Tôi là người quản lý của 13 người.
Tập 4
(Mười bảy người đang lắng nghe câu chuyện của Hayeon)
에스쿱그
Ừm... điều đó có nghĩa là gì...?
호시
Điều đó không hợp lý chút nào lol
강하연
Đúng vậy! Điều đó còn vô lý hơn nữa vì nó chẳng có ý nghĩa gì cả..ㅜ
우지
Mất trí nhớ...?
승관
Cái gì?? Thật sao?!
정한
Không phải vậy
우지
Phải..?
에스쿱그
Trước hết, Hayeon nên nghỉ ngơi hôm nay.
강하연
Nhưng tôi là quản lý... vậy lẽ ra tôi nên nghỉ ngơi chứ?
조슈아
Không sao, nếu bạn báo cho nhân viên chăm sóc khách hàng, sẽ có người khác giúp bạn hôm nay ^^ Có thể chứ?
에스쿱그
Tôi có nên mang chuyện này đến gặp người đại diện không? Tôi không thể tin là ông ấy lại ra đi... trong tình trạng hiện tại của ông ấy...
도겸
Quản lý, anh nên đi nghỉ ngơi trước đã.
강하연
Không, không, quản lý...? Quản lý?! Trời ơi, mình lại phát điên rồi;; Không, mình có thể đóng vai quản lý, nhưng không... có phải kiểu như "Hôm nay là ngày trải nghiệm cảm giác làm quản lý của Seventeen!"... có phải đại loại như vậy không?
민규
Ồ....
강하연
Điều đó hợp lý, Min-gyu!
민규
Không... sao bạn lại làm thế...
강하연
Ôi, ngột ngạt quá... Mình sẽ ra ngoài hít thở không khí trong lành.
정한
Được rồi, mang đến đây nào~
강하연
Wow, có cả sân thượng thế này... Đẹp quá... Hả? Sao tự nhiên lại có một cái gương ở đó nhỉ..? ㅋㅋㅎ
(đi đến trước gương)
강하연
Những bộ quần áo này khác gì so với hồi tôi mới ra mắt vậy?! Nếu đây không phải là giấc mơ thì tôi biết nói gì đây? Nếu đây không phải là giấc mơ thì nó là gì đây...;;
Nhưng nếu đây không phải là giấc mơ và mình thực sự trở thành quản lý của Seventeen thì sao...? Này, điều đó không thể nào là sự thật được~ Làm sao mình có thể trở thành quản lý của họ chỉ bằng cách nhắm mắt rồi mở mắt ra chứ~ Này...~
강하연
Hả..? Nhưng sao sợi dây chuyền vẫn còn ở đó..?
???
Chào quản lý của Seventeen! Anh/Chị làm gì ở đây vậy?
강하연
Ồ chào...hả? Hả?! Này anh! Không phải anh là người đã tặng tôi chiếc vòng cổ này hai ngày trước sao?!
???
Vậy là cuối cùng bạn đã đeo một chiếc vòng cổ à?
강하연
Không... có phải bạn bước vào giấc mơ này với chiếc vòng cổ này trên người không?
???
Ừm... đây không phải là giấc mơ, nhưng hãy coi nó như một giấc mơ vậy ^^
Ồ, vậy bạn ghét quản lý của Seventeen à? Tôi tưởng bạn là fan của Seventeen... nhưng hóa ra bạn là anti-fan?
강하연
Không không, Seventeen hay lắm mà... sao tự nhiên cậu lại như thế này?!
???
Vậy là hết rồi ^^
강하연
Không, cái gì...
???
^^
강하연
Ha… được rồi, tôi biết tôi là quản lý của anh, vậy bao giờ tôi mới tỉnh dậy khỏi giấc mơ này?
???
Việc đó tùy thuộc vào bạn. Tôi không thể cung cấp cho bạn chi tiết.
강하연
...Vậy thì tôi sẽ làm quản lý, nhưng làm ơn hãy cho tôi thêm một người quản lý nữa.
???
...Đúng?
