Tôi bị một kẻ bắt nạt hôn ở quán karaoke.
03. Bạn đã hôn tôi (1)




전정국
Đi chơi với tôi nhé.


전정국
Anh đã hôn em.


전정국
Tôi sẽ chịu trách nhiệm.

...?

Đây là cái gì? Tôi hôn bạn lúc nào vậy? Lúc nào?

Tôi không biết nói gì. Chuyện này là sao vậy? Có phải là một giấc mơ không? Sao anh lại nói chuyện như thế với người mà anh mới gặp hôm nay?


홍여주
Vậy là... chúng ta đã hôn nhau?


전정국
Có phải vì bạn muốn làm lại lần nữa không?

...Bạn muốn tôi làm gì? Bạn tin vào chuyện vớ vẩn đó sao? Bạn muốn tôi tin à? Người ta phải nói dối để đầu óc họ im lặng.

Câu trả lời tôi đưa cho anh ấy là "sai". Beep, cậu thật tuyệt vời. Cậu đã có một trải nghiệm thật thú vị. Đây có phải là thao túng trí nhớ mà tôi chỉ mới nghe nói đến không?

Mấy thứ mơ hồ này đang thịnh hành dạo này, phải không? Nhờ cậu mà tớ cảm thấy mình đang nhập cuộc. Haha, cảm ơn cậu nhiều lắm... Không. Không không không. Tớ không điên đâu...

Đầu óc tôi quay cuồng. Nhắc đến những nụ hôn... có một điều chợt hiện lên trong đầu...


홍여주
...

Tôi giật mình bởi đôi mắt sâu thẳm cứ nhìn chằm chằm vào tôi, im lặng suốt một hồi lâu, rồi đột nhiên cụp xuống nhìn lên. Cái gì... cái gì vậy?


전정국
Này, tôi bắt đầu cảm thấy ngột ngạt.


전정국
Ý bạn là bạn muốn làm lại lần nữa à?

Tôi giơ cả hai tay lên và nhẹ nhàng áp trán vào luồng khí hung hãn của vị trưởng lão này, như thể ông ta sắp tiến lại gần tôi. "Đừng đến gần tôi... Nguy hiểm, nguy hiểm. Xin hãy giữ khoảng cách."

Ha. Tôi nên giải thích tình huống này như thế nào đây?


홍여주
Ừm, trước hết. Chúng ta không biết tên hay tuổi của nhau, nhưng hôm nay là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, đúng không?


전정국
Cái gì? Sai hết rồi.


전정국
Tôi biết tên và tuổi của bạn, và chúng ta sẽ gặp nhau hôm nay.

Gã điên... Tôi không biết nữa. Hắn có phải là kẻ bám đuôi tôi không? Anh có quen Hong Yeo-ju, một học sinh trung học không? Tôi có nên hỏi không nhỉ? Không, tôi có vẻ còn điên hơn. Sao anh lại biết được? Anh có khả năng đọc suy nghĩ không?


전정국
Nếu bạn định nói điều gì đó hiển nhiên như "Bạn không biết tên tôi", thì hãy trả lời lời thú nhận của tôi trước đã.

...Hừ. Tôi không biết nữa? Tôi trở thành người bình thường chỉ vì tôi không biết tên anh. Tiêu chí phân chia mọi người của anh có vẻ hơi kỳ lạ. Anh đang nói rằng mọi người đều được chia thành hai nhóm: trước và sau khi họ biết tên tôi sao?

Không, và anh đang nói về sự tự tin nào vậy? Sao anh lại nói như thể tôi là người lúc nào cũng sẽ nói "có"? Tất nhiên là tôi sẽ...


홍여주
Lúc đầu tôi rất ghét nó. Nhưng,

Tôi đã nói không. Tôi định nói điều đó sau khi suy nghĩ kỹ và siết chặt nắm tay lại.


전정국
À, được rồi. Vậy khi nào bạn sẽ chấp nhận?


홍여주
Đúng?

Đây là lần đầu tiên tôi gặp phải câu hỏi kiểu này. Cái gì, khi nào? Chấp nhận nó à? Sao vậy? Sao anh không đưa cho tôi đề thi thử tháng Ba và phân tích lỗi của tôi? Chắc là việc đó sẽ kết thúc nhanh hơn cuộc trò chuyện khó xử này.


