Tôi đã chết vào ngày cưới của mình.
Tập 3


(tủ)


배진영
Vui lòng báo cáo về sản phẩm mới này.

직원
Sản phẩm mới này là mẫu thử của một lọ kem dưỡng da 500ml.


배진영
Giá bao nhiêu?

직원
Nó có giá 55.000 won... Đó là lý do tại sao


배진영
Khách hàng đúng là những kẻ ngốc! Ai mà thèm mua nếu cứ bán với giá cao ngất trời chứ? Thôi, chúng ta bắt đầu lại từ đầu. Cuộc họp hôm nay kết thúc tại đây.

Đúng như dự đoán, đó là Jinyoung... Vì lợi ích của khách hàng, anh ấy kiểm tra kỹ lưỡng và đặt những câu hỏi bất ngờ để làm họ bối rối...

Bạn vẫn ổn mà không cần tôi... ơn trời!


배진영
Ông Park Joo-hyun?


박주현(여주)
Đúng?!


배진영
Nhanh lên! Bạn đã nhìn chằm chằm vào khoảng không bao nhiêu phút rồi?


박주현(여주)
Xin lỗi..


배진영
Chúng ta hãy đi nhanh lên


박주현(여주)
Đúng

(Văn phòng đại diện)


배진영
Ông Park Joo-hyun?


박주현(여주)
Đúng?


배진영
Làm ơn pha cho tôi một ly cà phê.


박주현(여주)
Vâng, vui lòng chờ một chút.

(tiền sảnh)

Jinyoung thích đồ ngọt. Vì vậy, cậu ấy cho ba thìa đường vào cà phê pha của mình.

Chào. Hôm nay CEO thật đáng sợ - Nhân viên 1

Vậy - Nhân viên số 2

Tại cuộc họp, hai nhân viên đã nói chuyện với Jinyoung. Lúc đầu tôi hơi bất ngờ, nhưng quyết định tiếp tục lắng nghe.

Nhưng số tiền đó là bao nhiêu? Sau khi cô dâu qua đời vào ngày cưới, cô ấy đã không đến làm việc trong năm tháng… - Nhân viên 1

Thật may mắn... Nếu là tôi, chắc tôi sẽ nghỉ việc hoặc gì đó... - Nhân viên 2

CEO mới chỉ 23 tuổi, nên chắc hẳn anh ấy đã rất sốc ở độ tuổi còn trẻ như vậy - Nhân viên 1

Năm tháng đã trôi qua kể từ khi tôi chết... Có phải vì tôi đang ở thế giới bên kia? Thời gian trôi nhanh hơn ở thế giới loài người so với thế giới bên kia không? Nhân tiện, Jinyoung chắc hẳn đã rất khó khăn vì tôi trong năm tháng qua. Đó là một cú sốc lớn đối với anh ấy ở tuổi hai mươi ba.

Bạn vẫn còn ở đó chứ? - Nhân viên số 2


박주현(여주)
Phải không? Ồ... Tôi xin lỗi.

(Văn phòng đại diện)


박주현(여주)
Thưa ngài, đây là cà phê.


배진영
Cảm ơn bạn và từ nay trở đi, vui lòng gõ cửa mỗi khi vào nhà.


박주현(여주)
Vâng, tôi hiểu... nhưng cái khung đó...


배진영
Đây không phải việc của cậu, Joohyun, nên biến đi.


박주현(여주)
Đúng..

(Sau khi rời khỏi văn phòng đại diện)

Tôi nhìn Jinyoung qua cửa sổ. Bức ảnh trong khung mà Jinyoung đang nhìn không ai khác ngoài tôi, 'Y.J' (Yeoju)... Jinyoung luôn viết tắt tên tôi là 'Y.J' vào mọi bức ảnh của tôi... Dường như Jinyoung đang cố gắng quên tôi đi.

Tuy nhiên...

Nếu cô ấy phát hiện ra tôi là nữ chính chứ không phải Park Joo-hyun và làm tổn thương cô ấy nhiều hơn nữa thì sao?

(Quan điểm của Jinyoung)

Sau cuộc họp hôm nay, tôi đã rủ Joohyun đi uống cà phê. Hôm nay tôi nhớ Yeoju quá... nên tôi đã nhìn ảnh Yeoju trên bàn làm việc...

Joohyun mang cà phê vào mà không gõ cửa. Yeoju cũng có thói quen không gõ cửa, nhưng tôi vẫn mắng Joohyun là lần sau nếu cô ấy vào nhà thì phải gõ cửa trước.

Và..


박주현(여주)
Vâng, tôi hiểu... nhưng cái khung đó...


배진영
Đây không phải việc của cậu, Joohyun, nên biến đi.

Joohyun nhìn vào mặt sau của khung tranh. Tôi chỉ nhìn thấy mặt sau, nhưng tôi đã nói chuyện với anh ta một cách lạnh lùng.

Nhưng tôi nghĩ Joohyun có thể sẽ buồn... Tôi nên mời cô ấy ăn trưa.

Và rồi khi tôi nhấp một ngụm cà phê, nó có vị giống như cà phê mà nữ chính vẫn thường pha cho tôi.


배진영
Cà phê... có vị hoàn toàn giống với cà phê của Yeoju...


배진영
Nữ anh hùng... Mỗi ngày anh đều nhớ em rất nhiều... nhưng hôm nay, anh nhớ em hơn bao giờ hết... Em có khỏe không? Anh muốn sớm được gặp mặt em...