Tôi đã yêu em khi em còn đang bị giam giữ.
56 "Tôi đã yêu em khi em bị giam cầm 2"
설명/효과음
Quan điểm của Yeoju
박지훈
Hả...? Cậu vừa nói gì vậy??
김여주
Nó chẳng có gì đặc biệt cả.
박지훈
Tôi đã nghe hết rồi, điều đó làm tôi đau lòng.
김여주
Bạn lại nghe thấy điều đó nữa à?
박지훈
Bạn có thích tôi không...?
김여주
Đúng vậy! Sao tôi lại không thích bạn được chứ!
박지훈
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?
김여주
Thật xấu hổ... Tôi nghe thấy tất cả cùng một lúc...//
박지훈
Không... Tôi không thể tin được...
박지훈
Còn Woojin thì sao?
김여주
Woojin chỉ là bạn thôi.
박지훈
Vậy tại sao lại là Woojin vào ngày hôm đó...
김여주
Sẽ mất rất nhiều thời gian để giải thích... hừm...
설명/효과음
Vài tháng trước ((xem tập 45)
김여주
À mà, bạn học trường trung học nào vậy? Nghe quen quen.
박우진
Tôi đã học tại trường Trung học Nghệ thuật Hàn Quốc.
김여주
Thật sao? Tôi cũng vậy!
박우진
Bạn cũng vậy à? Chà, bạn có phải là Kim Yeo-ju, người hay chửi thề không?
김여주
Bạn đang chơi nhân vật Park Woojin phải không?
박우진
Chào, đã lâu rồi không gặp.
김여주
Được rồi, được rồi
박우진
Tôi nhìn thấy Park Ji-hoon từ xa.
김여주
Thực ra..?
김여주
Tôi đã công khai giới tính một cách bí mật...
박우진
Chúng ta có nên dùng camera giấu kín không?
김여주
Gì..?
박우진
Bạn giả vờ hẹn hò với tôi trong khi lại đá Jihoon.
김여주
Tốt
박우진
Sau đó chạy nó.
김여주
Chúng ta nên ngồi xuống trước nhé?
박우진
Chúng ta hãy ngồi đây.
설명/효과음
Hôm nay
박지훈
Thật sự...?
김여주
Ừ ừ
김여주
Nhưng Woojin diễn xuất rất giỏi.
김여주
Dù chỉ có hai chúng ta, hãy cứ giả vờ như đó là thật.
김여주
Tôi quên mất giữa chừng và cứ tưởng chúng tôi đang hẹn hò thật sự.
박지훈
((Thud
김여주
Này, sao cậu lại khóc vậy!
박지훈
À...((thở dài)
박지훈
Tôi rất vui vì bạn thích tôi... haha
김여주
Gì...//
박지훈
Vậy chúng ta đang hẹn hò...?
김여주
Đúng vậy!
설명/효과음
Ôm
김여주
((Ngốc nghếch
Jihoon đột nhiên ôm lấy eo tôi.
김여주
Jihoon..?
박지훈
Sao... Giờ thì ổn rồi...((nức nở)
김여주
Đúng vậy, nhưng nó xảy ra quá đột ngột...
박지훈
Tôi sẽ tiếp tục làm điều đó một cách đột ngột trong tương lai.
설명/효과음
Quan điểm của tác giả
박우진
((Sau khi giải thích mọi chuyện về camera giấu kín với nữ chính)
이대휘
Thực ra..?
이대휘
Sao bạn lại dùng nhiều camera giấu kín như vậy trong thời gian dài thế!
박우진
Tôi đã biết điều đó từ lâu, nhưng nữ chính dường như đã quên mất.
박우진
Thật ra, mình thích Yeoju..ㅎ
박우진
Vì vậy, tôi đã không nói gì vì tôi muốn được ở bên bạn dù chỉ một chút thôi.
박우진
Giờ thì bạn sẽ nhớ rồi vì tôi đã nói với bạn.
이대휘
Tuyệt vời quá!
이대휘
Tôi thật sự không biết các bạn đang dùng camera giấu kín.
박우진
Tôi không biết vì nó có vẻ thật.
이대휘
Nhưng có vẻ như bạn đã trưởng thành hơn sau khi không gặp Jihoon suốt một tháng?
박우진
TÔI?
이대휘
ừ
이대휘
Lúc nào cũng có rất nhiều cuộc trò chuyện và tiếng cười.
이대휘
Dạo này không hoạt động nhiều lắm
박우진
Ừm... chắc là sẽ cứ như thế này cho đến khi mình tìm được một mối quan hệ mới.
이대휘
Tôi cũng muốn tìm nó...
이대휘
ha...
박우진
Không khí ảm đạm quá, bật tivi lên xem sao.
설명/효과음
Tillyrik
Người dẫn chương trình: Đây là bản tin 11 giờ. Bản tin cho biết ông Park XX, chủ tịch Tập đoàn A, đang bị áp giải sau khi nhận án tù chung thân.
박우진
Lần này bạn sẽ không nổi mụn nữa chứ?
이대휘
Tôi đã từng trốn thoát và đến một nhà tù nghiêm ngặt hơn.
박우진
Tôi đoán vậy
이대휘
Chúng ta cũng nên nói cho bọn trẻ biết nữa.
박우진
Bạn cứ nói cho tôi biết đi, tôi sẽ đi ngủ.
