Tôi thích bạn. Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 8: Những người bạn của nhau (3)
Lớp của Yeoju
황여주
Ôi...vai tôi đau quá!
정국
Bạn ổn chứ?
(Quan điểm của Yeoju)
Tôi và Jeon Jungkook là bạn thân từ năm nhất trung học.
황여주
Ồ... bạn đến trước tôi à?
정국
Tôi thức dậy lúc 5 giờ sáng nay.
황여주
Tất cả những đứa trẻ khác đều ra ngoài chơi, nhưng bạn thì không ra ngoài à?
정국
Dù tôi có ra ngoài... cũng chẳng có nhiều trẻ con để chơi cùng... haha
황여주
Bọn trẻ đều rất muốn kết bạn với bạn.
정국
Tôi hài lòng với bạn!
황여주
Ngoài tôi ra, bạn còn có bạn bè nào khác không?
정국
Tôi có một người bạn thân.
황여주
...?
황여주
kết thúc?
정국
Ừ...hừ
황여주
Này... cậu có thể nhút nhát đến thế được không?!
정국
Chúng ta trở nên thân thiết vì trước hết bạn đã đối xử tốt với tôi.
정국
Nếu không có bạn, tôi đã không có một người bạn như bạn.
황여주
Vậy nếu em rời bỏ anh thì sao?
정국
...Bạn định vứt nó đi sao...?
정국
Em chỉ có anh thôi sao...? (nức nở)
황여주
Ôi không!! Tôi chỉ đùa thôi!!
정국
Thật sự...?
황여주
Tôi nói thật đấy!! Tôi chỉ đùa thôi!!
정국
tạ ơn Chúa...
황여주
Bạn thật nhút nhát... Dù tôi gặp bạn mỗi ngày, bạn vẫn nhút nhát.
정국
Ngay cả sau 3 năm?
황여주
ừm
정국
Tôi không nghĩ mình nhút nhát đến thế...
황여주
Bạn thật nhút nhát
정국
Nó tốt hơn nhiều so với trước đây, phải không?
황여주
Ồ, năm đầu tiên học cấp ba bạn nhút nhát lắm nhỉ, haha.
정국
Tôi đã khóc trong lúc thuyết trình haha
황여주
Nhưng khi chúng ta hoàn thành kỳ thi đại học năm nay, bạn sẽ định học đại học ở đâu?
정국
Dù bạn đi đâu, tôi cũng sẽ đi cùng bạn.
황여주
Tại sao??
정국
Thật khó để trở nên thân thiết với bạn bè...ㅠ
황여주
Vậy là bạn muốn học cùng trường đại học với tôi à?!
정국
Được rồi...
황여주
Vậy thì tôi phải học các lớp khác với bạn, và vào những thời điểm khác nhau nữa~
정국
Này, cái gì vậy?
황여주
Tôi đang dự định mở một quán cà phê sau khi tốt nghiệp đại học...
정국
Bạn giỏi việc đó, nên bạn sẽ làm tốt thôi.
황여주
Bạn đã từng thấy tôi làm điều đó chưa?
정국
Ồ, khi tớ đến nhà cậu chơi, tớ đã lén nhìn thấy anh Minhyun pha cà phê cho cậu.
황여주
Ai bảo bạn được phép nhìn theo ý thích (ghê quá)
정국
Ừm...xin lỗi
황여주
Tám... Vậy ước mơ tương lai của bạn là gì?
정국
ca sĩ
황여주
À... vậy thì, mỗi lần đi Kono với tớ, cậu sẽ được cộng 100 điểm.
정국
À mà... mình đã đi thử vai được một thời gian rồi...
황여주
Hả?! Nói cho tôi biết đi...
정국
Ôi...Tôi không biết nói gì nữa lol
황여주
Vậy? Bạn đã đậu chưa?
정국
Chưa có liên lạc gì cả. Chắc là kết quả chưa được công bố.
황여주
Nhưng nếu tôi thi đậu, tôi không cần phải đi học đại học, đúng không?
정국
Sự lựa chọn chính là tự do của tôi ><
황여주
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
정국
Này này, tiết đầu tiên là tiết gì vậy?
황여주
Môn thể dục... ôi trời... hỏng bét rồi.
정국
Tại sao??
작가
Hôm nay tôi đến khá sớm phải không?
작가
Hehehe
작가
Nhưng... vấn đề là nó hơi ngắn... haha...
작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!