2. Sự mơ hồ của từ ngữ - Tôi thích bạn, PD

Cạch cạch-----

Âm thanh trong trẻo, dễ chịu của tiếng chim hót, cùng với ánh nắng ấm áp chiếu rọi khuôn mặt tôi...

Tôi lo lắng đến mức phát điên mất.

Đột nhiên, tôi nhìn đồng hồ và cảm giác lo lắng dâng trào...

오전 8:00

.....xong rồi

유하민

À, Yoo Ha-min, đồ điên khùng, thật sự đấy ㅜㅜㅜㅜ Sao cậu lại uống rượu?

유하민

Tôi phải có mặt ở chỗ làm lúc 8:30, vậy là tôi còn 20 phút nữa?

유하민

Tôi thực sự rất bực mình... À, tôi không có thời gian cho chuyện này.

유하민

Hãy chuẩn bị nhanh chóng...

KakaoTalk!!

유하민

Trời ơi, mình bận quá!!!

Hừ...người này là ai vậy, thưa thầy...

Nhưng còn việc chỉnh sửa của tôi thì sao...?

.....tuyệt vời quá... đó là lý do tại sao tôi lại yêu bạn...

유하민

Ôi trời, làm sao tôi gửi được nó đây? Xóa đi, xóa đi.

유하민

Ôi, lẽ ra mình không nên xóa nó...

유하민

À, đây không phải lúc. Tôi phải đi nhanh lên.

Sau khi chuẩn bị nhanh chóng, tôi đã đến công ty.

유하민

Xin chào...

정동식

Này, chỗ nào đau vậy? Chỗ nào hết sốt?

À đúng rồi, tôi bị ốm.

유하민

(Ho ho ho) À... hình như tôi bị ho nhẹ rồi...

유하민

Anh Hoseok đâu rồi...?

정동식

Ồ, chắc anh ấy đang ngủ trong phòng dựng phim nhỉ?

유하민

Cảm ơn bạn, kolokolok

전정국

Ừm...Thưa thầy, có vẻ như có điều gì đó lạ...

Anh/chị ơi, anh/chị thức cả đêm à?

Anh cả của tôi nói rằng anh ấy thích những việc này vì chúng thể hiện tình cảm và tôi không cần lo lắng vì anh ấy sẽ lo liệu mọi thứ.

Bạn đã thức cả đêm để giúp tôi... và khiến tôi nhầm người.

Khi tôi đến trước phòng dựng phim với hàng ngàn suy nghĩ trong đầu, tôi thấy anh cả của mình đang ngủ. Nhìn thấy anh ấy ngủ say sưa, như thể anh ấy đã thức cả đêm, khiến tôi buồn không lý do.

Tôi rất biết ơn và hạnh phúc vì bạn đã làm điều này cho tôi, nhưng cũng rất đau lòng khi thấy bạn phải vất vả.

Dĩ nhiên, người lớn tuổi hơn sẽ giúp đỡ người trẻ tuổi hơn mà không cần suy nghĩ.

nhỏ giọt

유하민

người lớn tuổi

정호석

À... Yoo Ha-min đến rồi

유하민

Không, có chuyện gì vậy, tiền bối?

유하민

Tại sao bạn lại làm vậy..!!

정호석

Không, chỉ là...

유하민

Anh bảo tôi đừng làm thêm giờ, vậy tại sao anh lại làm thế?

정호석

Tôi quen rồi nên không sao cả

정호석

Ồ, sau khi hoàn thành tác phẩm này, bạn sẽ đi đâu?

유하민

À, đúng rồi. Tôi quyết định hợp tác với đạo diễn Kang.

정호석

Ồ, đạo diễn Kang, cách này không được đâu.

정호석

Được rồi, em là của anh.

유하민

Đúng..?

정호석

Hãy coi nó như của tôi

유하민

N...nó là của tôi sao...?

Nó là của tôi

Những gì bạn nói có vấn đề, nhưng nó lại khiến mọi người hoang mang đến vậy.

Tôi... Tôi cũng muốn làm vậy...

정호석

Ừ, vậy thì biến nó thành của tôi đi.

Tỉnh dậy đi, Yu Ha-min, cậu biết là tôi không có ý đó mà.

유하민

Tôi đã nói chuyện với đạo diễn Kang...?

정호석

Được rồi, tôi sẽ lấy nó.

유하민

Không, thưa thầy..!!

유하민

Bạn đi đâu vậy??? Bạn chưa nói xong à???

정호석

Đừng đi theo tôi, tôi sẽ đến gặp đạo diễn Kang.

.....Thật khó chịu, điều này thực sự khiến tôi bối rối....

Bạn đang nói về điều gì mà lại mơ hồ đến vậy?

정동식

(Từ xa) Yoo Ha-min~~~~~!!!!! Chúng ta đi họp thôi!!!!!!

유하민

À vâng!!!!! Đi thôi!!!

Tôi thực sự không có thời gian để suy nghĩ...

Hôm nay là ngày gặp gỡ các diễn viên được chọn vào vai chính trong bộ phim truyền hình.

Hai nam diễn viên chính là Kim Tae-hyung và Park Ji-min, cả hai hiện đang rất thành công, còn nữ diễn viên chính là Nam Ji-yoon, người nổi lên như một ngôi sao băng, và Seol Ha-yoon, người đã có chỗ đứng vững chắc trong làng giải trí.

