"Tôi ghét bạn ư!?!? Tôi thích bạn!"
mì ống
정여주
Đã vài năm rồi, nhưng đó là Nam Ji-hyuk mà... haha
창섭
Bạn không liên lạc với anh ấy sao?
정여주
KHÔNG
창섭
Sao lại thành ra thế?
정여주
Hừ... Bạn tò mò à?
선생님
Nam Ji-hyuk, mời vào!
남지혁
Đúng
선생님
Đeo khẩu trang từ ngày đầu tiên??
선생님
Bạn không tháo khẩu trang ra à?!
남지혁
Ồ vâng
선생님
Hãy ngồi vào chỗ trống kia nhé.
남지혁
Đúng
(Giờ nghỉ giải lao)
같은반 아이
Chào bạn sinh viên chuyển trường!
남지혁
(phớt lờ)
같은반 아이
Hừ...lol
같은반 아이
Chào
같은반 아이
Nam Ji-hyuk
남지혁
Tại sao vậy lol
같은반 아이
Ngay từ ngày đầu tiên
같은반 아이
Hahaha, bạn khá hài hước đấy.
남지혁
Cái quái gì vậy
남지혁
Chào
정여주
(đang ngủ)
남지혁
Chào!!
정여주
Đó là cái gì? Đó là ai? (giọng buồn ngủ)
남지혁
Bạn
남지혁
Nó là cái gì vậy?
정여주
Tại sao
남지혁
Tôi đang nói về những đứa trẻ ở đằng kia.
남지혁
Bạn đang làm điều đó ngay trước mặt tôi à?
정여주
Các bạn là ai vậy?
남지혁
Thằng khốn tóc đen đằng kia
정여주
à
정여주
000?
남지혁
Được rồi, tôi không biết tên.
남지혁
Vì tôi đã chuyển trường
남지혁
Bạn tôi
남지혁
Hãy giới thiệu tôi với mọi người.
정여주
Còn bọn trẻ thì sao?
남지혁
Bạn bị điên à?
남지혁
Tại sao tôi phải tự giới thiệu bản thân?
남지혁
Bạn làm đi
남지혁
Trường học, trường học
정여주
Tôi không thích điều đó.
남지혁
Nếu bạn giới thiệu tôi với
남지혁
Mua thứ gì đó ở cửa hàng
정여주
Ừm... Tôi đang ăn kiêng.
남지혁
Vậy thì cứ cho tôi biết nhé.
정여주
Ừm... điều đó cũng đáng buồn nhỉ?
남지혁
KHÔNG
남지혁
cười
남지혁
Tên bạn là gì?
정여주
Nó là cái gì vậy?
남지혁
Bạn đeo bảng tên đó để làm gì vậy?
정여주
Nhìn kìa lol
남지혁
(khó chịu)
남지혁
Gì
남지혁
Không có
정여주
cười
정여주
Anh ấy là một người hài hước.
정여주
Tôi xin giới thiệu với bạn về ngôi trường này.
정여주
Hãy theo dõi tôi
남지혁
Con nhỏ đó đúng là đồ khốn nạn lol
정여주
Bạn đã hiểu chưa?
남지혁
(rùng mình)
정여주
Đây là một thư viện
남지혁
Không, ai mà không biết điều đó chứ?
남지혁
Hãy nói với tôi điều gì đó tương tự như vậy.
남지혁
Nếu bạn đến muộn
남지혁
Một thứ gì đó để lén lút mang vào
남지혁
Cái kiểu hang chó đó
정여주
Tốt
정여주
Hẹn gặp lại bạn vào giờ ăn trưa nhé.
정여주
Tôi không có thời gian ngay bây giờ.
chấm
bữa trưa
Vào giờ ăn trưa
Giờ ăn trưa
남지혁
Chào
여자애들
(Nhìn lại quá khứ)
남지혁
Ngoại trừ các bạn.
남지혁
Bạn
정여주
Tại sao
정여주
À, đúng rồi!
여자애들
Cái quái gì thế... (lẩm bẩm)
여자애들
Cậu ấy là sinh viên chuyển trường phải không?
같은반 아이
Anh ấy là sinh viên chuyển trường.
같은반 아이
Mặc dù mặt tôi nửa nọ nửa kia, nhưng tính cách tôi lại tệ lắm haha
여자애들
Nhưng tại sao lại là Jeong Yeo-ju?
같은반 아이
Trời ơi, buồn cười thật!
같은반 아이
Tôi đoán là bạn lại khiến tôi mê mẩn ngay từ ngày đầu tiên rồi haha
정여주
Chỉ cần làm sạch hàng rào như thế này!
정여주
Ngay cả khi nó rơi
정여주
Ngoài
남지혁
Ồ
남지혁
Không sao đâu
남지혁
Bạn đã bao giờ bị mắc kẹt ở đây chưa?
정여주
KHÔNG
정여주
Vì cái cây ở sân sau của trường học
정여주
Không hiển thị
남지혁
Lần đó
남지혁
Hãy cùng thực hành nào!
정여주
Ngày mai bạn có đến muộn không?
남지혁
KHÔNG
남지혁
Hôm nay (mỉm cười)
남지혁
Đến giờ ăn trưa rồi, mình nên ăn gì nhỉ?
남지혁
Hôm nay tôi sẽ bắn anh.
남지혁
Lần tới khi bạn quay phim
정여주
Tôi nói với mọi người là tôi đang ăn kiêng.
남지혁
mì ống
남지혁
Tôi thích bạn?
정여주
Đúng vậy, hoàn toàn
정여주
Bất cứ thứ gì cũng tốt hơn bữa trưa ở trường ^^
남지혁
Tốt
남지혁
Hãy theo dõi tôi
Sẽ tiếp tục ở tập sau.