Tôi thích anh Min Yoongi.
02 Nỗi tiếc nuối nhỏ


--Ngày hôm sau đi học--


민윤기
"Chị Lisa, không phải tay phải mà là tay trái."


김리사
"À...cảm ơn cậu, Yoongi."


장여주
"Nó ngọt ngào như mật ong... Nếu tối qua tôi không đề nghị giúp đỡ... thì tôi đã nói chuyện với Yoongi mà không cần lo lắng về phản ứng của Lisa."


민윤기
"Này cô gái"


장여주
'?! Tiền bối Yoongi gọi tôi bằng họ...'


민윤기
"Hãy tập trung nào. Chúng ta sắp biểu diễn đường phố rồi. Cậu không nghĩ Chaewon và các bạn năm nhất khác cũng sẽ tập trung được sao?"


김채원
"Xin lỗi.


장여주
"Xin lỗi ..."


민윤기
"Ha... Cứ nghỉ ngơi thoải mái đi. Lần sau, chúng ta cùng cố gắng hơn nhé."


장여주
"Đúng"

Tôi lê bước đến và ngồi phịch xuống chiếc ghế mình vừa thấy.


김리사
"Này! Đây là Haein, người mà tôi đã nhắc đến hôm qua... Giờ tôi có nên giới thiệu cô ấy với bạn không?"


장여주
"Ngay bây giờ ư? Ồ... haha, tôi ổn..."

Tự nhiên tỏ ra thân thiện...? Vậy thì việc được giới thiệu với ai đó mà mình vốn không thích thì có ích gì chứ?


김리사
"Đừng làm thế!! Gọi ngay!!!"

Lisa gõ máy cực nhanh, và tôi không thể ngăn cô ấy lại. Cuối cùng, có người mở cửa hội trường và bước vào.


정해인
"Chị ơi! Em đã nói là em bận rồi, sao chị cứ gọi điện cho em mãi thế..."


장여주
'Chuyện đó đã xảy ra rồi...'


김리사
"Này này này, im lặng đi Haein, đứa trẻ là Yeoju."


정해인
"CHÀO?"


장여주
'Chị Lisa...chị đã nói với em rồi...chúng ta cứ giả vờ thích chị ấy đi.'


장여주
"Xin chào? Tôi tên là Jang Yeo-ju..."

Tôi giả vờ ngượng ngùng, giả vờ không nhìn anh ta, tỏ ra e lệ. Rồi đột nhiên, tôi trở nên tò mò.


장여주
'Liệu đàn anh Yoongi có... ghen không?'

Tôi tò mò nhìn sang đàn anh Yoongi, nhưng... anh ấy vẫn ngồi trên ghế, nghe nhạc như thường lệ. Tôi cố tỏ ra dễ thương và ngại ngùng, mong thu hút sự chú ý của anh ấy.


정해인
"Haha, anh hùng ơi, cho tôi số điện thoại được không? Tôi đang phải đi học... Tối nay tôi sẽ nhắn tin cho bạn."


장여주
'Tôi không muốn... Tôi không muốn cho số điện thoại của mình cho người mà tôi gặp lần đầu... Nhưng...'


장여주
'Nếu bây giờ tôi cho bạn số điện thoại của tôi... liệu tiền bối Yoongi có ghen không?'

Tôi vừa nghĩ ra điều đó và đã đưa số điện thoại của mình cho anh Haein.


장여주
'Điều này có đúng không?'


정해인
"Tạm biệt, nữ anh hùng, tôi đi đây."


장여주
"Tạm biệt, anh/chị."


정해인
"Bạn có thể gọi tôi là oppa..."


장여주
'Đừng nói không hay đừng làm... Yoongi là oppa duy nhất của em!!!'


장여주
"Tạm biệt, anh/chị."


정해인
"Hừ"

Joo-hyuk và Chae-won nhìn tôi với ánh mắt thương hại, nhưng... tôi chẳng thể làm gì được...


남주혁
"Này, Jang Yeo-ju"


장여주
"Tại sao"


남주혁
"Nếu cậu thích anh Yoongi... thì chẳng phải sẽ đúng hơn nếu không cho anh ấy số điện thoại của cậu sao?"


장여주
"..."


김채원
"Vâng, tôi đã hỏi..."


--Mệt mỏi--


장여주
"Đó là ai?"


정해인
Chào, mình là Haein tiền bối.


김채원
"Ôi trời... Jang Yeo-ju... cô định làm gì đây?"


장여주
"Ôi, mình cũng không biết nữa!"

HaC... Ai ngờ mình lại nhận được cuộc gọi nhanh thế này... Mình có nên nói lời xin lỗi và thành thật không...? Ha, như thế thì mình lại quá nhạy cảm với Lisa-senpai rồi...


