Tôi thích bạn. Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 6: Những người bạn của chúng ta (1)


Trong khi đó, tại nhà của Taehyung


김태형
...Tôi chưa bao giờ nghĩ em gái của Nayeon lại trở thành nữ chính...nhưng tôi không ngờ cô ấy vẫn còn ở đó.


김태형
Tôi không biết có nên nói lời cảm ơn hay không, nhưng tôi chưa hề nói chuyện với nữ chính một lời nào...


김태형
Nếu tôi nhầm lẫn dù chỉ một từ thôi, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng khó xử...


김태형
Thành thật mà nói, nếu là tôi, tôi sẽ thú nhận...


김태형
Có vẻ hơi... gây chấn động tâm lý...


황나연
Ôi~Kim Taehyung~


김태형
Eo ơi!!!!!!


황나연
Cái quái gì thế này?


김태형
Ồ, bạn đến bằng cách nào vậy?


황나연
Tôi đến đây để tiễn Yeoju và Minhyun oppa và trêu chọc bạn.


김태형
Thở dài... Tôi là người đã vào nhà bạn lúc nãy mà...



황나연
Đúng vậy! Cậu là một mọt sách, giờ cậu mới nhận ra điều đó à? ><


김태형
Điên rồ...này Tonawa...


김태형
Thật lòng mà nói, tất cả các bạn khác đều nhờ tôi giới thiệu họ với bạn vì họ thích bạn, nhưng tôi thấy bạn thật kinh tởm lol


황나연
Thở dài...tsk. Nhưng sao mình vẫn còn độc thân nhỉ?


김태형
Vì tôi xấu xí.


황나연
Cái gì? (cảm thấy khó chịu)

Bạn đang chứng kiến những người bạn thân thiết suốt 10 năm của mình cãi nhau.


김태형
Tôi không phải là người độc thân ^^


황나연
Hừ. Vì trước đây anh từng hẹn hò với một cô gái hơn anh 8 tuổi à?


김태형
......


황나연
'À...tôi đã mắc lỗi...'


김태형
Phù... Tôi hơi... khó chịu vì chuyện đó... Đừng nhắc đến chuyện đó nữa.


황나연
Ờ... xin lỗi... vậy thì tôi đi đây...


김태형
Ờ.

Sau khi Nayeon rời đi


김태형
Thở dài... Thật sự, tôi nên làm gì đây...


김태형
Tôi cảm thấy mình cứ bực bội với Hwang Na-yeon một cách vô cớ...


김태형
Liệu tôi có nên triệu hồi Jimin sau một thời gian dài không...?

(*) là một cuộc trò chuyện)


김태형
* Chào Park Jimin


지민
Bạn là ai...?


김태형
Tôi là Taehyung.


지민
* À! Kim Taehyung!


김태형
* Ồ đúng rồi


지민
* Hơi muộn rồi, nhưng bạn có muốn đến nhà tôi không?


김태형
* Ờ ừ


지민
* Mau đến đây. Tôi chưa chuyển nhà. Cứ đến nhà tôi, nơi mà hồi trung học bạn vẫn thường đến chơi. Giờ tôi sống một mình rồi.


김태형
* À, được rồi


김태형
Anh ấy mời tôi mà không suy nghĩ gì cả... Đúng như mong đợi từ Park Jiminㅋ


김태형
Ôi trời ơi... Tôi không biết đây có phải là đúng chỗ hay không nữa...


김태형
Tôi không biết, cứ vào đi.

Ding dong- ding dong-


지민
...Kim Taehyung...phải không?


김태형
Đúng vậy, haha, phải không?


지민
Mời vào nhé lol


김태형
Ồ... nội thất cũng không thay đổi sao?


지민
tất nhiên rồi


김태형
Đúng như dự đoán... sức mạnh của sự khó chịu...


지민
Nhưng tôi thực sự không nhận ra bạn...


김태형
Tại sao? Đúng vậy. Tại sao bạn không nhận ra điều đó?


지민
Để tóc mái dài, nhuộm tóc, cao ráo và đẹp trai


김태형
Mới chỉ hai năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, sao cậu lại cao lên thế?


지민
Nhưng ngay cả khi bạn chỉ để tóc mái dài ra một chút, trông bạn cũng khác hẳn.


김태형
Tôi hiểu rồi... Thành thật mà nói, tôi không muốn mất công cắt nó.


지민
Dù sao thì! Vì cậu đã đến nhà tớ rồi, chắc chắn cậu sẽ ngủ ngon giấc cả ngày, phải không?


김태형
tất nhiên rồi


지민
Nhưng sao tự nhiên cậu lại nhắn tin cho tớ?


김태형
Hơi ngột ngạt... Cảm giác như ai đó nhốt tôi trong phòng và không cho tôi cử động.


지민
Tôi nhắn tin cho bạn vì tôi đang có chuyện muốn nói.


김태형
Đúng


지민
Hãy nói cho tôi biết, tôi là một nhà tư vấn chuyên nghiệp.


김태형
...Vậy tại sao tôi lại như vậy?