홍여주
...Được rồi. Nghe này.


전정국
Tôi đang nghe.

Ha... Lẽ ra mình nên bỏ chạy chứ? Dạo này, ngay cả Yuding cũng không cãi lại như thế nữa... Chắc mình cũng không hơi điên rồi. Ừ. Ngay cả bây giờ cũng vậy. Lẽ ra mình nên từ từ lùi bước nhỉ? Vẫn chưa muộn!


홍여주
Hãy lắng nghe...hãy lắng nghe.

Cốc cốc. Chỉ sau hai động tác đó tôi mới cảm thấy thoải mái. "Đừng nói gì nữa. Tôi nghĩ như vậy sẽ giúp tôi cảm thấy dễ chịu hơn."


홍여주
Tôi không biết anh ấy là đàn anh của mình. Thực ra, tôi cho rằng anh ấy là đàn anh vì anh ấy có vẻ là người lãnh đạo. Thật đấy, chỉ có vậy thôi...

Ha. Thật tuyệt khi được lắng nghe mà không cần phải suy nghĩ gì cả! Đầu óc tôi cảm thấy thoải mái hơn. Hừm. Hừm. Hay đấy.


홍여주
Tôi không thích khi người ta cứ mãi bác bỏ lời thú nhận của ai đó vì nghe có vẻ như đó là một lời bào chữa, nhưng tôi sẽ nói cho bạn biết vì dường như bạn không hiểu.

Cô Hong Yeo-ju này, người rất mê đàn ông, nói như vậy nên hãy tin cô ấy đi.


홍여주
Tôi không thích người lớn tuổi. Tôi chỉ thích những người cùng tuổi, và khi ai đó tôi gặp lần đầu tiên cư xử như vậy, tôi cảm thấy rất khó chịu. Điều đó khiến tôi không thoải mái.

Ừm, tôi đoán là tôi thực sự phải nói rằng nó không thoải mái... nhưng giờ bạn đã hiểu chưa...? Đúng là đi cùng nhau thì không thoải mái. Hừm. Tôi nghĩ mình đã bỏ lỡ điều gì đó.

Đúng vậy. Hôn.


홍여주
À, vậy nụ hôn có nghĩa là gì?

Tôi bắt đầu cảm thấy khó chịu khi thấy anh cả của mình cứ dùng ngón chân cọ xát xuống sàn như thể anh ấy chẳng quan tâm gì cả...

Ôi trời. Mình phải kiềm chế lại thôi.



전정국
Chúng tôi đã hôn nhau vào thứ Sáu.


.



🐌느린 아르노
Tôi đoán là mình đã trễ rồi. Tôi tải lên ngay trước khi nhận ra nó không ổn... Quá trình tải chậm quá.


🐌느린 아르노
Thật ra, tôi đang nghĩ về một tác phẩm mới. Có rất nhiều thứ tôi muốn viết... Xin hãy ném đá vào tôi.


🐌느린 아르노
Tôi đang suy nghĩ về chuyện đó, tôi sẽ không làm thế nữa😞


🐌느린 아르노
Nhưng khi nào tôi mới thực sự quay lại? Mau cho tôi thêm nữa đi!! Những bình luận yêu cầu tập tiếp theo... tôi rất thích. Hoàn toàn không hề bất lịch sự chút nào. Vì vậy, nếu tôi ra mắt muộn, hãy cứ bình luận nhiều hơn nhé.


🐌느린 아르노
Ha, nếu hôm nay không đăng tải thì có vẻ sẽ rất muộn, nên mình đăng tải như thế này, nhưng thực sự thì không đúng lắm...


🐌느린 아르노
Nó cứ bị ngắt kết nối liên tục...


🐌느린 아르노
Dù sao thì, hôm nay là Ngày Kuku!! Wow🤪 Được rồi... Mọi người, Kuku. Lần sau tớ sẽ đến nhanh hơn.


🐌느린 아르노
À mà tốc độ đăng truyện của mình hơi chậm một chút ㅠㅠㅠ Mong mọi người thông cảm và chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!!