Tôi yêu cô, cô ơi
lòng tin
홍지수
Vậy nên... hôm nay hãy nói năng cho đúng mực nhé!
최여주
Việc đó... vẫn chưa được quyết định...
최여주
Kỳ thực tập của tôi đã kết thúc rồi... Tôi nghĩ mình cần học quản lý một cách bài bản... Việc xây dựng sự nghiệp ở nước ngoài cũng sẽ rất tốt cho tôi...
홍지수
...
홍지수
Mất bao lâu để đi và quay về?
최여주
Hai năm rưỡi....
홍지수
Ha... Vậy thì trong lúc đó, tôi...
최여주
Không! Nhưng... mình sẽ đăng tải một bài hát mỗi tháng! Mình hứa đấy...
홍지수
...
최여주
...Tôi không thể không làm như vậy...
홍지수
Ờ...?
최여주
Tôi muốn được ở bên bạn, nhưng để làm được điều đó, tôi phải học cách làm việc...
최여주
Nếu bạn không muốn tin đồn về việc nhảy dù từ phía sau lan truyền, bạn cần nâng cao trình độ chuyên môn của mình đến mức đó... Đây là cách duy nhất để làm điều đó.
홍지수
...
최여주
Tôi xin lỗi... lẽ ra tôi nên báo cho bạn trước.
홍지수
Không... Tôi mới là người đáng tiếc...
홍지수
Lẽ ra tôi phải nhận ra... nhưng anh thậm chí còn không để ý đến nỗi lo lắng của tôi...
최여주
Việc bạn tức giận là điều tự nhiên.
홍지수
Ai bảo tôi điên? Tôi không điên haha
최여주
Thực ra...?
홍지수
Tôi hơi thất vọng. Tôi nghĩ chắc chắn phải có lý do nào đó.
최여주
Tôi có thể gặp bạn mỗi tháng một lần được không?
홍지수
...Điều đó hơi khó chịu đấy haha
최여주
Cái gì cơ~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
홍지수
Nhưng, Oppa chỉ có thể chờ đợi nữ chính thôi.
홍지수
Hãy học hành chăm chỉ và quay lại. Tôi sẽ chờ bạn.
최여주
Hừ!
홍지수
Quyết định khởi hành của bạn đã được đưa ra chưa?
최여주
Có lẽ tháng sau?
홍지수
Cái gì thế...nhanh quá...ㅠ
최여주
Đúng vậy... vậy nên chúng ta đừng để mọi chuyện đổ vỡ trong tháng này nhé.
홍지수
Tôi có nên nghỉ phép và đi du lịch cùng bạn không?
최여주
Tuyệt vời!
최여주
Em cũng có thể gọi điện cho chị được không, sau một thời gian dài như vậy?
홍지수
Em gái?
최여주
Đúng vậy! Nếu đã quyết định rồi thì hãy đi thăm Choi Seung-cheol khi anh ấy đang đi nghỉ mát nhé.
홍지수
Được thôi. Nếu bạn muốn haha
최여주
Oppa, anh thật tuyệt vời!
최여주
Cảm ơn...vì cơ hội này...어..
최여주
Ôi, tôi không thể làm được!
비서
Cô phải làm điều đó, thưa cô.
최여주
Tiếng Anh thương mại khó quá... Em cũng nhớ anh, oppa...
비서
Nếu đó là thầy Seungcheol...
최여주
Này! Không phải anh chàng đó... Mà là bạn trai của Jisoo...
최여주
Học hỏi từ anh trai mình cũng không sao cả...
비서
Không, thưa cô, cô sắp phải sang nước khác rồi, vậy làm sao cô có thể sống mà không nói được lời nào?
비서
Hãy thể hiện khả năng đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi CSAT của bạn.
최여주
À... cú đánh này tốt đấy...
비서
Nhanh lên. Đừng có gian xảo thế.
최여주
Đúng....
Kể từ đó, tôi đã học tiếng Anh thương mại mỗi sáng cho đến khi rời khỏi đất nước.
최여주
Đã hết 2 tiếng rồi! Tôi có thể ra ngoài được không?
비서
Không. Bây giờ bạn phải nói tiếng Pháp.
최여주
Ôi trời ơi... Mình sắp đi Mỹ sao??
비서
Tôi sẽ đi thẳng đến Mỹ, nhưng tôi cũng có chương trình trao đổi sinh viên với Pháp, thưa cô ạ.
비서
Bạn giỏi tiếng Nhật, vậy nên hãy vui vì bạn không cần phải học nó.
최여주
Như vậy là quá đáng rồi...
비서
Chỉ khó khăn trong giây lát thôi, cô ạ...
최여주
Tôi đã hoàn thành năm thứ ba trung học...
비서
Nếu bạn thực sự mệt mỏi, bạn có muốn nghỉ ngơi vào ngày mai không?
최여주
Thật sự?
비서
Không nên tiếp tục khi mọi việc khó khăn haha
최여주
Vậy thì... nếu chúng ta đi nghỉ 2 ngày 1 đêm...
비서
Tại sao? Bạn đi đâu vậy?
최여주
Tuần sau, khi Choi Seung-chul được nghỉ phép, mình dự định sẽ đi du lịch cùng anh Jisoo và chị Joo-hyun.
비서
Chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp. Bạn phải học hành chăm chỉ để làm được điều đó, đúng không?
최여주
Đúng
Sau một hồi học hành miệt mài... cuối cùng cũng đến ngày trước chuyến đi.
최여주
Chị ơi~
배주현
Bạn có ở đây không?
