Tôi sống cùng một đứa trẻ.

01. Cuộc gặp đầu tiên

Tôi là ma cà rồng.

Tôi không sống ở một nơi tối tăm.

Chúng tôi cũng sống ở một nơi mà chúng tôi cảm thấy như ở nhà.

Tôi không biết về con người, nhưng

Chúng tôi cũng đã đạt được khá nhiều tiến bộ.

Chúng ta không còn sợ những thứ như tỏi hay ánh nắng mặt trời nữa.

여주맘

Kim Yeo-ju!! Này cô gái!! Chúng ta phải đi nhanh lên!!

김여주

Ồ, tôi hiểu rồi.

여주맘

Bạn biết đấy? Hãy cẩn thận.

김여주

Ờ. Tôi là ai?

Bạn đang bảo tôi cần cẩn thận về điều gì?

Ma cà rồng của chúng ta đến thế giới loài người

Khi bạn yêu một người

Tôi sẽ không bao giờ có thể quay lại thế giới này nữa.

Hãy cẩn thận

여주맘

Hãy đến địa chỉ này. Đây là nơi bạn sẽ sống.

Tôi đã nhận được tờ báo.

김여주

Hmm... Sebong-dong... Sebong-gil... Sebong-ro... Cái gì thế này!!

여주맘

Được rồi, nhanh lên đi. Cẩn thận nhé!!

김여주

Được rồi, tôi hiểu rồi.

Giờ thì... tôi sẽ đến thế giới loài người.

Ôi, phức tạp quá... Tại sao thế giới loài người lại phức tạp đến vậy?

김여주

À... Tôi tìm thấy rồi...

Ừm...tôi nên làm gì đây...

김여주

Ồ, kia kìa!! Không có người nào ở đây sao???

윤정한

...ai... ừm... sao anh lại quyết định đến nhà tôi vậy...

김여주

Đây là Kim Yeo-ju

Trời ơi...? Sao lại có một người đàn ông ở đây...?

Tôi nghĩ chắc bên trong có phụ nữ nên đã bước vào.

Tôi bước vào và ngôi nhà đẹp hơn nhiều so với tôi tưởng tượng.

이석민

Cái gì thế... Người quyết định đến đây lại là một phụ nữ sao??

윤정한

Bạn không biết sao?

Chỉ có đàn ông kéo đến ồ ạt.

Không có phụ nữ nào sao?

김여주

J, ừm... ở đây không có phụ nữ nào à?

이지훈

Ồ, ở đây chỉ toàn đàn ông nên anh mới đến.

Ôi... thật phiền phức

Mẹ bạn gửi bạn đến đây như một phần của kế hoạch đó phải không?

김여주

Tôi 416 tuổi... không, tôi 17 tuổi và tên tôi là Kim Yeo-ju.

김민규

À... Khoảng trống? Chúng ta cùng nói chuyện nhé.

김여주

Ồ... đúng rồi. Và tôi cũng không ăn nhiều lắm, nên bạn không cần phải chuẩn bị bữa trưa cho tôi đâu.

Ngay cả ma cà rồng cũng được ăn.

Có lẽ là vì tôi là con gái của một gia đình ma cà rồng truyền thống.

Nó không hợp với cơm.

김민규

à...

최승철

Bạn có thể học cùng trường với chúng tôi.

김여주

Trường học ư? Tôi không có ý định đi học.

최승철

Mẹ bạn bảo tôi làm điều này

Ôi...Mẹ ơi...Con thật sự rất khó chịu...

Ngay cả trong thế giới ma cà rồng, tôi cũng bị buộc phải đến trường.

Tôi phải đến thế giới loài người.

Tôi không thể không cảm thấy khó chịu.

김여주

Vâng, vâng. Làm ơn chỉ cho tôi phòng của tôi.

권순영

Hãy theo dõi tôi

Tôi đi theo người đàn ông đó vào phòng mình.

권순영

Đây. Cất hành lý của bạn vào trong tủ.

김여주

Ừ. Ra ngoài ngay đi.

권순영

...ừm...

Ồ, tôi không biết nữa. Tôi nên đi ngủ thôi.

Tôi không biết liệu đó có phải là nơi chỉ toàn phụ nữ hay không.

Tôi cảm thấy tương lai của mình thật ảm đạm khi phải sống chung với một người đàn ông.

세율

Đây chính là ý nghĩa của giải độc đắc!!

Trong khi đó, những người đàn ông bàn luận về nữ nhân vật chính.

이석민

Cô gái ấy xinh đẹp

김민규

Bạn là loại người ngu ngốc gì vậy?

이석민

Eo ơi... Không được chứ??

권순영

Anh ta... có vẻ hơi ngốc nghếch.

최승철

Dựa vào việc cậu bé không muốn đến trường, có vẻ như cậu ấy đã từng bị bắt nạt.

윤정한

Lúc nãy khi rời đi, tôi thấy có người hỏi xem có người nào ở đây không.

이지훈

Anh ấy nói rằng anh ấy thậm chí còn không ăn gì cả.

이석민

Bạn thấy điều đó kỳ lạ à?

이지훈

Ừ... đại loại là vậy.

최승철

Nhưng để chắc ăn, chúng ta cứ chờ xem sao.

윤정한

Vâng, tôi nghĩ điều đó sẽ tốt.

세율

Xin chào

세율

Đây là mức thuế suất

세율

Khi viết những dòng này, tôi cảm thấy mình thực sự rất tệ trong việc này...

세율

Tôi xin lỗi, Serin...

세율

Tôi sẽ tạo nên một tác phẩm nghệ thuật bằng đôi bàn tay vàng của bạn.

세율

Tôi cảm thấy mình đang làm hỏng mọi thứ rồi ㅠㅠ

세율

Nhiều người

세율

Cảm ơn bạn đã đọc.

세율

Cảm ơn

세율

Em yêu anh, Ring❤