Tôi đã mắc sai lầm khi nói chuyện với gia sư của mình.
Lỗi - [Park Jimin]


Ngày thứ hai của buổi dạy kèm đã bắt đầu.


전정국
dưới...


전정국
Địa ngục dạy kèm... Lại bắt đầu rồi!


전정국
Tôi thực sự phát ngán rồi.

Góc nhìn của Jeongguk

Từ năm bốn tuổi, những người lớn lạ mặt bắt đầu đến nhà tôi.

Ban đầu, khi tôi tỏ vẻ không đồng tình, mẹ tôi đã đuổi những người lớn đi.

Vì tôi tiếp tục từ chối và bỏ chạy, người lớn đến nhà tôi cứ vài ngày lại thay đổi.

Và khi tôi học lớp 4 tiểu học

Tôi đã nhận ra.

Người đến nhà tôi là một giáo viên, ông ấy muốn giúp tôi học tập.

Tôi không hề biết về chuyện đó trong khoảng 5 năm.

Nhưng khi nhìn sang bạn bè, tôi thấy tất cả họ đều học ở các học viện.

Có lần, tôi lén theo dõi một người bạn đang trên đường đến trường vì tôi buồn khi vừa chia tay với cậu ấy.

...Sao bạn không về nhà?

Tôi nhớ hôm đó trở về nhà với rất nhiều câu hỏi và sự tò mò.


전정국
...

어머니
(Đột nhiên) Jeon Jungkook, ra đây ăn đi!


전정국
......Đúng...

어머니
Sao đứa trẻ lại yếu ớt thế? Mau ra đây!


전정국
Được rồi, tôi hiểu rồi!

Nghe thấy giọng nói lớn của Jeongguk, mẹ cậu nhăn mặt.

어머니
Đừng chỉ đứng đó, hãy bước ra ngoài!


전정국
......



전정국
mẹ


전정국
Tại sao tôi lại làm gia sư?

어머니
Gì?


전정국
Tại sao tôi phải học kèm riêng tại nhà trong khi tất cả các bạn khác đều đi học ở các trung tâm luyện thi?

어머니
Những người bạn khác của tôi cũng không né tránh việc dạy kèm.


전정국
Điều đó không có nghĩa là tôi không đi học.

어머니
...

Trước những lời lẽ mạnh mẽ của Jeongguk, người mẹ không còn cách nào phản bác được anh nữa.

Cuối cùng, những cảm xúc dồn nén giữa họ đã bùng nổ và mối quan hệ vốn đã khó duy trì cuối cùng đã tan vỡ.


Nơi Jeongguk đến là một căn hộ.

Nghe thấy tiếng gõ, có thể là "gõ gõ" hoặc "bùm bùm".


박지민
(Đột nhiên) Cái gì vậy?


전정국
Này, tôi có thể ở lại đây một lát được không?


박지민
...? Bạn đã ở đây rồi


전정국
Đúng vậy.


박지민
?


전정국
Dù sao thì, cảm ơn bạn.


박지민
Không, tôi chưa từng cho phép.


전정국
Nếu đó là bạn


전정국
Mọi thứ đều có thể xảy ra


박지민
Đó có phải là lời khen không?


전정국
40% lời khen ngợi


박지민
Vậy còn 60% còn lại thì sao...


전정국
Hãy tự mình diễn giải nó.


Tôi đã mắc sai lầm khi nói chuyện với gia sư của mình.

01: Park Jimin



전정국
Wow, được trang trí đẹp quá.


박지민
Mẹ tôi...


전정국
Ồ, tôi hiểu rồi.


박지민
Haha... nhưng rốt cuộc thì bạn đến đây vì lý do gì?


전정국
Vì mẹ tôi


박지민
Hai người lại cãi nhau à?


전정국
Ôi, lại mang cả gia sư phiền phức đó đến nữa à.


박지민
Thật sự, tại sao bạn lại cứ khăng khăng muốn học kèm riêng vậy?


전정국
Đúng như dự đoán, chỉ có bạn là đứng về phía tôi.


전정국
Ở nhà không có ai à?


박지민
Ừ, dạo này mình khá bận nên hầu như chỉ ở một mình thôi.


박지민
Vậy tại sao hai người lại đánh nhau nữa?


전정국
Thật ra, tôi đột nhiên bắt đầu nói chuyện với mẹ về việc học kèm...


전정국
Tôi bực mình đến nỗi cãi lại rất nhiều.


박지민
Nó thực sự rất đa dạng


전정국
Hãy im lặng


박지민
Được rồi, hôm nay bạn có kế hoạch gì không?


전정국
Không, lát nữa tôi có tiết học kèm nên tôi sẽ bỏ qua phần đó.


박지민
...Này, nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, cậu sẽ thực sự bị đuổi ra ngoài đấy.


박지민
Hãy đến sau khi dạy kèm xong.


전정국
Ôi, tôi không thích điều đó~


박지민
Sao bạn lại cười? Haha. Lần này được phép chứ?


전정국
Wow, thật sự rất đẹp.


박지민
Hahahahaha điều này làm tôi phát điên mất thôi


박지민
Đó là một thành công


박지민
Cuối cùng mẹ tôi cũng tìm được một người thầy giỏi.


전정국
Nhưng tôi vẫn chưa biết chắc. Tôi cần học hỏi từ người đó và trau dồi kỹ năng của mình.


박지민
Thật khó để say mê kỹ năng mà không học hỏi.


전정국
(Bỏ qua) Nhưng tôi là người đầu tiên nói rằng tôi đã nhờ bạn giúp đỡ.


박지민
Ồ... Được rồi, tôi hiểu rồi, vậy thì về nhà rồi quay lại nhé.


전정국
Được rồi haha



박지민
Cuối cùng thì ngày mà Jeon Jungkook có thể mỉm cười cũng đã đến.


❤