Tôi thích ma
2-17. Tình yêu bị cấm đoán



최수빈
Kim Yeo-ju, sao em lại khóc?


김여주
...Choi Soo-bin


김여주
Tôi, tôi thực sự xin lỗi...


최수빈
Không sao đâu, đừng xin lỗi


박주환
...


박주환
Cuối cùng, tôi là người duy nhất làm điều tồi tệ.


박주환
Ừ, sao lại nhắc đến thần chết thế nhỉ...


박주환
Đây là một tình yêu bị cấm đoán ngay từ đầu.


박주환
Tôi đã đuổi hết lũ quỷ rồi, giờ tôi sẽ đi đây.


박주환
Tạm biệt các bạn!

Park Joo-hwan vừa biến mất một cách bí ẩn.

Chỉ còn Yeoju và Soobin ở lại trong lớp học.


최수빈
Yeojuya


김여주
Choi Soobin... Soobin...


김여주
Tôi rất muốn gặp bạn...


최수빈
Tôi cũng vậy... mọi thứ sẽ ổn thôi vì giờ không còn quỷ nữa.


김여주
...Tôi xin lỗi vì đã làm tổn thương bạn.


최수빈
Yeojuya


최수빈
Nếu bạn hối hận, hãy cho tôi một điều ước.


김여주
Được rồi, cứ nói cho tôi nghe đi...!


최수빈
Chúng ta hẹn hò lại nhé.

Sau đó, Park Joo-hwan biến mất khỏi tâm trí của bọn trẻ.

Tôi và Subin bắt đầu hẹn hò lại như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Và cứ thế, thời gian trôi qua một cách yên bình...

Tôi ước mình đã đi

Tiếng trống vang lên!


김여주
Vậy còn việc đánh giá năng lực toán học của chúng ta thì sao...?


김여주
ừm...?


최수빈
Trời đất ơi, ai ở bên trong vậy...?


최수빈
ừm...?

Khi chúng tôi mở cửa lớp học và bước vào, điều thu hút sự chú ý của chúng tôi chính là...

Không phải ma cũng không phải tà linh.


김민재
...

Đó là Kim Min-jae


김여주
...Kim Min-jae?


최수빈
Giờ thì... chắc là tôi lại bị giam giữ ở trại cải tạo dành cho vị thành niên rồi.


김여주
...

Nhân vật nữ chính giữ vẻ mặt vô cảm, không biểu lộ cảm xúc.

Tôi túm lấy Soobin và kéo cô ấy ra ngoài.


김여주
...Bạn ổn chứ?


최수빈
hả...?


최수빈
Ồ, còn tôi thì sao...


최수빈
Tôi nghĩ giờ anh ấy đã suy nghĩ kỹ và im lặng rồi, nhưng tôi cũng không quan tâm lắm.


김여주
...vậy thì tốt rồi


최수빈
Yeoju, cậu ổn chứ?


김여주
Tôi khá biết ơn


김여주
Tôi đã gặp anh ấy một lần nhờ công việc của Cha Hyun-jin và anh ấy đã kể cho tôi mọi chuyện.


김여주
Tôi nói rằng tôi đã suy nghĩ rất nhiều...


최수빈
...Vậy đó là điều tôi muốn nói.


최수빈
Chúng ta có nên đi chơi với Kim Min-jae không?