김민주
Lâu rồi không gặp, chị ơi~
최여주
Chắc hẳn dạo này bạn buồn chán lắm vì tôi không có mặt ở đây...
배주현
Dĩ nhiên rồi, vì chúng tôi không có con.
최여주
Nhưng tôi đã ra ngoài và tìm một người mẫu haha
김민규
...Đó hoàn toàn là một trò lừa bịp. Có phải chỉ mình tôi nói vậy?
김민주
Oppa, chúng ta còn nhiều cảnh quay nữa. Nhìn sang đây nhanh lên.
김민규
Hừ...
조유리
Này? Bạn ở đây à?
최여주
Vâng~ Cảm ơn bạn nhé,Yuriㅠㅠ
조유리
Chào, mình cũng đang tìm việc làm thêm.
배주현
Nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy?
최여주
À... Chị ơi. Ngày mai và ngày kia chị rảnh không ạ?
배주현
Đúng vậy! Tại sao?
최여주
Chúng ta cùng đi du lịch nào!
배주현
Hừ... tự nhiên vậy? lol
최여주
Choi Seung-cheol nói hôm nay anh ấy đang đi nghỉ mát. Lâu lắm rồi chúng ta cùng đi nghỉ nhé!
배주현
Tuyệt! Tốt
최여주
Tôi và Choi Seung-cheol đã lên lịch trình rồi, lát nữa chúng ta sẽ nói chuyện trên KakaoTalk nhé~
배주현
Ừ~
최여주
Hẹn gặp lại các bạn lần sau nhé!
김민주
Tạm biệt, chị gái
조유리
Xin chào~
김민규
Lần sau đến, hãy viết thư xin lỗi nhé...
최여주
Ừ, mình ổn haha
À, có lẽ lần sau khi quay lại đó, tôi nên đi cùng anh trai mình.
Quầy thông tin cho tôi vào mà không cần kiểm tra xem họ có quen biết tôi hay không.
최여주
Ôi trời... tin đồn này đã lan truyền bao lâu rồi?
부장
Hả? Cô Yeoju
최여주
Chào trưởng nhóm haha
부장
Lâu rồi không gặp? Cậu đến thăm Jisoo à?
최여주
Ừ... chắc là bạn vẫn chưa xong nhỉ?
부장
Ồ... Hôm nay tôi có cuộc họp. Chắc tôi sẽ ra ngoài sớm thôi.
최여주
Cảm ơn bạn haha
부장
Cái gì? Nó ở đằng kia kìa.
박찬열
Cô Yeoju?
문준휘
Wow...đã lâu lắm rồi!
홍지수
Tại sao? Cô là ai...? Nữ anh hùng!
최여주
Oppa! Haha
홍지수
Sao... sao cậu lại đến mà không liên lạc với tớ trước...?
최여주
Tôi định đi cùng bạn...
홍지수
Giỏi lắm haha Tôi đã chờ đợi vì biết khi nào nó sẽ kết thúc...
최여주
Chính xác là cái gì...?
문준휘
Tôi ước... mình có một cô bạn gái chờ đợi mình như vậy...
박찬열
Thức dậy
부장
Cô Yeoju, chúng tôi đi trước nhé!
박찬열
Hẹn gặp lại lần sau
홍지수
Mời vào~
Đó là cách tôi và anh trai mình về nhà.
홍지수
Thật tuyệt khi được nhìn thấy nó ngay sau giờ làm việc.
최여주
Hãy vui vẻ trước nhé. Từ giờ trở đi, tôi sẽ là một ông chủ tệ hại đấy. ㅡㅡ
홍지수
Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức...
최여주
cười
최여주
Ồ! Hôm nay tôi đã kể cho chị gái tôi nghe rồi.
홍지수
Bạn có đi du lịch vào ngày mai không?
최여주
Vâng! Tôi thực sự rất mong chờ điều đó.
홍지수
Seungcheol đang đi nghỉ mát, liệu có sao không nếu cậu ấy không gặp bạn bè?
최여주
Này... Tớ không có bạn bè... Chắc là không sao đâu.
홍지수
Cái gì cơ~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
Cùng nhau đi chơi thôi!
홍지수
Nghĩ lại thì... cũng chẳng còn bao lâu nữa là bạn phải đi rồi...
최여주
...đột nhiên cảm thấy kiệt sức...
홍지수
Tôi buồn quá... làm sao tôi có thể sống thiếu bạn được?
최여주
Tôi đang bị trừng phạt vì đã bỏ rơi bạn trước đó.
홍지수
Đúng rồi... sao mình lại làm thế nhỉ...ㅠ
최여주
Hãy sống cuộc đời mình bằng cách suy ngẫm về những hành động của bản thân. Nếu mày gian dối, tao sẽ giết mày.
홍지수
...Tôi sẽ không làm điều đó dù có phải vì sợ hãi đi nữa haha
최여주
Oppa...
홍지수
Hả?
최여주
Tôi nghĩ mình cũng không thể sống thiếu anh trai được... Tôi phải làm gì đây?
홍지수
Đừng nói thế nhé~ Nó làm mình không muốn gửi nữa rồi...
최여주
Hai năm chẳng là gì đối với chúng ta cả...?
홍지수
Tất nhiên rồi! Chúng ta gặp nhau như thế nào?
최여주
Tôi phải đi chụp thật nhiều ảnh để không quên bạn.
홍지수
Tôi cũng vậy. Tôi sẽ được nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp của bạn mỗi ngày.
최여주
Tôi thực sự, thực sự yêu bạn... Tôi không chỉ thích bạn. Tôi yêu bạn.
홍지수
Tôi thiên về...