Tôi là anh em sinh đôi của Min Yoongi (phim truyền hình chiếu vào thứ Hai)
02. Yeon-i gặp gỡ các thành viên của Yoongi
작가
Lẽ ra tôi nên viết điều này từ hôm qua, nhưng giờ tôi mới viết. Xin lỗi vì sự chậm trễ.
Sau khi ăn xong, Yoonki và Yeon đi thẳng đến ký túc xá nơi Yoonki và các thành viên khác đang ở. Yoonki nấp sau lưng Yeon và gọi các thành viên lại.
민윤기(슈가)
Tất cả các thành viên đều ra ngoài
Yoongi bắt đầu xuất hiện từng người một.
김석진(진)
Tại sao?
정호석(제이홉)
Sao anh lại gọi cho em vậy, hyung?
김남준(RM)
Ừ, sao vậy anh bạn?
박지민(지민)
Tại sao?
김태형(뷔)
Tại sao?
전정국(정국)
Tại sao? Anh trai
민윤기(슈가)
Bạn nói bạn muốn gặp anh trai tôi.
김석진(진)
Bạn đang núp sau lưng ai vậy?
민윤기(슈가)
anh trai tôi
정호석(제이홉)
Hả?
민윤기(슈가)
Tôi đã dẫn theo em trai mình.
김남준(RM)
Ồ
박지민(지민)
Wow, chúng giống nhau đến mức nào vậy?
김태형(뷔)
Tôi biết
전정국(정국)
Tôi tò mò
Yoon-gi cố gắng giúp Yeon thư giãn bằng cách nắm tay cô từ phía sau. Ngay sau đó, Yoon-gi nói chuyện với Yeon đang đứng phía sau anh.
민 연
...
민윤기(슈가)
Yuna và tôi
Đúng lúc đó, Yeon-i, đội mũ, đeo khẩu trang và kính, từ từ bước ra từ phía sau Yoon-gi, cúi đầu xuống để che mặt.
민 연
...
박지민(지민)
Anh ơi, sao anh lại che mặt vậy?
민윤기(슈가)
À, ra là vì anh ấy vẫn thấy các bạn là gánh nặng.
김태형(뷔)
Tại sao chúng tôi lại phải chịu gánh nặng? Chúng tôi là thành viên của anh em các bạn mà.
민윤기(슈가)
Cậu ấy rất nhút nhát, thậm chí còn nhút nhát hơn cả tôi.
전정국(정국)
Tình hình tồi tệ đến mức nào?
민윤기(슈가)
Tôi cảm thấy không thoải mái ngay cả khi có người nói chuyện với tôi.
정호석(제이홉)
Vậy anh trai cậu đang nói về chuyện gì vậy?
민윤기(슈가)
Tôi là anh trai của em, nên đừng cảm thấy gánh nặng.
김남준(RM)
Vậy thì cũng đừng nói với anh trai của cậu.
민윤기(슈가)
Không, hãy nói chuyện với tôi và cười thật nhiều.
김석진(진)
Ồ... Vậy là bạn không cười đùa hay nói chuyện vui vẻ với người khác rồi đấy.
민윤기(슈가)
Đúng vậy. Anh ấy chỉ đùa với tôi thôi.
박지민(지민)
Tôi đoán anh trai tôi cảm thấy thoải mái đến vậy.
민윤기(슈가)
Vâng, Yeon à, em ổn chứ?
Yeon gật đầu đồng tình với lời Yoongi nói.
민윤기(슈가)
Và đừng chỉ tiến đến chỗ anh trai bạn và hỏi dồn dập một loạt câu hỏi chỉ để xem mặt anh ấy. Hãy hỏi anh ấy từng câu một cách chậm rãi.
김석진(진)
Tại sao?
민윤기(슈가)
Yeon rất nhút nhát, thậm chí còn nhút nhát hơn cả tôi.
정호석(제이홉)
Tình hình tồi tệ đến mức nào?
민윤기(슈가)
Tôi đã chào hỏi
김남준(RM)
Phải?
