Tôi sống chung với 12 người.
32. [Phiên bản đặc biệt | Mưa lớn]
※Đây là một tập đặc biệt, không liên quan đến cốt truyện gốc.※
이지훈
Cảm ơn anh. (Anh ấy mang ra hai lon bia.)
이지훈
(Ngồi tại bàn ngoài trời)
이지훈
Phù... (thở dài)
이지훈
...hãy cùng uống rượu và chết đi.
이지훈
(Nuốt nước bọt...)
이지훈
Ôi trời-...
.
...
...
이지훈
Dù có cố gắng thế nào để say xỉn... tôi cũng không thể uống rượu...
이지훈
Thở dài... cuộc sống...
이지훈
Cuộc sống thật tồi tệ!!!!!
권순영
Này... trông anh có vẻ say rồi...
권순영
Bạn ổn chứ...?
이지훈
Ồ, bạn làm việc bán thời gian à?
이지훈
Tôi không say. Tôi chỉ uống nửa lon bia thôi.
권순영
...có thật vậy không?
이지훈
Tôi mua hai lon bia... nhưng không uống hết được...
이지훈
Còn một lon nữa, anh uống đi. (Đưa bia)
권순영
Ừ, đúng vậy. Công việc bán thời gian của tôi vừa kết thúc...
권순영
Tôi sẽ vui vẻ nhận lấy. (Má)
권순영
Tôi không giỏi uống rượu, nên nếu tôi say xỉn, bạn sẽ chịu trách nhiệm chứ?
이지훈
Vì đằng nào tôi cũng không định say xỉn, nên nếu anh bắt đầu có hành động không đúng mực, tôi sẽ báo cáo với cảnh sát.
권순영
Cảm ơn bạn... tên bạn là gì?
이지훈
Lee Ji-hoon. Còn bạn thì sao?
권순영
Kwon Soon-young.
이지훈
Đúng vậy, Sunyoung. Chúng ta cùng nâng ly chúc mừng nhé.
권순영
Chúc mừng!
(bện)
권순영
Ôi trời...
(vài phút sau)
권순영
Tôi cô đơn quá... Tôi không có bạn bè nào bên cạnh cả...
이지훈
Soonyoung, cậu say rồi à?
권순영
Ừ... tôi hiểu rồi...
이지훈
Tôi đã uống quá nhiều lon bia đến nỗi say khướt...
권순영
À, Jihoon, cậu có thể làm được nếu cậu muốn!!!
이지훈
Được thôi, làm bạn với tôi nhé.
권순영
Hehehe....
이지훈
Bạn biết đấy, tôi đang đi đến cửa hàng tiện lợi.
이지훈
Bạn có thực sự sẽ gặp Sunyoung không?
권순영
Thật sao?? Mình cũng đang chờ Jihoon đến!
권순영
Bạn nói đó là tình yêu sét đánh phải không?
이지훈
Tôi cũng vậy. Vì Sunyoung rất xinh đẹp.
권순영
Lee Ji-hoon, anh đang định tác động đến tôi ngay lúc này à?
이지훈
Đúng vậy. Công việc.
권순영
Nhưng hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của tôi...
이지훈
...Thật buồn. (Nhấp một ngụm bia) Tôi sẽ không thể gặp Soonyoung nữa.
권순영
Bạn có thể thấy…!! Nếu bạn yêu cầu gặp mặt, thì mỗi ngày…!
권순영
Ồ, ừm... vậy thì...
권순영
Ngày mai cậu cũng muốn gặp tớ chứ...? Jihoon à...?
이지훈
Phù, hẹn gặp nhau mỗi ngày nhé. Kwon Soon-young.
권순영
(Ôi trời ơi...!)
권순영
Yeah!! Hẹn gặp lại mỗi ngày!!!