Tôi nổi da gà khi tham gia buổi ký tặng người hâm mộ.
Tập 21



손승완
Kim Yeo


김여주
Tại sao?


손승완
Trước đây anh chưa từng giết ai, phải không?


김여주
Phải


손승완
Ừm... Bạn có muốn học tự vệ không?


김여주
Tại sao?


손승완
Tôi rất lo lắng... nghĩ rằng một đứa trẻ ngoan như con lại phải chịu khổ...


배주현
Mẹ của đứa trẻ này bị ốm.


손승완
Vậy thôi


김여주
Hahaha. Tôi xong rồi.


김여주
Nếu có sự khác biệt, các bạn có thể bảo vệ tôi.


손승완
Buổi gặp gỡ người hâm mộ của BTS diễn ra khi nào? Ngày mai à?


김여주
Đây có phải là cát không?


손승완
Cảm ơn

???
Yeojuya


김여주
Tại sao

???
Hôm nay bạn trông thật xinh đẹp.


김여주
ừm

???
Đừng cứng nhắc như vậy


김여주
Tại sao

???
Vui lên


김여주
Bạn không thích nó à?

???
(thì thầm) Tôi có thể kể cho bạn nghe về cuộc sống cùng BTS được không?


김여주
Nói chuyện

???
Thực ra?


김여주
ừm

???
Chào mọi người

모두
Tại sao

???
Tôi sống cùng BTS ở Yeoju.

모두
Dĩ nhiên, anh ấy là sếp.

모두
Và cô ấy là nữ chính.

???
(Không phải cái này...)

???
Tuy vậy, sống chung với một người đàn ông thì hơi...


손승완
Tên khốn đó...


배주현
Hãy để yên nó.


김여주
Đúng vậy, tôi sống cùng BTS.


김여주
Nhưng bạn có bổ sung thêm gì không?

???
Không, anh ấy là đàn ông.


김여주
Vậy BTS là nhóm nhạc nữ phải không?


김여주
Và tôi đã cố gắng thu hút sự chú ý bằng cách sử dụng hình ảnh của BTS, nhưng chỉ ở mức độ vừa phải.


김여주
(Không ai đang nhìn bạn cả) (thì thầm)

???
Chào!!


김여주
Tại sao?


김여주
Bạn có cảm thấy không nói nên lời vì điều đó quá đúng không?

???
Ông Lee...


김여주
Bạn... điều đó sẽ không thay đổi được gì cả.

???
Bạn là thực tập sinh thần tượng, vậy chẳng lẽ bạn không nên cẩn thận sao?


김여주
Tôi có thể kiếm được rất nhiều tiền mà không cần phải là thần tượng... nhưng còn bạn thì không?

???
Cứ chờ xem... Chắc chắn tôi sẽ tống khứ được anh.


김여주
Một ngày như thế


김여주
Tôi ước gì có một cái như vậy haha


손승완
Có phải chỉ mình tôi không thể thích nghi?


배주현
Thực ra, tôi cũng không thể thích nghi được.


손승완
Khoảng cách giữa Yeoju và Gapcha thật đáng kinh ngạc 👍


배주현
Tôi có cảm giác như đã rất lâu rồi mình mới thấy một đội quân đáng sợ đến vậy...


손승완
Đó là lý do tại sao...


배주현
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?

Kết thúc buổi học với người yêu thích văn chương

tiếng nổ

tiếng nổ

tiếng nổ

Tiếng súng nổ...

Đó là tiếng súng của nữ nhân vật chính, Lee So-rin.


코드네임 QUEEN
Thật là khó chịu...


QUEEN 회사회장
Mật danh QUEEN?


코드네임 QUEEN
Ồ... bạn đến sớm thế?


QUEEN 회사회장
Vì tôi không có việc làm


코드네임 QUEEN
Hãy làm việc đi, tôi sẽ không phải là người duy nhất bị bỏ lại phía sau đâu.


QUEEN 회사회장
Ha… nhưng khi nào bạn sẽ quay lại?


코드네임 QUEEN
Tôi đã nói rõ với bạn là tôi sẽ không làm điều đó.


코드네임 QUEEN
Tôi mệt rồi


QUEEN 회사회장
Bạn có đi không?


코드네임 QUEEN
Vâng, tôi mệt rồi. Tôi sẽ đi.


QUEEN 회사회장
(Hừm... có gì đó...)


김여주
(Dù chuyện gì xảy ra, kế hoạch nhất định phải thành công.)

Sân thượng của ngôi nhà...


김여주
Điều này khiến tôi phát điên lên mất...


민윤기
Tại sao?


김여주
à...


민윤기
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


김여주
Không có gì cả


민윤기
Nhưng ý bạn là nó đang khiến tôi phát điên à?


김여주
...tức là...


김여주
Nhưng làm sao bạn lại đến được đây?


민윤기
Đi thang máy nhé?


김여주
À... tôi hiểu rồi...


민윤기
Haha, bạn đang làm gì vậy haha


민윤기
Bạn đi đâu vậy lol


김여주
Vâng, dạo này tôi bận rộn quá.


