Không... Bạn biết đấy, ngay cả khi bạn không biết, việc gặp gỡ người khác cũng là một gánh nặng.


민윤기(슈가)
Mặc dù cậu ấy là thành viên của nhóm anh cả?


민 연
Nhưng tôi vẫn nghĩ điều đó sẽ gây khó khăn.


민윤기(슈가)
Tôi xin được giới thiệu...


민 연
Phù... Được rồi, ít nhất tôi cũng có thể tự giới thiệu, vậy chúng ta hãy gặp nhau nhé.


민윤기(슈가)
Haha, cảm ơn em trai của anh nhé!


민 연
Đồ ăn đến rồi, ăn thôi nào anh em!

Chẳng mấy chốc, đồ ăn đã được dọn ra và hai người vừa ăn vừa trò chuyện.


작가
Kết thúc rồi.