Tôi đã dính líu đến một số kẻ tồi tệ

Tập 73: Tôi đã dính líu đến một số người thực sự xấu xa.

윤정한

Ha... sao tôi lại đánh cậu chứ...

김여주

Trước đây...chỉ là...ừm...

Po-ok-

윤정한

Lấy làm tiếc...

윤정한

Chắc hẳn bạn đã đau đớn lắm...

윤정한

Nhưng, nữ anh hùng

윤정한

Tôi sẽ bị mắng mất, nên về nhà trước đã.

윤정한

Ai lại đi đến một nơi như thế mà mặc quần áo thế này chứ? (Cõng nữ chính trên lưng)

김여주

Mina...đã đưa cô ấy đi...hehe

윤정한

Ha...nhưng bạn có thể đi hoặc không đi tùy thích.

김여주

Được rồi!!! Hehe

윤정한

Bạn thật sự...

김여주

Sao vậy Oppa, anh cũng đi nữa mà!!!

김여주

Tóm lại, tôi là người tệ nhất...

윤정한

Ôi trời ơi-

김여주

Tôi muốn gặp anh Seungcheori...

윤정한

...Tại sao.

김여주

Đúng?

윤정한

Tại sao bạn lại muốn gặp đứa trẻ đó?

김여주

Chuyện gì đang xảy ra vậy~?

김여주

Bạn có ghen tị với Yoon Jeon-nan không?

윤정한

......

김여주

Moya, sao cậu không trả lời?

김여주

Đưa tôi xuống.

윤정한

Nếu tôi đưa nó cho bạn thì sao?

김여주

Tôi sẽ đến nhà anh trai tôi.

윤정한

Ừ, không. Tôi không thể tháo nó ra được.

김여주

Chii...

김여주

Sao vậy, Ande? Tớ thậm chí còn không ghen tị mà???

김여주

Tôi thích anh Cheori hơn anh Hani.

윤정한

...thật ra đừng làm thế.

김여주

Hả? Tại sao?

김여주

Đang xử lý oppa - Em muốn gặp lại anh -

윤정한

Đừng làm vậy.

윤정한

Tôi ghen tị đấy... nên đừng làm thế nhé.

윤정한

Choi Seung-cheol, chú sói con ấy.

김여주

Anh trai tôi là Casanova.

윤정한

KHÔNG...

김여주

Ôi chà, dễ thương quá!

윤정한

Hừ - Cậu không thấy lạnh à?

김여주

Hơi ngại ngùng nhỉ...? (vùi mặt vào sau gáy)

윤정한

Vậy ai lại mặc những bộ quần áo như thế?

김여주

Ôi trời... Đáng sợ quá...

김여주

Tôi buồn ngủ rồi - Đừng nói chuyện với tôi nữa vì tôi sắp ngủ rồi -

윤정한

được rồi-

윤정한

Chúc ngủ ngon,

윤정한

Đừng nghĩ về Choi Seung-cheol,

윤정한

Hãy mơ về tôi -

Sáng hôm sau

김여주

Ôi trời-

김여주

Cái quái gì thế... sao mình lại đến đây?

윤정한

Tôi đã mang nó.

김여주

Ồ... Tôi xin lỗi, chắc hẳn nó rất nặng.

윤정한

KHÔNG,

윤정한

Tuy nhiên...

윤정한

Bạn thực sự không định thay đổi giọng điệu đó sao?

윤정한

Tôi có cần phải bắt bạn uống mỗi ngày không?

김여주

ĐẾN...?

윤정한

Bạn, bạn có dễ thương khi tiêm không?

김여주

điên...

김여주

'Tôi tuyệt đối không được uống rượu trước mặt người đó nữa.'

윤정한

Trước tiên...cô có muốn thay quần áo không, nữ chính?

김여주

À... à, đúng rồi.

김여주

Hôm qua, tôi cảm thấy biết ơn.

윤정한

KHÔNG-

윤정한

Nhưng... bạn sẽ không thay đổi cách nói của mình sao...?

