Tôi thích bạn. Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 5: Nhà của Nayeon (2)
황나연
Bạn có hay bị anh trai đánh không?
황여주
KHÔNG
황나연
Có phải hơi đúng một chút không?
황여주
Không cái nào đúng cả?
황나연
...?
황나연
Tôi đã nói với bạn rồi, điều đó đúng.
황여주
Cô gái này muốn thấy tôi bị đánh (nắm lấy cổ áo tôi và lắc mạnh).
황나연
Không!!! Buông ra đi!!!
황여주
Bạn thích sống một mình không? Thật tuyệt khi không có tôi!
황나연
Tôi xin lỗi!!!
황여주
(Giờ tôi sẽ để bạn đi)
황여주
Từ giờ tôi sẽ ở đây suốt. Không. Tôi chỉ muốn sống ở đây thôi.
황나연
...Cái gì?! Đây là nhà của tôi.
황민현
(Đột nhiên xuất hiện) Yeoju, chúng ta về nhà thôi.
황민현
Tôi nhận được cuộc gọi từ mẹ. Bà ấy bảo tôi đừng đến nhà Nayeon thường xuyên nữa.
황나연
Cái gì? Nữ chính đến vì cô ấy muốn đến nhà tôi. Chuyện đó thì liên quan gì đến anh?
황민현
Tôi hiểu bố mẹ bạn đang lo lắng.
황나연
Những người đó không phải bố mẹ tôi. Tôi chuyển đến căn nhà này bằng số tiền kiếm được từ những ca làm việc sáng sớm. Họ đã giúp đỡ tôi gì trong cuộc sống?
황민현
Tôi đã sinh ra bạn.
황나연
Sinh ra tôi thì có ích gì chứ? Họ sẽ đánh đập và nguyền rủa tôi. Nếu vậy thì cứ giết tôi đi.
황나연
Nếu bạn cứ can thiệp vào cuộc sống của tôi và cố gắng kiểm soát tôi theo ý muốn của bạn,
황여주
Chị gái tôi... (xúc động)
황여주
Cô gái, bạn thật tuyệt vời!!! (sunny)
황민현
Thở dài...Này, về nhà nhanh thôi.
황여주
Không. Tôi không đi.
Cheolkdeok
김태형
Chào! Tôi là Imna...xin lỗi, tôi phải đi rồi.
황민현
....?
황여주
....?
황나연
Này thằng nhóc ranh, tao đã bảo mày đừng có vào nhà tao mà không xin phép rồi mà.
김태형
Bạn cứ phớt lờ cuộc gọi của tôi mãi đến nỗi tôi không nghe máy.
김태형
Tôi đã gọi 9 lần.
황나연
Tôi lại gọi rất nhiều cuộc điện thoại.
황민현
À... Nayeon là bạn của bạn
황나연
Ôi! Anh chàng này lại thích nữ chính... thật khó chịu!!
황여주
(ㅗ ^ . ^ ㅗ)
김태형
Haha...
황나연
Anh ấy cũng thích Yeoju... đúng vậy!!
김태형
Nếu không muốn bị bạn bè chơi khăm thì im miệng đi.^^
황나연
Ồ, nhanh lên đi. Anh/chị đang làm gì ở nhà tôi vậy?
김태형
Trò chơi (dangdang)
황나연
...Cái quái gì...nhà tôi là phòng máy tính à?!
김태형
Không, nhưng tôi thích máy tính ở nhà bạn hơn máy tính ở nhà tôi.
황나연
Được rồi!! Tớ sẽ gọi lại cho cậu sau, đi đi!! (Taehyung đang kéo bạn ra ngoài)
김태형
Aaaaaaaaaaah! Buông ra!!
황나연
Im lặng và biến đi!
김태형
(Rời đi mà không nói lời nào)
황나연
Chà, bạn thật kiên trì. Tôi cứ tưởng bạn là một con gián.
황민현
Không nhưng
황민현
Anh ấy thật đẹp trai, phải không?
황나연
Thật vậy sao? Chúng ta vẫn thường trêu chọc nhau về việc xấu xí...
황민현
Bạn có vẻ cũng có tính cách tốt phải không?
황민현
Thú nhận là một việc làm tốt!
황여주
...Ồ, anh ấy trông thật giống một người bố.
황민현
...(vết thương)
황민현
Tệ quá... nữ chính... thật là tai hại...
황나연
Nhưng oppa, anh thật sự giống như một người cha vậy.
황민현
C...cái gì...?! Thật sao?? (sốc)
황여주
Không sao đâu~ Đó chính là lợi thế.
황민현
...Tôi vô cùng xúc động... Chị gái thân yêu của tôi...
황여주
...tổng
황민현
Lee Si-ee... ừm... về nhà thôi!
황여주
được rồi...
황여주
Chị ơi, hẹn gặp lại lần sau!
황나연
Ồ...