민윤기(슈가)
Tôi chào cô ấy trước, nhưng Yeon-i không chào hỏi hay thân thiết với ai trừ khi được người khác chào trước, nên cô ấy luôn giữ khoảng cách.
박지민(지민)
Ôi trời... Còn tệ hơn cả của anh trai tôi.
민윤기(슈가)
Đúng vậy.
Yoon-gi nói với Yeon-i
민윤기(슈가)
Giờ thì đến lượt bạn tự giới thiệu đi, Yeon-ah.
민 연
Hừ...
Yeon nói với khuôn mặt che kín.
민 연
Anh ấy là em trai của Yoongi.
김태형(뷔)
Wow... thẳng thắn quá
민 연
...
민윤기(슈가)
Tất cả các thành viên đều biết điều đó, vậy chúng ta hãy cùng giới thiệu tên của mình.
민 연
Đây là Min Yeon.
전정국(정국)
Minyeon?
민윤기(슈가)
Không, đó là một khoản đầu tư nước ngoài.
김석진(진)
Ồ... Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn, nhưng giọng nói của bạn giống hệt giọng tôi, đến nỗi tôi có thể nói đó là giọng của chính bạn.
민윤기(슈가)
Đúng vậy, vì anh ấy là anh em sinh đôi của tôi.
정호석(제이홉)
Tôi tò mò về khuôn mặt của Yeon-i. Nếu họ là chị em sinh đôi, thì khuôn mặt của họ có giống nhau không?
민윤기(슈가)
Nếu bạn tò mò, hãy tự mình xem nhé.
김남준(RM)
Tôi tò mò về khuôn mặt của Yeon-i. Bạn có thể cho tôi xem được không?
민윤기(슈가)
Yuna, điều đó có thể xảy ra không?
민 연
(Gật đầu)
민윤기(슈가)
Vậy thì xin vui lòng
민 연
Hừ...
Nghe lời Yoon-ki nói, Yeon ngẩng đầu lên, tháo kính đang che mặt, rồi cởi mũ và khẩu trang.
민 연
...
박지민(지민)
Wow... khuôn mặt của bạn giống hệt Yoongi hyung!
김태형(뷔)
Ồ... đúng rồi, đó là Yoongi hyung đeo kính.
전정국(정국)
Họ là anh em sinh đôi à? Trông giống nhau thật đấy. Giống hệt Yoongi hyung đeo kính vậy.
김석진(진)
Wow... Yoongi, đúng là cậu, cậu trông giống tớ quá!
민윤기(슈가)
kkkkkk đúng không? Vì họ là anh em sinh đôi nên mỗi lần nhìn thấy họ tôi đều cảm thấy thật tuyệt vời kkkkkk
정호석(제이홉)
Tôi có thể hỏi trực tiếp Yeon-i được không?
민윤기(슈가)
ừ
민 연
(Gật đầu)
정호석(제이홉)
Tại sao bạn lại đeo kính?
민 연
Thị lực của tôi ngày càng kém đi vì tôi phải xem quá nhiều tài liệu.
김남준(RM)
Đúng như dự đoán, bạn thẳng thắn.
민 연
Vâng. Tôi chưa bao giờ làm tổn thương các thành viên bằng sự thẳng thắn của mình, phải không? Vậy, các bạn có điều gì phàn nàn?
박지민(지민)
Ồ... bạn nói nhiều quá...
김남준(RM)
Hahaha... không...
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋ Bạn có thể thấy rằng tôi có tính cách tương tự như bạn hoặc thậm chí là tính cách tệ hơn bạn ㅋㅋㅋ
김태형(뷔)
Đúng vậy, cậu ấy giống hệt Yoongi hyung.
전정국(정국)
Vậy, anh và Yoongi hyung có phải là ca sĩ giống chúng tôi không?
민 연
Không, tôi chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường.
김석진(진)
Ồ, bạn chỉ cần đi làm thôi. Vậy bạn có giỏi viết lời bài hát và sáng tác nhạc như Yoongi không?
민 연
Không. Tôi có giúp anh trai một chút, nhưng tôi không giỏi việc đó và chưa từng làm bao giờ.
