Tôi thích bạn, PD
0. Điểm khởi đầu của tình yêu đơn phương
Đây là khởi đầu cho mối tình đơn phương dài lâu của tôi.
Vì nó đã cũ, nên điểm khởi đầu của nó cũng quay ngược về rất lâu. Đó là khi tôi còn là một nhân viên mới tại đài phát thanh.
정동식
Này thực tập sinh, ra đây nhanh lên!!!!
유하민
Bạn đã gọi cho sở cảnh sát chưa???
정동식
Anh đang định làm gì vậy? Tôi đã bảo anh kiểm tra thời tiết rồi mà. Anh định quay phim truyền hình trong sương mù dày đặc thế này làm sao?!
유하민
Tôi xin lỗi... Tôi chắc chắn... mọi chuyện đã rõ ràng rồi...
정동식
Bạn đang đùa tôi à? Tôi đã bảo bạn kiểm tra, kiểm tra, kiểm tra lại lần nữa rồi mà.
정동식
Tóm lại, ngày nay, trẻ em không nắm vững những kiến thức cơ bản, nên chúng chỉ nghe lời sếp như thể sếp đang nói chuyện phiếm. Thật là vô lý!!!
Đúng lúc tôi bắt đầu nghĩ rằng mình có thể phải từ bỏ công việc ở đài phát thanh vì thời tiết...
"Này đạo diễn Jeong~~Anh đang làm gì vậy~~~"
정동식
Ồ, đạo diễn Jeong của chúng ta đã đến rồi.
정호석
Ồ, sao anh lại quấy rối thực tập sinh của chúng tôi? Cậu ấy là cấp trên trực tiếp của tôi mà.
정동식
Trời ơi, thằng nhóc này làm việc tệ quá. Sao nó lại không đoán được thời tiết chứ???
정동식
Này thực tập sinh, em còn chưa chỉnh sửa xong mà.
정동식
Cậu điên đến mức muốn chia tay với đạo diễn Wang à?
정호석
PD Bbaek, đừng nói những điều xấu nữa.
정호석
Tôi tên là... Yoo Ha-min
정호석
Tại sao các người lại làm thế với Ha-min của chúng tôi?
정호석
Dự báo thời tiết dạo này không chính xác, nên có lẽ con trai tôi sẽ không dự đoán được thời tiết.
정호석
Còn về việc chỉnh sửa thì sao?
정호석
À, và dạo này, đoàn làm phim đang thiếu nhân sự. Còn Ha Min thì sao? Chúng ta phải tìm được cậu ấy.
정호석
Ha-min? Cậu không định bỏ việc chứ?
유하민
Ồ, vậy thì...
정호석
Đừng có mơ tưởng đến chuyện đó, cậu là thực tập sinh của tôi mà.
유하민
À... đúng rồi....
정호석
Tôi sẽ giúp bạn chỉnh sửa, vậy chúng ta hãy gặp nhau trong phòng chỉnh sửa nhé.
정호석
Vậy... Anh có muốn đi cùng tôi không, đạo diễn Jeong?
정동식
Khoan đã, chúng ta sẽ làm gì với bộ phim này đây????
정호석
Im lặng nào, tôi sẽ lo liệu mọi việc~ Mời tôi một tách cà phê pha.
정동식
Ồ, nếu đó là ý của đạo diễn Jeong thì...
Nhờ người tiền bối của tôi, tôi đã thoát khỏi vũng lầy đó và làm việc chăm chỉ tại đài phát thanh, vậy nên bây giờ thì sao????
유하민
Thực tập sinh!! Cùng chỉnh sửa nào!!!
전정국
Vâng, thưa thầy!!!
Anh ấy đã trở thành một trợ lý đạo diễn tuyệt vời!!