Tôi hy vọng bạn không vui.
30. Tôi ước bạn không hạnh phúc.
신주연
Mẹ~~
주연엄마 • 이서우
Con gái chúng ta có ở đây không?
신주연
(Gật đầu) Vâng, mẹ, mẹ có bị ốm ở đâu không?
주연엄마 • 이서우
Mẹ ơi, không sao đâu ạ... hehe
주연엄마 • 이서우
Dạo này bạn ăn uống có lành mạnh không?
신주연
Dĩ nhiên, tôi ăn uống rất ngon miệng.
주연엄마 • 이서우
Cảm ơn Chúa...
주연엄마 • 이서우
Mọi chuyện ổn chứ?
신주연
(Nụ cười buồn bã) Tất nhiên rồi. Tôi luôn ổn mà... haha
주연엄마 • 이서우
Thực ra?
신주연
…
전정국
Đừng lo, thưa bà. Nếu có chuyện gì xảy ra với Jooyeon, tôi sẽ báo cho bà ngay lập tức.
주연엄마 • 이서우
(Cười) Vâng, cô ấy cảm thấy an tâm vì có Jeongguk của chúng ta. Haha
전정국
Hahahahahaha
"Người giám hộ của Lee Seo-woo"
신주연
Đúng.
"Số tiền chưa thanh toán trong tháng này là... khoảng 960.000 won."
Nhân vật chính đưa tấm thẻ ra.
Bíp-
"Nó báo số tiền này không đủ?"
신주연
Phải không...? Chắc hẳn là rất nhiều...
Nhân vật chính cố gắng rút thêm một lá bài nữa, nhưng người phía sau giơ một lá bài lên và bảo anh ta đếm bằng lá bài này.
신주연
… …Jungkook.
전정국
Hehe,ㅡ) Tớ đang tự hỏi cậu đi đâu, hóa ra cậu lại ở đây. Hehe
신주연
……
신주연
Cảm ơn bạn. Tôi nhất định sẽ trả lại tiền cho bạn.
신주연
… và tôi xin lỗi.
전정국
Bạn đang tiếc về điều gì vậy...? haha
전정국
(Lẩm bẩm) Tôi chỉ có thể làm được đến thế thôi...
신주연
Ờ?
전정국
(Thở dài) Không...
전정국
Jooyeon, em không cần phải trả lại tiền đâu.
신주연
Dù sao thì... đó vẫn là tiền của bạn...
전정국
Tôi hoàn toàn ổn.
신주연
……
신주연
Tôi rất hài hước...
전정국
Ừ, đột nhiên vậy à?
신주연
Lúc đó, tôi gặp Park Jimin ở quán bar.
전정국
… Đúng vậy…
신주연
Thực ra, lúc đó tôi đang bị bọn cho vay nặng lãi truy đuổi suốt cả ngày, rồi Park Jimin xuất hiện như có phép màu.
신주연
Vậy là suốt cả ngày hôm đó, và cả ở quán bar nữa, tôi đã cố gắng cảm ơn anh ấy vì đã cứu tôi, nhưng bạn biết anh ấy đã nói gì rồi đấy.
박지민
"Vậy nếu cần tiền, cứ gọi cho tôi. Tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tùy thích."
박지민
"Tôi sẽ cho anh ít tiền vì chuyện xưa cũ."
신주연
Đột nhiên, anh ấy hỏi tôi còn giữ số điện thoại của anh ấy không và bảo tôi gọi cho anh ấy lần sau nếu cần tiền, anh ấy nói sẽ cho tôi bao nhiêu tùy thích.
신주연
Nhưng bạn biết tôi đã nói gì không?
전정국
………
신주연
Tôi đã nói với anh là tôi có đủ tiền để tự lo cho bản thân, vì vậy tôi đã nói với anh là tôi sẽ không bao giờ vay tiền của anh nữa.
신주연
Trời ơi... Tôi thậm chí không có đủ 960.000 won, vậy mà tôi lại phải vay tiền của anh...
신주연
(Khóc nức nở) Haa... Sao cuộc sống lại khó khăn đến thế...
전정국
Jooyeon à…
신주연
Tại sao cuộc sống của tôi lại X thế này?
Rrrrrrrr-
Điện thoại của Jooyeon reo, cô lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên khuôn mặt, bắt máy và đứng dậy.
전정국
Bạn đang đi đâu vậy?
신주연
Tôi phải đi làm. Muộn rồi.
전정국
Bạn định tiếp tục như thế này sao?
신주연
Địa vị của tôi là địa vị của tôi và tiền bạc là tiền bạc.
전정국
lo lắng) …
신주연
Đừng lo, tôi sẽ trả hết nợ bạn khi tôi chết vì chuyện này khó lắm. Haha
전정국
Đó không phải là điều tôi đang nói...
신주연
Cảm ơn bạn đã đến thăm mẹ tôi hôm nay.
신주연
Tôi sẽ đi.
Nhân vật chính mỉm cười, quay người và bước đi nhanh chóng.
