Cuối cùng tôi lại phải sống chung với những kẻ bắt nạt. (Nam Joo Mi-jeong)
Tập: 7
Trong khi đó, BTS
김석진
Tôi cảm thấy trống rỗng khi không có Kang Ji-yeon.
민윤기
...
김남준
...
정호석
Ừm...
박지민
...
김태형
(Chết hoàn toàn)
전정국
...
7명
(Trông như một kẻ thất bại)
7명
Tôi sẽ làm tốt hơn khi có cơ hội.
7명
Tôi rất hối hận...
(2 năm sau)
윤정한
Bạn đang đi đâu vậy?
강지연
Gửi mẹ
윤정한
Coca-Cola đang trên đường đến.
강지연
KHÔNG.
강지연
KHÔNG
강지연
phiền phức
윤정한
Chào
강지연
Gì
강지연
Tôi đi đây.
강지연
Mẹ ơi, con về rồi!
엄마
Con gái của bạn có ở đây không?
강지연
ừ
엄마
con gái
강지연
Hả?
엄마
Bạn không muốn đến Hàn Quốc sao?
강지연
Khi mẹ xuất viện, cả gia đình mình cùng đi nhé.
아빠
Mẹ sẽ được xuất viện vào tuần sau.
엄마
Vậy thì tuần sau chúng ta đi nhé.
강지연
Ừ ừ
엄마
Bạn và anh trai có hòa thuận không?
강지연
...tạm được
강지연
Mẹ ơi, con đi đây.
엄마
Ừ ừ
강지연
Tôi cần mua một ít nước ngọt và đồ ăn vặt.
(Sau khi tính toán)
윤정한
Bạn có ở đây không?
강지연
Hãy nhận lấy cái này (cho cola)
윤정한
Ồ
강지연
À, tuần sau chúng ta sẽ đi Hàn Quốc.
윤정한
Gì?
강지연
Mẹ sẽ được xuất viện vào tuần sau.
윤정한
được rồi
강지연
Ha… Tuần sau đi Hàn Quốc…
(Gọi điện)
권순영 (경찰)
Xin chào.
강지연
Tôi sẽ đi Hàn Quốc vào tuần tới.
권순영 (경찰)
Thật đáng kinh ngạc, sau hai năm ư?
강지연
ừ
강지연
Các anh trai tôi nói rằng đứa trẻ đó đang ở Hàn Quốc và mẹ tôi sẽ được xuất viện vào tuần tới.
권순영 (경찰)
Phải
권순영 (경찰)
Anh ấy đang ở Hàn Quốc.
강지연
Hẹn gặp lại tuần sau
권순영 (경찰)
ừ
(trên máy bay tuần tới)
강지연
Tôi sẽ sang Hàn Quốc sau 2 năm nữa.
엄마
Con gái của bạn có đang lo lắng không?
강지연
KHÔNG
★
★
★
강지연
Đã lâu rồi tôi chưa đi trên con đường này...
아빠
Lâu rồi không gặp ở Hàn Quốc
엄마
Đúng vậy.
윤정한
hừm
아빠
Tôi sắp về đến nhà rồi
아빠
Đây rồi
윤정한
Ngôi nhà đẹp
강지연
Tôi biết
엄마
À đúng rồi, con gái
강지연
Hả?
엄마
Từ ngày mai, tôi sẽ quay lại trường trung học Bangtan.
강지연
ừ
엄마
được rồi
강지연
Nó chống đạn...
강지연
Choi Yeonjun sẽ có mặt ở đó nếu bạn đến.
강지연
Tôi đã đến Mỹ khi còn là học sinh lớp 9.
강지연
Tôi hiện là học sinh lớp 12.
강지연
Tôi đã không gặp Choi Yeonjun hai năm rồi... Zzz
07:00 AM
Ngày hôm sau
강지연
Ừm...
강지연
Trời đã sáng rồi...
강지연
Bộ đồng phục này cũng chỉ dùng trong hai năm.
(Hãy chuẩn bị hành lý)
강지연
(Trên đường đến trường)
아이들
Ôi trời, Jungkook!
전정국
...
전정국
(Hãy nhìn Jiyeon kìa)
전정국
..!
강지연
Choi Yeonjun học lớp mấy?
강지연
Xin chào.
쌤
CHÀO
쌤
Nó bị trì hoãn
쌤
Đã hai năm rồi.
강지연
Đúng
쌤
Bạn đang học lớp 5, khối 3.
쌤
Chúng ta cùng đi nhé
강지연
Đúng
쌤
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.
아이들
Bạn là con gái hay con trai?
쌤
Cô ấy là một người phụ nữ
쌤
Jiyeon, vào đi
강지연
Đúng.
김태형
Park Jimin, Jeon Jungkook, đó không phải là Kang Jiyeon sao?
박지민
Tôi nghĩ điều đó đúng.
쌤
Kim Taehyung, Park Jimin, im lặng nào.
쌤
Lẽ ra các bạn nên quỳ gối suốt một năm.
쌤
Tôi phải làm tốt hơn
김태형
Đúng
박지민
Đúng
쌤
Giới thiệu Jiyeon
강지연
Kang Ji-yeon
쌤
Đã kết thúc rồi sao?
강지연
Đúng
쌤
Sau đó Taehyung ngồi cạnh tôi.
강지연
Đúng
쌤
Hôm nay là ngày nghỉ.
아이들
Đúng
강지연
...
김태형
Chào... Lâu rồi không gặp
강지연
Đúng.
박지민
Dạo này bạn thế nào rồi?
강지연
Tạm được.
강지연
(Cầm máy)
(Đây là Tok)
강지연
Choi Yeon-jun
최연준
?
강지연
Tôi đang ở Hàn Quốc
최연준
Đúng..?
강지연
Hiện tại tôi đang học lớp 5, khối 3 tại trường trung học Bangtan.
강지연
Bạn học lớp mấy?
최연준
Lớp 4, Khối 3
최연준
Nếu bạn đến Hàn Quốc, bạn sẽ nói rằng bạn đã đến.
강지연
Xin lỗi
최연준
Tôi sẽ đến thăm bạn vào giờ nghỉ giải lao.
강지연
ừ
박지민
Dạo này bạn thế nào rồi?
김태형
Tôi biết
전정국
Bạn không bị thương ở chỗ nào sao?
강지연
phớt lờ)
아이들
Đây là lần đầu tiên tôi thấy họ làm vậy...
(Giờ nghỉ giải lao)
최연준
Này Kangji
강지연
Jun-ah
최연준
Tôi nhớ bạn
강지연
Tôi không thực sự
최연준
…?
최연준
Tôi muốn đi...
강지연
Xin lỗi nhé lol
최연준
Dạo này bạn và anh trai có hòa thuận với nhau không?
강지연
...
최연준
Hãy quan sát sự thay đổi về biểu hiện.
최연준
Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp chứ?
강지연
......
최연준
Tôi sẽ giữ im lặng... haha
강지연
Ừ haha
김태형
...
전정국
hừm
최연준
Tôi đi đây.
강지연
ừ