Phù... Kim Taehyung và Seol Ha Yoon nổi tiếng là người khó tính... Tôi nghĩ họ sẽ hơi đau đầu mất.

유하민

Các diễn viên kỳ cựu sẽ đến khi nào?

정동식

Ồ, bạn đến đúng lúc lắm.

박지민

Xin chào~

김태형

Xin chào

남지윤

Ồ...xin chào!!!

설하윤

.....

유하민

À, vâng, xin chào. Tôi là trợ lý đạo diễn Yoo Ha-min.

정동식

Đây là đạo diễn Jeong Dong-sik.

유하민

Bạn có thể gọi tôi bằng tên hoặc gọi tôi là trợ lý đạo diễn!

정동식

Bạn cứ gọi tôi là giám đốc.

김태형

Đây là Kim Taehyung

박지민

Đây là Park Jimin

남지윤

Tôi tên là Nam Ji-yoon!!!

설하윤

Đây là Seol Ha-yoon

유하민

Được rồi, vậy trước tiên tôi sẽ đưa cho bạn kịch bản của tập 1 đến tập 3.

유하민

Đó là sữa chua

박지민

Nhưng chẳng phải còn một đạo diễn khác sao?

정동식

Đúng rồi, mày đi đâu vậy, thằng nhóc ranh?

유하민

Tôi nghĩ tôi đã đến gặp đạo diễn Kang...

정동식

Sao đạo diễn Kang lại như thế này nữa? Này, đồ ngốc!

정호석

Xin lỗi vì đến muộn. Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?

정호석

Ừm, có vài gương mặt quen thuộc và vài gương mặt tôi mới gặp lần đầu.

김태형

Ông Jeong? À, giờ phải gọi là Giám đốc Jeong rồi sao?

김태형

Dù đến muộn nhưng bạn vẫn trông rất ổn phải không?

정호석

Này, chưa muộn lắm đâu. Ồ, đã 1 giờ rồi. Cậu đến đúng giờ chứ?

김태형

Đúng vậy, bạn đã làm rất tốt.

Tôi tự hỏi liệu mình có phải là người duy nhất cảm thấy khó chịu trước cuộc cãi vã kỳ lạ giữa đàn anh tôi và diễn viên Kim Taehyung hay không, nhưng dường như mọi người đều ổn.

정호석

À, tên tôi là Jeong Ho-seok.

설하윤

PD Jeong, khi nào anh bắt đầu vậy?

정호석

Ồ, Kim Taehyung và Seol Ha Yoon, làm ơn kiên nhẫn một chút nhé. Sao hai người lại thiếu kiên nhẫn thế?

유하민

??!!

Tôi nghĩ người lớn tuổi hơn tôi bị điên.

유하민

(Nhỏ) Anh/chị bị điên à, anh/chị?

정호석

Tôi vốn dĩ đã điên rồi.

정호석

Được rồi, hôm nay, nếu các bạn có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi và chúng ta cùng trò chuyện thoải mái nhé.

설하윤

Ha, bạn không đọc sách à?

정호석

Bốn người các bạn sẽ làm một việc. Chúng tôi đã ấn định ngày đọc kịch bản rồi, nên hãy chờ nhé.

남지윤

Wow...đạo diễn thật tuyệt vời...

정동식

Ahahaha, tôi hơi... hehe

남지윤

À... đó là Dong-sik...? Không phải đạo diễn...

정호석

Ôi, tôi á? Đừng có xiêu lòng trước tôi. Khó lắm đấy.

Tôi cảm thấy bất an không rõ lý do, tự hỏi liệu người đó có đang cố gắng lấy lòng tất cả mọi người trên Trái Đất không. Tôi tự hỏi liệu đây có phải là sự ghen tị không.

김태형

Tôi có một câu hỏi. Bạn có thể giải thích mối quan hệ giữa các nhân vật một lần được không?

유하민

Để tôi giải thích. À, trước đó thì...

유하민

Hãy cung cấp cho tôi một số thông tin về Jeon Jungkook.

전정국

Sự xuất hiện của Jeon Jungkook. Đây là các bài báo và tài liệu khác mà bạn nên đọc trước khi đọc kịch bản.

전정국

À, tôi là thực tập sinh Jeon Jeong-guk.

유하민

Được rồi, nếu bạn xem trang 2, có phần mô tả nhân vật. Tôi nghĩ bạn có thể vừa nghe lời giải thích vừa xem phần đó.

유하민

Do-min (Tae-hyung) và Min-young (Ji-yoon) từ chỗ là kẻ thù không đội trời chung đã nảy sinh tình cảm lãng mạn. Young-in (Ha-yoon) thầm yêu Do-min, còn Yeon-woo (Ji-min) chỉ đóng vai trò quan sát.

유하민

Yeonwoo... ừm... thay vì có mối tình lãng mạn với chỉ một người, cô ấy chỉ đơn giản là nổi tiếng và không ngại người khác đến hay đi.

유하민

Nói một cách nhẹ nhàng thì anh ấy rất nổi tiếng, nhưng nói thẳng ra thì anh ấy là một kẻ đào hoa, đúng không? Và anh ấy là người giúp đỡ tôi trong các mối quan hệ của mình.