전정국
……
지민엄마 • 강소영
Ừm - Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa tụ họp ăn cơm cùng nhau, nên điều này làm tôi nhớ lại những ngày xưa.
지민엄마 • 강소영
Đây có phải là lần đầu tiên Ha Min đến Hàn Quốc kể từ khi xuất viện không?
지민아빠 • 박승환
Giá mà Ha-min ở đây thì cả gia đình mình sẽ được sum họp. Thật đáng tiếc, nhưng...
지민엄마 • 강소영
Đúng vậy. Nếu chỉ cho tôi một ngày thì có ích gì chứ?
박지민
…Tôi không thể làm khác được. Ha-min muốn học thêm nữa… Tôi cũng rất thương cậu ấy.
지민엄마 • 강소영
Bạn nghĩ mình giống ai về niềm đam mê học tập?
Soyoung nhìn Seunghwan và nói.
지민아빠 • 박승환
Anh ta..
지민아빠 • 박승환
(Cười mỉa) Chắc là vì tôi giống bạn. Trước đây chúng ta ít gặp nhau vì cả hai đều bận học. Haha
박지민
………
신주연
(Cười gượng) Chúc ngon miệng.
지민엄마 • 강소영
Hả? Đó không phải là nhân vật chính sao?
지민아빠 • 박승환
Tôi nghĩ điều đó đúng...
지민엄마 • 강소영
Nữ diễn viên chính đã trở nên xinh đẹp hơn rất nhiều. Mình có nên hát bài này không?
박지민
mẹ.
Jimin cố gắng ngăn Soyoung lại, nhưng đã quá muộn.
신주연
(Cúi chào) Xin chào. Dạo này quý khách thế nào? Thưa ông, thưa bà...
지민아빠 • 박승환
Khụ... Lâu rồi không gặp.
지민엄마 • 강소영
Jooyeon, cậu đến đây được bao lâu rồi vậy? Cậu xinh quá trời luôn. Haha
신주연
Cảm ơn
지민엄마 • 강소영
Bạn có biết chúng tôi đã sốc đến mức nào khi anh ấy chỉ để lại cho chúng tôi một lá thư không? Thật là bực bội khi không nhận được tin tức gì từ chúng tôi suốt ba năm.
신주연
Xin lỗi, tôi đang bận.
지민엄마 • 강소영
Mẹ khỏe không? Mẹ khỏe không?
Nghe Soyoung nói vậy, Jooyeon nhìn vẻ mặt của Seunghwan và Jimin.
박지민
Mẹ ơi, dừng lại đi. Mẹ không thấy anh ấy đang làm việc sao?
지민아빠 • 박승환
Đúng vậy. Chúng ta đừng nên quá khắt khe với những người đang đi làm và hãy cùng nhau ăn cơm như một gia đình.
지민엄마 • 강소영
Ồ, tôi xin lỗi...
신주연
(Vẫy tay) Không sao đâu.
지민엄마 • 강소영
(Cười) Thật may mắn. Haha
지민엄마 • 강소영
Khi nào thì nó kết thúc?
신주연
Sẽ kết thúc trong khoảng 30 phút nữa.
지민엄마 • 강소영
Được rồi. Vậy thì chúng ta có thể đi chơi cùng nhau.
30 phút sau
신주연
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực của bạn
"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn. Hãy cẩn thận trên đường về."
지민엄마 • 강소영
Jooyeon-ah-
신주연
Bạn vẫn chưa đi sao?
지민엄마 • 강소영
Tôi có thứ muốn tặng bạn.
Soyoung đưa cho người đó vài túi mua sắm từ trong xe.
신주연
Tại sao bạn lại làm thế với tôi?
지민엄마 • 강소영
Hôm nay mình đi mua sắm và nghĩ đến bạn nên đã mua nó. Đừng cảm thấy áp lực nhé.
지민엄마 • 강소영
Hãy coi đó như một món quà.
신주연
Tuy vậy, chừng này thôi...
지민엄마 • 강소영
Không sao đâu. Tôi chỉ nghĩ đó là cảm giác từ thời chúng ta sống chung với nhau trước đây thôi.
신주연
(Lẩm bẩm) À... những ngày xưa cũ...
지민아빠 • 박승환
Em yêu, nếu em cho anh nhiều như vậy, Jooyeon sẽ khó mà về nhà được chứ?
지민엄마 • 강소영
(Mặt ủ rũ) Ừ... Tôi không nghĩ đến điều đó...
신주연
Không, tôi có thể mang được.
지민엄마 • 강소영
Không. Tôi lo lắng về điều đó.
박지민
Tôi sẽ chở bạn về nhà.
Jimin tiến lại gần Jooyeon và đưa cho cô ấy túi mua sắm.
신주연
(///) …
지민엄마 • 강소영
(Hwa-saek) Được rồi. Vậy thì tôi có thể yên tâm đi rồi.
지민엄마 • 강소영
Hãy mang nó cẩn thận nhé.
박지민
Đúng.