Tôi đã yêu một người từng cố gắng giết tôi (Tôi đã chuyển tài khoản của mình).
Tập 4_Người đàn ông nhà bên



전정국
Đây rồi


전정국
Giờ thì để tôi bấm chuông cửa.

Ding dong

Ding dong

임여주
'...Tôi nên phớt lờ nó đi'


전정국
Đó là sự thật

Đinh đồng!!!

임여주
Thật là phiền phức!

Ting ting ting ting ting tiryrik

임여주
Ai... hả?


전정국
Chào, người mới chuyển đến nhà bên cạnh... hả?

임여주
Ồ, bạn chuyển nhà rồi à?


전정국
Vâng, đây là bánh gạo.

임여주
Ồ, cảm ơn bạn haha

임여주
sau đó..


전정국
xin lỗi...

임여주
Đúng?


전정국
Tôi... bạn không biết sao?

임여주
Bạn có phải là người nổi tiếng không?

임여주
Tôi không xem tivi nhiều.


전정국
Không... không phải vậy.

임여주
Được rồi vậy

Tiếng nổ mệt mỏi!!


전정국
...Ồ, đó là cái gì vậy?


전정국
Đầu óc tôi quay cuồng


전정국
Hay tôi chỉ là người bình thường?


강유찬
Dĩ nhiên, anh trai tôi là người bình thường.


전정국
Này, bạn đi đi


강유찬
Chào, tôi đã làm giả thẻ sinh viên trên đơn đăng ký nhập học.


강유찬
Bạn có thể xem qua được không?


전정국
Ha...ừ, đúng rồi


강유찬
Người lớn tuổi hơn của bạn


전정국
..Chào


강유찬
Đúng?


전정국
Tôi có phải là người bình thường không?


강유찬
Anh trai, anh đẹp trai quá!


강유찬
Tất nhiên là không nhiều bằng tôi rồi haha


전정국
Hãy ra khỏi đây ngay!


강유찬
Chào anh trai


전정국
Tại sao


강유찬
Bạn đã gọi món Jjajangmyeon chưa?


전정국
Ồ, ồ, bạn đã làm điều đó sao?


강유찬
Em yêu anh haha


전정국
biến đi


강유찬
Tôi cũng chỉ đang nói những lời sáo rỗng thôi.


강유찬
Tôi sẽ vào trong


전정국
Đó là...


전정국
À mà... tôi xấu đến thế sao?

임여주
-Này này


최수빈
-Tại sao

임여주
-Hôm nay ai tìm thấy ví của bạn vậy?


최수빈
-Ừ nhưng

임여주
-Người đó sống ngay cạnh nhà tôi.


최수빈
..Gì?

임여주
-Nhưng tôi giả vờ như không biết


최수빈
-Ồ...thật sao?

임여주
-hừ


최수빈
-Thực ra, việc không thân thiết với hàng xóm cũng không phải là điều xấu.

임여주
-Sao? Thường thì không phải ngược lại sao?


최수빈
-Đừng tin tưởng những người bạn thậm chí không quen biết.

임여주
-Tôi biết


최수빈
-được rồi

임여주
-Tôi nghĩ tôi sẽ cắt nó đi.


최수빈
-ừ

Dừng lại

임여주
Tôi không phải loại trẻ con như vậy?

임여주
Sao lúc nào bạn cũng đối xử với tôi như một đứa trẻ vậy?

임여주
...một cách khó chịu


전정국
Nhưng bạn nói bạn đã chuyển đi rồi, vậy là quá muộn.


강유찬
Ồ, tôi đã quan sát xung quanh mình.


전정국
Tại sao lại có thứ gì đó xuất hiện?


강유찬
Không, không phải vậy.


전정국
Quỷ dữ... haha


전정국
Nếu có thiên thần, chắc chắn cũng phải có ác quỷ.


강유찬
Đúng vậy, đó là cách đúng đắn để đạt được sự cân bằng.


전정국
Nhưng liệu nó có cân bằng không?


강유찬
Tại sao?


전정국
Ồ, bạn không biết câu chuyện đó à?


강유찬
Nó là cái gì vậy?

Ngày xửa ngày xưa

Ác quỷ yêu thiên thần

Những con quỷ xung quanh tôi bảo tôi đừng tin tưởng chúng.

Các thiên thần phản bội vào một ngày nào đó

Nhưng quỷ dữ

Tôi biết điều đó

Ác quỷ yêu thiên thần

Tôi chỉ giả vờ như không biết.


강유찬
Vậy chuyện gì đã xảy ra?


전정국
Chết


강유찬
Ôi... kết thúc thật buồn.


전정국
Gặp gỡ một người trong hoàn cảnh không giống với hoàn cảnh của tôi.


전정국
Kết thúc đã được định sẵn.


전정국
kết thúc buồn


강유찬
Đây có phải là một tình yêu bi kịch?


전정국
Không, tình yêu ngốc nghếch


강유찬
Ồ, thật đáng tiếc


전정국
Nhưng hãy nhớ rằng không hề có chuyện kịch tính như vậy.


강유찬
Tại sao nó lại không có ở đó?


전정국
Bạn nghĩ mọi người sẽ đồng cảm với bộ phim khi xem chứ?


강유찬
Tại sao tôi không thể cảm nhận được sự đồng cảm?


전정국
Loại tình cảm lãng mạn đó không tồn tại trong thực tế.


강유찬
Nhưng tại sao lại không có bộ phim truyền hình nào có kết thúc buồn?


전정국
Tình yêu ngoài đời thực không tốt đẹp.


전정국
Dù là phim truyền hình, nó vẫn khiến bạn vui vẻ.


전정국
Nếu bạn có xem phim truyền hình...


전정국
Thật là khó chịu chết tiệt lol


강유찬
À... đúng rồi


전정국
Vì vậy tôi không hẹn hò


전정국
Dù sao thì chúng ta cũng sẽ chia tay thôi.


전정국
Tôi không muốn làm điều đó.