Tôi trở nên xinh đẹp chỉ sau một đêm.
Tập 2. [Tôi Trở Nên Xinh Đẹp Vào Một Buổi Sáng]



정은비
Vâng, ừm...

Khuôn mặt tôi...đã thay đổi.


정은비
Không... Thật đấy... Hôm nay mình nên làm gì về việc học ở trường?


정은비
Tại sao mặt bạn lại thay đổi như vậy?


정은비
Tôi... thực sự không thể đến trường trong tình trạng này.


정은비
Tôi nên làm gì?

Nhưng tôi vẫn đến trường vì nếu không đi, tôi sẽ lại bị đánh.

Nhộn nhịp và sôi động

Khi tôi mở cửa lớp học, bọn trẻ nhìn tôi với ánh mắt trống rỗng, vô hồn.

아이들
Này... cô ấy là ai vậy?/Cô ấy xinh quá.../Cô ấy chuyển trường à?


정은비
...sự vĩ đại....

Tôi cảm thấy xấu hổ nên nhanh chóng ngồi xuống.

Nhưng họ còn ngạc nhiên hơn nữa.

일진무리들
Cái quái gì vậy? Sao hắn lại ngồi vào chỗ dành cho người ngồi một mình của chúng ta?

일진무리들
Chào


정은비
Hả?

일진무리들
Anh/chị là ai mà dám ngồi đây?


정은비
Hả? Tôi là... Jeong Eun-bi...

일진무리들
M, cái gì?

Giờ tôi nhận ra mình đã sai.


정은비
À... không!! Tôi nói nhầm rồi... xin lỗi!

Tiếng trống dồn dập

Tôi chạy ra khỏi lớp học.

Cốc cốc


정은비
Ôi trời... Khó quá...


정은비
Jeong Eun-bi... đồ ngốc...


정은비
Sao bạn lại nói điều đó ở nơi đó chứ...

quả bóng khúc côn cầu


정은비
À!...Tôi xin lỗi...

Cốc cốc


박지민
À... đó là cái gì vậy?


김설아
Ừm... Jimin, tại sao vậy?


박지민
Không, haha, đi thôi.


김설아
được rồi


자까
Mọi người ơi, mình yêu những đêm nhiệt đới lắm luôn ㅠㅠ♡


자까
Hãy stream hết mình!!


자까
Ồ... và tôi đã mua cả ba phiên bản của album đó.


자까
Thật đáng tiếc là Paula đã không đến... đất


자까
Tuy nhiên, hãy cứ hy vọng!


자까
Vậy thì, tạm biệt!