Tôi yêu anh, thưa ông.

11, bạn rất nhanh nhẹn

김석진 image

김석진

Hãy chăm sóc tôi nhé,

선생님

Vâng, các em, hãy lắng nghe cô giáo thật kỹ nhé!!

선생님

Thầy Seokjin, vậy thì em sẽ ra ngoài.

김석진 image

김석진

Vâng, thưa thầy. Chúc mừng đám cưới của thầy.

Sau đó, giáo viên cúi chào và thong thả rời khỏi lớp học.

김석진 image

김석진

Tôi sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em trong một tháng. Mong các em giữ gìn sức khỏe.

김희원 image

김희원

Thầy đẹp trai quá ㅠㅠ

김석진 image

김석진

Bạn xinh hơn haha

Mặt Heewon đỏ bừng và cô ấy đánh vào lưng người bạn cùng nhóm Taemin.

김희원 image

김희원

Này này, bạn bảo tôi xinh mà ㅠㅠ Tôi sắp chết mất thôi

Taemin nhìn Heewon với cằm tựa vào tay.

박태민 image

박태민

Thầy giáo trông như một tên ăn bám kia thì có gì hay ho chứ?

김희원 image

김희원

Hả? Cậu vừa nói gì vậy??

박태민 image

박태민

Không, bạn xấu xí.

김희원 image

김희원

Tên khốn này

김석진 image

김석진

Được rồi các em, giữ im lặng. Chúng ta cùng gọi tên nhau nhé.

Seokjin lần lượt gọi tên từng đứa trẻ.

김석진 image

김석진

Được rồi, Kim Jung-min~

김정민 image

김정민

Đúng

김석진 image

김석진

Và... Kim Yeo-ju

김여주 image

김여주

vâng ~

Seokjin nhìn Yeoju và nhếch khóe miệng lên.

김석진 image

김석진

À… được rồi, vậy thì tôi sẽ bắt đầu giờ học.

Vì vậy, lớp học tiến triển dần dần.

Thời gian trôi qua, năm học kết thúc, và nữ nhân vật chính cùng nhóm bạn đến Yazawa.

Chỉ còn Kim Seok-jin ở lại trong lớp học.

김희원 image

김희원

Thưa cô giáo, ở đây không có nhiều học sinh lắm, cô có thể giới thiệu em với các bạn nhỏ được không ạ?

김석진 image

김석진

Ồ, vậy sao...? Haha

김석진 image

김석진

Tôi 24 tuổi. Tuổi của tôi là...

김여주 image

김여주

Ồ, bạn còn trẻ à?

김석진 image

김석진

Vâng, tôi đã làm việc này việc kia... đại loại vậy.

김정민 image

김정민

Chuyện gì đang xảy ra ở đây và đó vậy?

김석진 image

김석진

Ừm... điều gì đó vui vẻ nhỉ?

박태민 image

박태민

Đó là loại niềm vui gì vậy?

Nghe vậy, Seokjin nhìn chằm chằm vào Yeoju.

김석진 image

김석진

Tùy thuộc vào việc tôi làm, có người sẽ khóc, có người sẽ cười.

김석진 image

김석진

Tóm lại, đó là một điều tốt. Theo tiêu chuẩn của tôi,

김희원 image

김희원

Ồ, vậy anh có bạn gái chưa?

김석진 image

김석진

Không, tôi không có. Vậy sinh viên của chúng ta có người yêu không? lol

김희원 image

김희원

Chúng tôi không có cái nào cả.

Heewon chỉ tay về phía Yeoju.

김희원 image

김희원

Anh ấy đến rồi haha

김희원 image

김희원

Wow, anh trai đẹp trai của tôi haha

Nghe vậy, Seokjin tỏ ra rất quan tâm.

김석진 image

김석진

Bạn có phải là học sinh của trường chúng tôi không?

김희원 image

김희원

Không, anh ấy hơn chúng ta 5 tuổi.

Nghe vậy, nữ chính bỗng trở nên bối rối và nhanh chóng bịt miệng Heewon lại.

김여주 image

김여주

Này, cậu đang nói linh tinh đấy...

김석진 image

김석진

Chúng ta cùng tuổi... 24 tuổi

김석진 image

김석진

Ôi, gần 10 giờ rồi. Chúng ta cùng về nhà nhé.

