Tôi hy vọng bạn không vui.
33. Tôi ước bạn không hạnh phúc.



박지민
Bạn đến rồi. Tôi cứ tưởng bạn sẽ không đến.


김남준
CEO tiếp theo của JM Group đã gọi cho tôi, nên tôi đã đến.


박지민
Anh ta..


박지민
Tôi có một câu hỏi dành cho đạo diễn Kim.


김남준
Cứ hỏi đi.


박지민
Thưa giám đốc Kim, ông nghĩ chức vụ CEO của tập đoàn JM thuộc về tôi hay thuộc về bố tôi?


김남준
Tôi có thực sự phải trả lời không?


박지민
Dĩ nhiên rồi. Việc Giám đốc Kim có ngồi cạnh tôi khi tôi nhậm chức hay không phụ thuộc vào câu trả lời này.


김남준
Vì bạn tò mò, tôi sẽ trả lời.

"Quá khứ không quan trọng với tôi. Hiện tại mới là điều quan trọng."


"Câu trả lời đó đã giải đáp thắc mắc của bạn chưa?"

Nghe Namjoon nói vậy, Jimin mỉm cười và chìa tay ra.


박지민
Từ giờ trở đi, chúng ta hãy cố gắng làm tốt hơn nhé! Haha


김남준
Tôi là người cần phải chăm sóc tốt cho bạn.



신주연
Hả?! Tự nhiên anh lại bảo tôi rời khỏi phòng à?!

"Chuyện đã xảy ra như thế đấy."


신주연
Nhưng dù sao, đột nhiên lại như thế này...

"Sao lại đột ngột thế...? Nếu cậu trả tiền thuê nhà đúng hạn thì chuyện này đã không xảy ra!!"


신주연
Vậy thì tôi sẽ đi vào ngày mai. Hôm nay tôi không có chỗ ngủ.

"Tôi không biết! Tôi không quan tâm bạn ngủ ngoài đường hay trong phòng xông hơi!!"

Anh ta đóng cửa và bước vào nhà mà không thèm nghe nữ chính nói gì.


신주연
Thở dài… Bạn đang định đi đâu vậy?!

Tôi nhìn vào danh bạ điện thoại và dừng lại khi thấy chữ 'Jungkook'.


신주연
Không... Tôi nợ Jungkook rất nhiều...

Sau đó, nó dừng lại ở 'X không may mắn'.


신주연
… Công viên Jimin…


박지민
"Vậy nếu cần tiền, cứ gọi cho tôi. Tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tùy thích."


박지민
“Vậy thì… tôi sẽ cho anh bao nhiêu tùy thích, chỉ để nhớ về tình bạn cũ của chúng ta thôi.”


신주연
Cậu điên rồi. Cậu điên rồi. Shin Joo-yeon nói với đứa trẻ đã bắt nạt cậu...


신주연
… … Nhưng đó không phải là Park Jimin, mà là Park Hamin.


3 năm trước


신주연
Gì…?


전정국
Park Jimin nói, "Tất cả những gì tôi đã làm cho đến bây giờ đều là vì người anh em sinh đôi của tôi. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bắt nạt bạn vì anh ấy."


전정국
Và đôi khi chúng tôi đến trường như một trò chơi đổi chỗ. Và cái ngày tôi đổ sữa lên đầu cậu, người bị đổi chỗ lại là Park Ha-min.


신주연
Hừ... Vậy tại sao lại đến tận bây giờ...


전정국
Tôi không chắc về điều đó.



신주연
Ừ, sao mình lại liên lạc với anh ta nhỉ?

Vô tình ấn nhầm nút gọi.


신주연
Aaaah!!

Jimin đã nhấc máy khi anh ấy định vội vàng nhấn nút kết thúc cuộc gọi.


박지민
📞ㅡ Xin chào.


신주연
(chữ nhỏ) Làm sao... Làm sao...


박지민
📞ㅡ Xin chào. Bạn có phải là Shin Joo-yeon không?


신주연
📞ㅡ À… hahaha! Xin lỗi, tôi bấm nhầm nút gọi rồi.


박지민
📞ㅡ Được rồi. Vậy thì cúp máy đi.


신주연
📞ㅡ Được rồi.. Đợi một chút!


박지민
📞ㅡ Tại sao?


신주연
📞ㅡ Nhà bạn có phòng nào trống không?


신주연
'Shin Joo-yeon, cậu thật là xấu tính...'


박지민
📞ㅡ Bạn đang ở trước nhà tôi. Chờ chút, tôi sẽ ra đón bạn.


신주연
📞ㅡ Đừng bận tâm.

Dừng lại,ㅡ


신주연
Nó bị ngắt kết nối rồi...



박지민
Bạn có thể sử dụng phòng khách, nhà bếp và phòng tắm tùy thích. Phòng tắm ở phía cuối nhà. Có một phòng dành cho bạn sử dụng. Bạn sẽ thấy ấm áp khi bước vào.


박지민
Vâng... cứ tự nhiên như ở nhà nhé. Bạn còn muốn nói gì nữa không?


신주연
Ừm... không có quy tắc nào bắt buộc phải tuân theo cả.


박지민
Chỉ một điều thôi: Đừng lên tầng hai. Ở đó có thứ gì đó rất giá trị.


신주연
Ồ... được rồi.


박지민
Bạn còn thời gian không?


신주연
Ồ, cảm ơn bạn.


신주연
Cảm ơn vì đã cho phép tôi ở lại đây mà không hề hỏi han gì về chuyện gì đang xảy ra hay hoàn cảnh như thế nào trong suốt thời gian tôi ở đây.


박지민
… Hãy nhanh chóng tắm rửa và đi ngủ.