남주혁
"Hãy nói thật với tôi và xin lỗi đi. Cậu thích tiền bối Yoongi."

Tôi từng gặp anh Yoongi một lần. Anh ấy đang nói chuyện với chị Lisa, nhưng có vẻ không mấy quan tâm. Có lẽ anh ấy cảm thấy không thoải mái với ánh mắt của tôi, nhưng đột nhiên anh ấy nhìn về phía chúng tôi, và tôi đã chạm mắt với anh ấy.

Người đàn ông lớn tuổi bước đi chậm rãi.


장여주
"Cái... cái gì? Cậu ghen à?"


민윤기
"Này cô gái"


장여주
"Đúng"

Dĩ nhiên, mặt tôi đỏ bừng, và Lisa cau mày như thể cô ấy đã nhìn thấy điều đó.


민윤기
"Tình yêu đơn phương..."


장여주
"?!"


장여주
'Tình yêu đơn phương...? Ý bạn muốn nói là gì?'


민윤기
"Làm vậy cũng được, nhưng hãy đảm bảo là việc đó không ảnh hưởng đến các hoạt động của câu lạc bộ."


장여주
'À?!'


장여주
"Tôi xin lỗi, thưa anh/chị."

Nước mắt tôi tự nhiên trào ra mà tôi không hề hay biết. Sao chuyện này lại xảy ra vậy?

--Rầm rầm--


장여주
"Ừ..."


민윤기
"?!"

Anh Yoon-gi tức giận đến nỗi mắt anh ta trợn ngược liên tục.


민윤기
"Tôi... đó là nữ chính... Tôi... tôi không phải người như thế..."

-Rầm-rầm


장여주
"Hả?!"

Người anh cả đột nhiên đặt tay lên đầu tôi và vuốt tóc tôi.


민윤기
"Đó... đó là lý do tại sao em trai sáu tuổi của tôi không khóc khi tôi làm vậy..."


장여주
'Gì...'

Tôi xúc động đến nỗi cứ khóc mãi, và người chị khóa trên đã đưa cho tôi một chiếc khăn tay rồi nói: "Vậy thì..."


민윤기
"Tôi nghĩ mình đã nói hơi gay gắt. Tôi xin lỗi, nữ chính. Hôm nay em nên vào trước. Tôi sẽ nói cho em biết nội dung bài học riêng. Chúng ta hãy nói chuyện tối nay nhé."


장여주
'Tôi không nói là tôi thích tiền bối Jung Hae-in. Tôi muốn nói là tôi thích tiền bối Yoon Ki...'


장여주
'??!! Ôi trời, Lisa-senpai! Tôi quên mất Lisa-senpai rồi...'

Tôi quan sát biểu cảm của Lisa-senpai và thấy cô ấy có vẻ cứng đờ.

Tôi không biết, tôi nhanh chóng rời phòng tập và về nhà.


--Mệt mỏi--


장여주
'Chắc hẳn là chị Lisa...'

Lisa, Yoongi và Haein...? Tôi nên bắt đầu với Yoongi.

--Tin nhắn KakaoTalk--


민윤기
Yeoju, tớ rất xin lỗi về chuyện học hành... Tớ có nên nói chuyện với cậu bây giờ không? Hôm nay cậu vắng mặt, các bạn nhỏ đã rất vui vẻ.


장여주
À... Tôi nghĩ là nó sẽ không dùng được ở nhà tôi... Tôi xin lỗi, nhưng chúng ta có thể gặp nhau lần sau được không?


민윤기
Vậy... bạn rảnh vào Chủ nhật không? Chúng ta gặp nhau lúc đó nhé.


장여주
'Ồ!! Đúng rồi!!'


장여주
Chỉ có hai người thôi sao?


민윤기
Nếu bạn dạy tôi thì mọi chuyện sẽ kết thúc thôiㅋㅌㅌㅌ


장여주
'Gyaaaa ...

Ồ, mình cũng nhận được tin nhắn KakaoTalk từ Lisa.


김리사
Yeojuya


김리사
Bạn ổn chứ?


김리사
vẫn


김리사
Cậu nói cậu sẽ cùng tớ thúc đẩy Yoongi mà...


장여주
Tôi xin lỗi, thưa anh/chị... Hôm nay hơi...


김리사
Lần sau chúng ta hãy làm cho đúng nhé.


장여주
Lần sau, anh Haein...


정해인
Yeojuya

Bạn muốn gặp nhau vào Chủ nhật này không?


장여주
'Ờ?'

Em xin lỗi, tiền bối. Em đã quyết định gặp tiền bối Yoongi vào Chủ nhật này.


정해인
À...haha xin lỗi

Tôi đã kiểm tra rất nhiều tin nhắn KakaoTalk và ngã lăn ra giường.

Thành thật mà nói, tôi sẽ nói dối nếu bảo rằng mình không hối hận...