Tôi là của bạn, bạn là của cô ấy
1.
Han Yeo-ju, một nữ sinh trung học bình thường đang theo học tại trường Trung học Nữ sinh Hải quân.
한여주
Ôi, hôm nay nóng quá...
Hôm nay tôi lại đến trường, bất chấp trời nóng.
Tiếng trống vang lên!
선생님
Cốc cốc
선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.
선생님
Hãy chào đón tôi nồng nhiệt!
한여주
Đúng-
반 학생들
Đúng-
반 학생들
- Cái gì? Học sinh chuyển trường à? Tôi chưa nghe nói gì về việc cậu ấy đến cả...
선생님
Sinh viên chuyển trường à? Bạn đến đây làm gì vậy?
Tiếng trống vang lên!
민윤기
Ồ, xin lỗi, tôi hơi lo lắng.
반 학생들
??????
Một cậu con trai học ở trường trung học nữ sinh?
선생님
Này này, im lặng đi.
선생님
Yoongi tự giới thiệu và ngồi xuống cạnh lớp trưởng.
민윤기
À...vâng
민윤기
Xin chào, tôi tên là Min Yoongi.
민윤기
Chúng ta hãy làm bạn nhé!
Yunki quá xấu hổ nên không dám nhìn vào mặt các bạn cùng lớp.
민윤기
Ôi, thầy ơi...
선생님
Ừ, tại sao?
민윤기
Ai là lớp trưởng?
선생님
Ồ, đúng rồi, đúng rồi.
선생님
Vì bạn là sinh viên chuyển trường nên bạn không biết ai là lớp trưởng, đúng không?
선생님
Nữ nhân vật chính đang ngồi đó.
선생님
Han Yeo-ju, giơ tay lên
한여주
Ồ, đúng rồi...
선생님
Này, là anh ấy, là anh ấy!
민윤기
Cảm ơn
선생님
Được rồi, vậy thì chào hỏi các em nhỏ nhé, và nếu cần gì thì cứ đến gặp Yeoju hoặc cô giáo nhé haha
민윤기
Đúng
Yoongi bước đi chậm rãi
Và rồi anh ta ngồi cạnh nữ chính.
한여주
(Ồ... anh ấy khá đẹp trai nhỉ...?)
한여주
CHÀO?
민윤기
Ờ...xin chào
한여주
Chuyện gì đang xảy ra ở một trường trung học nữ sinh?
민윤기
Ồ, tôi cũng vậy...
한여주
Có phải vì đây là vùng nông thôn và chỉ có một trường trung học dành cho nữ sinh và một trường trung học dành cho nam sinh?
한여주
Bạn đến từ trường trung học Marine Boys' High School đó.
민윤기
Ờ...
한여주
Tôi đoán đó là lý do tại sao
한여주
Nếu có thắc mắc gì, cứ hỏi nhé.
한여주
Và vì đây là trường trung học dành cho nữ sinh, nên hãy cẩn thận.
민윤기
ừ