민윤기(슈가)
Này, cậu không giỏi khoản đó, nên khi tớ nhờ cậu giúp viết lời bài hát, cậu... (khóc nức nở)
Miệng của Yun-gi bị Yeon bịt lại bằng tay.
민 연
Anh trai, im lặng đi
민윤기(슈가)
(Gật đầu)
민 연
(buông ra)
민윤기(슈가)
cười
정호석(제이홉)
Ồ... anh ấy dùng Tanaka để nói chuyện với chúng ta, nhưng lại nói chuyện rất thoải mái với Yoongi hyung.
김남준(RM)
Mày làm thế vì hắn là anh trai mày, đồ ngốc!
정호석(제이홉)
à!
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋㅋ Lý do Yeon-i dùng tên Tanaka là vì cô ấy vẫn còn rụt rè và không thoải mái khi ở gần các anh, kể cả anh trai cô ấy, và vì bản chất Yeon-i vốn thẳng thắn.
김남준(RM)
Bạn thường thẳng thắn và khó chịu với người khác phải không?
민윤기(슈가)
Đúng vậy, ban đầu Yeon-i khá thẳng thắn và khó gần với người khác.
박지민(지민)
Vậy còn anh thì sao, hyung?
민윤기(슈가)
Mặc dù anh ấy nói chuyện thẳng thắn với tôi, nhưng anh ấy không đối xử khắc nghiệt với tôi.
김태형(뷔)
Vậy chúng ta vẫn đối xử với vấn đề này như vậy vì chúng ta cảm thấy không thoải mái?
민윤기(슈가)
Đúng rồi đấy. Khi nào các con cảm thấy thoải mái như bố, sẽ có một ngày các con có thể nói chuyện với mọi người, kể cả em trai mình, và cảm thấy thoải mái với em ấy như với bố vậy.
전정국(정국)
Tuyệt vời...! Tôi ước ngày đó sớm đến. Tôi muốn được nói chuyện với anh Yoongi và em trai anh ấy, anh Yeon-i!
민윤기(슈가)
cười
김석진(진)
Vậy khi bạn cảm thấy thoải mái và bắt đầu nói chuyện, bạn có bắt đầu la hét với những người lớn tuổi hơn mình không?
민윤기(슈가)
ㅋㅋㅋㅋㅋ Cô ấy thậm chí còn không gọi tôi là "hey" mà gọi tôi là "hyung", vậy tại sao cô ấy lại gọi tôi là "hey" nếu tôi cởi mở hơn? ㅋㅋㅋㅋ Cho dù tôi có thoải mái và cởi mở đến đâu, em gái Yeon-i của tôi cũng sẽ không làm điều gì bất lịch sự đâu ㅋㅋㅋㅋ
정호석(제이홉)
Tôi đoán là bạn đang tỏ ra lịch sự.
민윤기(슈가)
Vâng, hãy lịch sự.
김남준(RM)
Em muốn gọi anh là Yeon-i hyung. Em được không ạ?
민윤기(슈가)
Chúng ta hãy làm từng bước một. Yeon-i cũng sẽ cảm thấy gánh nặng nếu chúng ta làm từ đầu.
Ngay lúc đó, Yeon-i nắm lấy tay Yun-gi.
민 연
anh trai...
민윤기(슈가)
Hả?
민 연
Tôi buồn ngủ quá...
민윤기(슈가)
À, mình lên phòng ngủ thôi.
민 연
Hừ...
Yoon-ki và Yeon-i vào phòng Yoon-ki trước.
Yoon-ki đặt Yeon-i lên giường và đắp chăn cho cô. Anh cũng nằm xuống cạnh cô và đắp chăn cho mình. Yeon-i nắm tay Yoon-ki. Đúng vậy, Yeon-i thường gặp ác mộng, vì vậy khi còn nhỏ cô thường nắm tay Yoon-ki trong lúc ngủ.
민윤기(슈가)
Chúc ngủ ngon, em trai yêu quý của anh!
민 연
Ừ, ngủ ngon nhé anh!
민윤기(슈가)
ừ
Thế là cả hai ngủ thiếp đi trong vòng tay nhau.
작가
Kết thúc rồi.