강하연
Thật lòng mà nói, liệu có hợp lý không khi tự mình quản lý 13 người? Ngay cả khi đi bằng ô tô, bạn cũng chia thành hai xe, vậy nên bạn cũng cần hai người quản lý.
???
Không~ Có tài xế riêng, vì vậy vui lòng tự chịu trách nhiệm và chi trả chi phí nhé~^^
강하연
Không! Chú tôi đã làm cho tôi trở nên như thế này!!
???
Tôi không phải là người khiến Hayeon trở nên như thế này. Hayeon tự mình trở nên như thế.
강하연
Hả? Điều đó có nghĩa là gì?
???
Anh ấy nói không thể kể chi tiết cho tôi được... Trí nhớ của Ha Yeon còn tệ hơn cả tôi...
강하연
Không, bạn đang nói cái gì vậy~!!
호시
Hayeon~~Cậu đã ở đây sao??
강하연
Hoshi? Vậy thì, thưa ngài, tôi chỉ còn cách giả vờ làm quản lý của ngài thôi… Hả? Cậu đi đâu rồi?
호시
Bạn đang tìm ai vậy?
강하연
Ôi không... Nhưng Hoshiya...
호시
Hả?
강하연
Cậu nhỏ tuổi hơn tớ mà lại tinh ranh gọi tớ là Hayeon thế à~?^^
호시
Hừ... lol
강하연
Hahaha, ồ, tôi vừa nhớ ra mình là quản lý...^^ Chắc lúc tỉnh dậy tôi vẫn còn mơ màng quá~
호시
À, được rồi, được rồi. Tốt lắm. Vậy thì chúng ta xuống nhanh nhé. Hôm nay hơi lạnh đấy. Không nên ở trên sân thượng quá lâu đâu.
강하연
Được rồi, chúng ta xuống nhanh nhé.
도겸
Bạn ở đâu?
에스쿱그
Bạn ổn chứ?
승관
Hôm nay bạn có định nghỉ ngơi không? Tôi nghĩ tôi nên nghỉ ngơi...
정한
Bạn ổn chứ? Bạn có phải là quản lý của chúng tôi, Kang Ha-yeon không?
우지
Tôi có nên uống thuốc cảm không?
원우
Tôi cần phải cất lọ thuốc lại chỗ cũ... Thử uống thuốc cảm xem sao.
디노
Em có sao không, chị gái...?
디에잇
Nhưng tại sao bạn lại không quan tâm đến việc tôi bị tổn thương?
민규
Ôi trời ơi... haha. Cả Myeongho và Noona đều ổn chứ?
버논
Tôi nghĩ bạn đã lên sân thượng. Trên đó không lạnh sao?
조슈아
Chắc hẳn trên sân thượng rất lạnh, sao bạn lại ở đó lâu như vậy?
강하연
Ôi trời, vừa đến đây là tôi mệt rã rời rồi haha. Tôi ổn, cảm ơn mọi người đã lo lắng cho tôi, hôm nay tôi không cần nghỉ ngơi.
준
Tôi mừng vì bạn vẫn ổn... vậy chúng ta sẽ đi đâu?
호시
Bạn đang đi đâu vậy? Bạn đang đi đâu vậy?
도겸
Tôi không biết, quản lý ơi~ Chúng ta đang đi đâu vậy??
강하연
Ờ... các bạn đi đâu vậy...?
세븐틴
? Tôi không biết....?
호시
Chị ơi, em quên mất một lát... Chị không có lịch trình sao?
강하연
Hả? Hả... Mình có thứ gì như thế không nhỉ...?
승관
Ừm... Bây giờ còn chưa đến 10 giờ, nên bạn vẫn còn nhiều thời gian mà~ Nhanh lên tìm đi nào.
민규
Không ai gửi cho bạn gì sao?
강하연
À, từ 11:30 đến 4:00... có cuộc thi bắn chó hoang...?
에스쿱그
Vậy thì chắc tôi phải nhanh chóng đi chuẩn bị thôi, phải không?
강하연
Ừ...ừ được rồi...đi thôi!
Sẽ tiếp tục trong tập sau...