김여주
Công tác chuẩn bị cho buổi gặp gỡ người hâm mộ đang diễn ra tốt đẹp chứ?


김여주
Morande...


민윤기
Vâng, mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp, chúng ta là những ngôi sao thế giới.


김여주
Đúng vậy haha


김남준
Ồ, hai người là ai vậy?


김남준
?anh trai


민윤기
Tại sao?


김남준
bia..


민윤기
Tại sao lại là bia?


김남준
Bác sĩ dặn tôi không được uống thứ đó.


민윤기
Ồ... vậy sao?


김남준
Thở dài...


민윤기
Còn bọn trẻ thì sao?


김남준
Tất cả đều ở tầng một.


김남준
Chúng tôi đang tụ tập lại chơi một trò chơi.


민윤기
Haha, bạn không thích chơi game quá à?


김남준
Có thể là vậy đấy lol


민윤기
cười


김여주
Cảnh đêm ở đây đẹp thật, phải không?


민윤기
Tốt..


김여주
Tôi đến đây cùng mẹ...


김남준
Mẹ đi đâu rồi?


김여주
(Chỉ tay lên trời) Ở đằng kia...


민윤기
à...


김여주
Nhưng đó là chuyện của rất lâu rồi.


김여주
Ừm... khoảng 5 năm trước?


김남준
Trong 5 năm...khi tôi 10 tuổi...


김여주
Đúng vậy... đó là một tai nạn...


김여주
Đã xảy ra một vụ tai nạn xe hơi...


김여주
Thủ phạm là một người bạn của tài xế riêng của mẹ tôi và là nhân viên trong văn phòng CEO, người này thầm yêu mẹ tôi.


김여주
Nhưng... bố tôi không làm gì cả...


김여주
Vợ tôi đã qua đời...


김남준
Chắc hẳn rất khó khăn


김여주
Nhưng tôi không muốn khóc


김여주
Tôi đang hạnh phúc, nhưng tôi sợ rằng nếu tôi khóc, niềm hạnh phúc của tôi sẽ biến mất.


김여주
Nhưng bạn biết đấy


김여주
Những ngày này


김여주
Có vẻ khó khăn...


김여주
Tôi muốn đến với mẹ nhưng tôi không thể, tôi muốn chết nhưng tôi không thể chết, giờ tôi đang hạnh phúc...ㅎ


민윤기
Tôi rất vui... Tôi đang hạnh phúc.


김남준
Tôi biết..


김남준
Nếu gặp khó khăn, bạn có thể khóc hoặc nói với họ.


민윤기
Chúng tôi không quan tâm, chúng tôi sẽ chỉ nghe từ bên ngoài.


김남준
Xin lỗi vì phải phá hỏng bầu không khí, nhưng hiện tại ở đây thật đáng sợ.


민윤기
Đây là cái gì...


김남준
Bạn không sợ sao?


민윤기
Vâng...


김남준
Yeoju, cậu không sợ sao?


김여주
Không hẳn?? Tôi có những kỷ niệm đẹp về nó từ khi còn nhỏ và tôi nghĩ nó sẽ tiếp tục là những kỷ niệm đẹp trong tương lai... Tôi không sợ.


김석진
Bạn đã bao giờ cảm thấy như mình không nên ngã từ đây xuống chưa?


김여주
Đúng vậy, mỗi lần tôi lên đây đều như thế.


김여주
Tuy nhiên


김여주
Nhưng khi lên đến đây, tôi cảm thấy nhẹ nhõm và khỏe hơn.


김여주
Vui quá haha


김여주
Và tôi cảm thấy mình sẽ sống sót dù có chết ở đây đi nữa, nên chuyện đó không quan trọng đâu haha.


김여주
Xin lỗi vì đã nói chuyện hơi nặng nề... Tôi sẽ trở lại với hình ảnh Yeoju năng động hơn bắt đầu từ ngày mai.


민윤기
Được rồi... Tôi vẫn thích nó.


김남준
Ừ, tôi không thích giả vờ vui vẻ.


김석진
Haha, tôi có nên xuống không?


김여주
được rồi!!


김여주
(Mẹ có ổn không? Giờ con sẽ trả thù. Con sẽ không bỏ cuộc nữa. Vậy nên hãy ở bên cạnh con với tư cách là mẹ của con nhé. Và kiếp sau, mẹ cũng sẽ là mẹ của con!! Con sẽ nói những điều con không thể nói trước đây. Con yêu mẹ...)


작가
Tôi nghĩ hôm nay tôi đã hiểu được những cảm xúc thật sự của nữ chính.


작가
Khi còn nhỏ, mẹ cô qua đời và cô sống với cha. Vì cha cô là cấp trên kiêm chủ tịch, có lẽ cô không có thời gian hoặc không muốn nói chuyện với mẹ. Điều bạn cần biết ở đây là nữ nhân vật chính chưa từng khóc kể từ năm 11 tuổi. Nỗi buồn mất mẹ quá lớn đối với cô.


작가
Câu chuyện quá khứ của nữ chính có lẽ sẽ được tiết lộ sau. Cảm ơn các bạn độc giả đã nỗ lực hết mình ngày hôm nay!!