김여주

à,

김여주

Nếu em tỏ ra dễ thương, anh sẽ cân nhắc.

윤정한

Hừ, hừ...?

김여주

Nếu bạn thể hiện aegyo của mình... thì tôi sẽ suy nghĩ.

윤정한

Ánh mắt ngọt ngào - Cách mà nữ nhân vật chính nói chuyện... Nếu bạn không làm như vậy, bạn sẽ nhìn cô ấy bằng ánh mắt lạnh lùng...

김여주

Không, cái gì... không chút do dự...

윤정한

Vì đó là bạn.

김여주

Hả...? (Tôi bị "du lịch ngược" rồi)

윤정한

Phù! Vậy là bạn định thay đổi giọng điệu à?

김여주

...(bỏ trốn

Ding dong- ding dong-

김여주

Là ai vậy...?

Bùm-

배주현

Hana...

김여주

Bạn là ai?

배주현

Cái quái gì vậy, cô là con nhỏ đó à? Con cáo cái mà Jeonghan nhà ta đã quyến rũ sao?

김여주

Đúng...?

배주현

Nhìn quần áo của bạn, tôi đoán là chúng ta đã gặp nhau ở câu lạc bộ hôm qua phải không?

김여주

(Tôi chưa thay quần áo)

김여주

(Đúng như những gì tôi thấy ở câu lạc bộ)

김여주

Ừ...tôi thấy nó ở câu lạc bộ rồi.

배주현

Ha, lol

배주현

Tôi là bạn gái của Jeonghan à?

배주현

Hãy nhanh chóng rời khỏi ngôi nhà này.

김여주

Bạn gái tôi,

배주현

Ừ, bạn gái

김여주

Vậy, bạn thích điều gì ở anh chàng đã gặp tôi ở câu lạc bộ hôm qua và đưa tôi về nhà anh ấy?

배주현

Bạn là một sai lầm.

배주현

Ai cũng mắc lỗi ít nhất một lần, phải không?

윤정한

Người hùng ơi, em đang ở đâu...?

배주현

Ôi, Hana!

윤정한

Cái quái gì vậy.

김여주

Tôi nghe nói cô ấy là bạn gái của anh.

김여주

Bạn đang tranh cãi với tôi à?

배주현

Năm nay là năm gì?

윤정한

Bạn nghĩ mình đang ở đâu?

배주현

Tại sao? Vì chúng tôi sắp kết hôn.

윤정한

Đừng cư xử thô lỗ.

윤정한

Tôi đã cố gắng làm bạn hài lòng một lần, nhưng bạn định cư xử như bạn gái của tôi ở đâu?

윤정한

Trong đầu bạn đang nghĩ cái quái gì vậy?

배주현

Tôi á? Chính là bạn đấy.

배주현

Tôi chỉ có em.

배주현

Bất cứ nơi nào tôi đến, đàn ông đều năn nỉ tôi gặp họ dù chỉ một lần.

배주현

Sao bạn lại như vậy?

윤정한

Ồ, có rất nhiều thứ muốn gặp nhau chỉ một lần thôi sao?

윤정한

Vậy thì làm ơn hãy biến khỏi đây đi, lũ trẻ đang mè nheo kia!

배주현

Bạn đang nói gì vậy? Bạn cũng thích tôi mà.

윤정한

Bạn thật sự bị điên à?

배주현

Bạn nói bạn thích phụ nữ lớn tuổi có thân hình đẹp, và tôi chính là người đó.

윤정한

Đừng ngớ ngẩn thế. Tôi không biết bạn học gu của tôi từ đâu, nhưng

윤정한

Vì gu của tôi là Kim Yeo-ju.

작가

Trường học mở cửa trở lại rồi, đồ khốn nạn... Tôi nhớ những lớp học trực tuyến quá...

작가

Họ bảo chúng tôi phải tự lắp ráp album của Seventeen, chuyện này là sao vậy?

작가

Không... Seventeen không làm gì sai cả...

작가

Tôi sẽ bắt tay bạn.