Tôi đã yêu một người từng cố gắng giết tôi (Tôi đã chuyển tài khoản của mình).
Tập 6_Sự quyến rũ


Cốc cốc

임여주
Bạn là ai...?


전정국
Này... nó ở ngay bên cạnh mà.

임여주
Ồ, tôi biết


전정국
Chúng tôi quyết định trở thành bạn bè.

임여주
ừ


전정국
Tôi có thể ở lại nhà bạn được không?

임여주
...ừm?


전정국
Không... lò hơi không hoạt động.


전정국
Tôi mới chuyển đến và việc trải chăn ra để làm việc đó thật khó khăn...

임여주
À... được rồi, mời vào.


전정국
Cảm ơn bạn haha

임여주
'...nhưng nhà tôi vẫn ổn'

임여주
'Gì'


전정국
Xin lỗi, tôi phải ra ngoài sớm.

임여주
Không, không sao đâu.


전정국
ừ


전정국
Cách quyến rũ


전정국
"Đi thẳng là giải pháp cuối cùng."


전정국
Chúng ta có nên hẹn hò không?

임여주
..Gì???


전정국
Không, tôi thích bạn.

임여주
Ồ... ồ... đúng rồi


전정국
Bạn?

임여주
Tôi chưa biết bạn...


전정국
Bạn chỉ cần tìm hiểu thôi.

임여주
...đó lại là một chuyện khác


전정국
Chúng ta có nên hẹn hò không?

임여주
À... không??!!!!


전정국
...Nó không quá sắc sao?

임여주
Ồ...xin lỗi


전정국
Không, haha.


전정국
Tôi cảm thấy tiếc hơn

임여주
..Gì?


전정국
Từ giờ trở đi, tôi không thể làm bạn với bạn được nữa.

임여주
..Tại sao?


전정국
Với người mà tôi thích


전정국
Tôi không có nhiều bạn bè.

임여주
À...haha...à, tôi hiểu rồi.

임여주
Tại sao trời lại nóng thế này?


전정국
Trời đang mùa đông

임여주
À... đúng rồi


전정국
Vì tôi thích bạn


전정국
Tôi chỉ muốn hỏi bạn một điều thôi.


전정국
Bạn đã trở nên thân thiết với Choi Soo-bin như thế nào?

임여주
À... tôi không biết

임여주
Vì tôi đã biết điều đó từ khi còn rất nhỏ.


전정국
Chính xác, khi nào

임여주
..Tôi không biết


전정국
Được rồi, tôi hiểu rồi.


전정국
'...Lạ thật đấy, Choi Soo-bin.'

임여주
Nhưng bạn đã nói cho anh ấy biết tên của anh ấy chưa?


전정국
Ồ, tôi đã nói với bạn rồi mà.

임여주
à...


손승완
Bạn quyết định nhanh chóng


최수빈
Quyết định gì?


손승완
Bạn biết


최수빈
Đó không phải là quyết định của tôi haha


손승완
Vậy thì hãy làm nhanh lên


최수빈
vâng vâng


최수빈
...Jungkook Jeon


최수빈
Angela


최수빈
Thật xui xẻo!



최수빈
Tôi không hòa thuận với quỷ dữ.


강유찬
...Choi Soo-bin


강유찬
Choi Soo-bin


강유찬
Ác quỷ!


강유찬
Tôi nhớ đến tên quỷ Choi Soo-bin.


강유찬
Tôi mệt rồi.


강유찬
Quỷ dữ... hồi đó chỉ thị là gì vậy?


강유찬
Họ cũng muốn giết Im Yeo-ju.


강유찬
Sao ngươi vẫn chưa giết ta?


강유찬
Không, tôi phải nói với bạn trước đã.

Ding dong

Ding dong

임여주
...đó là ai vậy?


전정국
Tôi sẽ đi ra ngoài haha

임여주
À... đúng rồi

Jeongguk mở cửa.


전정국
Ôi, đúng là một gã rắc rối.


전정국
Tôi xin lỗi, nhưng tôi đã thú nhận với Im Yeo-ju rồi.


전정국
Bạn có thể đi được không?


최수빈
Thiên thần ơi, em đang nói về cái gì vậy?


전정국
..Gì?


최수빈
Tránh ra!


전정국
Bạn là ai?


최수빈
Bạn nghĩ đó có thể là gì?


전정국
...Ngươi cũng định giết Im Yeo-ju sao?


최수빈
Không, tôi sẽ không giết bạn đâu haha


전정국
..Tại sao?


최수빈
Tôi không sống cùng các bạn.


전정국
Bạn vừa nói gì vậy?


최수빈
Đúng vậy


최수빈
Mày là đồ rác rưởi giả vờ làm người tốt


전정국
Này, im đi!


최수빈
Tránh ra!


전정국
...

Subin va vào Jeongguk rồi đi ngang qua.


전정국
...Im Yeo-ju

임여주
Hả?


전정국
Trên đời này có quỷ dữ.

임여주
...ồ vâng


전정국
Nhưng kẻ ác đó chính là Choi Soo-bin.


최수빈
..Bạn


전정국
Vấn đề là gì?

임여주
Đừng đùa giỡn


전정국
Choi Soo-bin, bạn nói vậy


전정국
Đến lúc này thì bạn không nên gây sự với người khác nữa chứ?


최수빈
Đừng làm tôi cười


최수빈
Lim Yeo-ju, anh có tin vào những chuyện như vậy không?

임여주
Tôi không tin điều đó.

임여주
Cho dù nó có tồn tại trên thế giới đi chăng nữa

임여주
Không có ai xung quanh tôi cả.


전정국
Im Yeo-ju, anh đang bị lừa đấy.

임여주
...bạn thật kỳ lạ

임여주
Anh ấy đột nhiên thú nhận với tôi.

임여주
Choi Soo-bin nói anh ấy là một con quỷ.

임여주
Tại sao bạn lại làm vậy?


전정국
...à


전정국
'Liệu tôi có đi quá thẳng không?'


전정국
'Tôi tiêu rồi'