이대휘
Ừ, mình cũng nên nói với bạn rồi đi ngủ thôi.
설명/효과음
Quan điểm của Yeoju
설명/효과음
Tiếng leng keng
이대휘
Trẻ em
박지훈
Hả?
이대휘
Tên đó bị kết án tù chung thân.
박지훈
Thực ra..?
이대휘
Tin này vừa được đưa trên bản tin
김여주
May mắn thay...((ngồi trên giường)
이대휘
((giác quan
이대휘
Khụ khụ... Tôi buồn ngủ quá sau khi dành thời gian chất lượng bên nhau...
설명/효과음
Tiếng leng keng
김여주
Bạn đang nói gì vậy...? ((Khó xử)
박지훈
Ừ... ((khó xử)
김여주
.....
박지훈
......
김여주
((Giao tiếp bằng mắt)
박지훈
((Thở dài)
김여주
((Môi phù hợp)
박지훈
((Ôm eo)
김여주
Thở dài... ừm... ((Anh vòng tay qua vai cô)
Chúng tôi đã dần dần hòa hợp với nhau, và điều đó thật tuyệt vời đến mức gần như khiến người ta nghẹt thở.
김여주
Haa... haa...
박지훈
ha...
박지훈
Ôi..! Tôi bị sốt rồi...
김여주
Tôi biết;
박지훈
Tám, tôi không biết!
김여주
Ôi...
박지훈
Ợ...thở dài...
김여주
Hừ...thở dài
박지훈
((Cởi quần áo của bạn ra)
김여주
///
설명/효과음
buổi sáng
김여주
Ôi trời ơi... Ánh sáng chói quá! (Ji-Hoon đang cởi quần áo bên cạnh tôi)
김여주
((Những ký ức vụt qua như một tấm kính vạn hoa)
김여주
((Hừ..! Hôm qua cậu đã làm gì vậy?
박지훈
Ừm...
박지훈
...ㅎ ((Mở mắt ra
김여주
Chúng ta đã làm việc đó hôm qua rồi phải không...?
박지훈
Gâu...
김여주
à...
김여주
Tôi cần phải thay đồ trước khi bọn trẻ đến ((Tôi sắp thức dậy rồi)
박지훈
Chờ một chút ((Nhấn lại lần nữa)
김여주
Hả...? Ugh...
박지훈
Nụ hôn buổi sáng
김여주
Lại một lần nữa... đột nhiên...//
김여주
Ôi... lưng tôi... ((Dậy đi)
박지훈
Xin lỗi...((Tôi kéo chăn lên che kín mắt)
김여주
Ôi... chết tiệt...((tiếng kêu chít chít chít)
김여주
Thành thật mà nói, bạn đã làm việc đó bao nhiêu lần rồi?
박지훈
Số 11...?
김여주
Gì...?
박지훈
Đó là lời nói dối;; Khoảng 7 lần?
김여주
XX thằng khốn
박지훈
Lấy làm tiếc...
김여주
Mau thay đồ đi.
박지훈
Đúng
이대휘
Các em ra ngoài hết chưa?
박우진
Tại sao hai người lại ở bên nhau?
김여주
À... Tôi ngủ quên mất.
박우진
được rồi...
박지훈
Park Woojin, sao cậu lại hỏi nhiều câu hỏi về chuyện đó vậy?
박우진
Gã này đang nghĩ cái quái gì vậy!
박지훈
Ừ, tôi biết làm sao đây khi nghĩ về những gì anh đã làm với tôi? Ừ!
박우진
Đó là lỗi của bạn vì đã bị lừa dối.
박지훈
Bạn đang nói cái gì vậy! Giờ thì#.(":#.~:,@%@==×;~/)):&
이대휘
Tôi không biết tại sao lúc đó tôi lại tức giận. ((Xem tập 47)
이대휘
Tôi không ngờ đánh nhau lại có thể thú vị đến thế haha
김여주
Đó là lý do tại sao nó lại tốt như vậy ngay bây giờ.
박지훈
@=|ㅈㅜ○|= 4==|-○`|-!
박우진
!=!|-ㄱg->ㅜㄴ >!-!△!-!>>!
Chúng ta sống trọn vẹn hiện tại vì nó tốt đẹp, và chúng ta hướng đến tương lai để ngày càng hoàn thiện hơn.
Tôi nghĩ về tương lai và hy vọng mọi người đều khỏe mạnh.
Chúng ta sẽ luôn bên nhau và không bao giờ chia lìa.
Tôi bị giam cầm còn bạn thì đang yêu.
Giờ đây chúng ta bị nhốt chung một chỗ, và chúng ta yêu nhau.
옌작가
Xin chào, tôi là nhà văn Yan.
옌작가
Tôi không thể thay đổi được nữa vì cảnh đó đã biến mất rồi.
옌작가
Kính gửi quý độc giả, cảm ơn các bạn đã yêu thích "Em yêu anh khi em bị giam cầm".
옌작가
Cho đến giờ, bài hát đó là "Em yêu anh khi anh đang bị giam cầm"!
옌작가
Mọi chuyện đã kết thúc rồi... Tôi thực sự rất buồn...
옌작가
Cảm ơn bạn rất nhiều..ㅠ
옌작가
Ồ, và sắp có một câu chuyện bên lề nữa! Chuyện này đâu phải bí mật!