Sau đó, các em học sinh thu dọn cặp sách và thong thả rời trường.

김희원 image

김희원

Này, chúng ta cùng đi đến cửa hàng tiện lợi nhé.

박태민 image

박태민

Ừ, cậu cũng đi à?

김정민 image

김정민

Vâng, tôi sẽ đi.

김석진 image

김석진

Này, sao anh/chị lại nhìn điện thoại với vẻ mặt kỳ lạ vậy?

김여주 image

김여주

À… chỉ là… ừm

김석진 image

김석진

Đó có phải là bạn trai của bạn không?

김여주 image

김여주

Ồ vâng.... hehe

Nghe vậy, Seokjin dừng bước.

김여주 image

김여주

Thầy ơi, sao thầy không đến?

Seokjin nhìn Yeoju với vẻ mặt đầy ẩn ý.

김석진 image

김석진

Này, ngày mai là cuối tuần rồi, hẹn gặp nhau chút nhé.

김태형 image

김태형

Kim Yeo-ju!

김여주 image

김여주

Hả? Oppa haha

김희원 image

김희원

Xin chào

김태형 image

김태형

Ồ, xin chào,

김태형 image

김태형

Bạn có thấy lạnh không? Mau về nhà thôi.

Taehyung mỉm cười nhìn theo nữ chính, đáp lại bằng một nụ cười trìu mến, rồi cẩn thận đặt cô vào trong xe.

김태형 image

김태형

Trời đã muộn rồi, bạn có muốn đi cùng không?

김정민 image

김정민

Không sao đâu haha

Lúc này, Seokjin cúi đầu đi ngang qua giữa đám trẻ.

박태민 image

박태민

Thầy ơi, thầy đi đâu vậy ạ?

김석진 image

김석진

Về nhà, hẹn gặp lại tuần sau nhé các bạn hehe

Seokjin vẫn cúi đầu bước đi, và

Taehyung chăm chú nhìn Seokjin khi cậu ấy bước vào con phố tối.

김태형 image

김태형

Tôi nghĩ mình đã từng thấy nó ở đâu đó rồi.

김희원 image

김희원

Thưa ngài, chúng tôi sẽ đi.

김태형 image

김태형

Ừ, tạm biệt nhé.

Các em nhỏ chào tạm biệt Taehyung rồi mỗi người đi một hướng.

Rồi Taehyung vội vã lên xe.

김태형 image

김태형

Bạn đã đợi rất lâu rồi, không thấy lạnh sao?

김여주 image

김여주

Vâng, trời không lạnh đâu haha

김태형 image

김태형

Chúng ta về nhà nhanh lên, mình phải về nhà nhanh và ôm Yeoju~

Nữ chính cười không ngớt, rồi cả hai cùng về nhà.

Trong khi đó, Jeong-min rời khỏi bọn trẻ và đi bộ một mình.

김정민 image

김정민

Ừm, có điều gì đó kỳ lạ về thầy giáo tên Kim Seok-jin.

김정민 image

김정민

Tôi cứ mỉm cười mỗi khi nhìn thấy nữ chính... và nụ cười đó không phải là nụ cười dễ thương.

김정민 image

김정민

Đó là một tiếng cười có phần khó chịu...

김정민 image

김정민

Tóm lại, cô giáo đó có vẻ đáng ngờ.

김정민 image

김정민

Tôi sẽ phải xem

Jeongmin trở về nhà với những lời nghi ngờ trong lòng, và

Seokjin đang quan sát hiện trường từ một vị trí khuất.

Sau khi chắc chắn Jeongmin đã rời đi, Seokjin châm một điếu thuốc.

Anh thở dài,

김석진 image

김석진

Bọn trẻ rất nhanh nhạy trong việc nhận ra điều đó.

김석진 image

김석진

Vậy là hai người họ đang hẹn hò.

김석진 image

김석진

Thật là điên rồ!

김석진 image

김석진

"Thật là vui rồi," biểu cảm của Kim Taehyung khi thấy Kim Yeo-ju bị tụt lại phía sau.

김석진 image

김석진

Kim Jeong-min, cậu phải cẩn thận với thứ nhỏ bé đó nhé.

김석진 image

김석진

Đúng vậy chứ?

김석진 image

김석진

Dù sao thì, Kim Yeo-ju

김석진 image

김석진

Tôi sẽ quay lại vào ngày mai.