Tôi đã mắc sai lầm khi nói chuyện với gia sư của mình.
Fruit.Mistake.Hae - [Lễ khai giảng]



박지민
Ha~ Lâu lắm rồi không gặp


전정국
Haha, hôm nay tôi ở nhà một mình.


전정국
Tôi thích nó


박지민
Vậy tại sao sau một thời gian dài như vậy, bạn mới mời tôi?


전정국
chỉ?


박지민
Ôi trời, chuyện quái gì thế này? Tôi đến đây với tâm trạng hào hứng, cứ nghĩ mình đang làm một việc tuyệt vời.


전정국
Vì mẹ tôi thường xuyên đi lại.


전정국
Tôi không biết khi nào mình sẽ về nhà.


박지민
Đúng vậy


전정국
Vậy là mình gọi bạn đến chơi thoải mái vào một ngày mẹ mình vắng nhà.


박지민
Không, vậy bạn định làm gì?!!


전정국
Bạn muốn làm gì?


박지민
Chúng ta cùng đi ăn buffet nhé!


전정국
Thật điên rồ?


박지민
Ôi, sao mình lúc nào cũng xem ở nhà thế này... Chẳng vui chút nào.


전정국
Nếu bạn than thở với một người thích ở nhà rằng ở nhà chẳng có gì thú vị, anh ta sẽ lắng nghe bạn.


박지민
Vậy có nghĩa là tôi đã kết bạn với những người không tốt sao?


전정국
Chỉ là tính cách của chúng tôi trái ngược nhau thôi.


전정국
Nói rằng bạn kết bạn với những người không tốt thì hơi khắc nghiệt.


박지민
À, đi thôi nào, Jeon Jeong-gu!


전정국
Ôi, tôi ghét điều này. Tôi thích ở nhà hơn.


박지민
Ông Woo... Tôi đã bảo ông đừng theo dõi tôi rồi mà.


전정국
Bạn bảo tôi đừng theo dõi bạn từ khi nào vậy? lol


박지민
Tôi không biết khi nào, nhưng dù sao thì tôi đã nói, đừng làm theo lời tôi và cứ ra ngoài đi...


전정국
(Bỏ qua) Nghĩ lại thì, năm học mới sắp bắt đầu rồi.


박지민
Tại sao bạn lại phớt lờ tôi?


전정국
13:34... Hả? Còn 6 ngày nữa.


박지민
Chào!


전정국
Tại sao


박지민
Tại sao bạn chỉ nói những gì bạn muốn nói?


전정국
Lấy làm tiếc...

Jimin muốn ra ngoài

Sự hòa hợp tuyệt vời giữa Jeong-guk, người thích ở nhà...

Jungkook nhanh chóng chuyển chủ đề.

Jimin đã rất tức giận.


박지민
Nếu vậy thì tôi sẽ đi.


전정국
Mia... Nhưng tớ không thể đến quầy buffet ngay bây giờ được...


전정국
Hôm nay không có buffet nào mở cửa...


박지민
Được rồi, ăn buffet thì hơi nhiều quá, vậy chúng ta đi quán cà phê nhé.


전정국
Ngoài ra còn có các quán cà phê mở cửa...


박지민
Lần sau gặp nhau


전정국
ㅠㅠ Ngày mai mình đi quán cà phê nhé...


박지민
À mà, chỉ còn 6 ngày nữa là bắt đầu năm học rồi phải không?


전정국
Ôi, sao lại kết thúc nhanh thế này...


전정국
Nghĩ đến việc phải đến trường thật đáng sợ.


박지민
Đã đến lúc lại phải mắc kẹt trong địa ngục đó rồi.

정국 & 지민
Ối...


전정국
Tôi thực sự ước các trường học sẽ biến mất.


박지민
Hãy thừa nhận đi... Và phá vỡ nó đi!!

Học sinh trung học có thể chất đã phát triển nhưng suy nghĩ như học sinh tiểu học.

Mong muốn của tôi về việc các trường học biến mất vẫn không thay đổi trong gần mười năm qua.


Tôi đã mắc sai lầm khi nói chuyện với gia sư của mình.

06: Bắt đầu năm học



전정국
(Đứa trẻ này đang làm bài tập về nhà)


박지민
(Anh ấy đang xem TV)


전정국
Cuộc sống của tôi giống như làm bài tập về nhà ngoại khóa vì tôi không có bài tập về nhà ở trường...


박지민
Hahaha, ở đâu mà không có bài tập về nhà?


전정국
Khó quá, khó quá


전정국
Tôi không muốn đến trường và cũng không muốn dạy kèm.


박지민
Mày giỏi cái quái gì vậy?


전정국
Bạn


박지민
Thực ra?


전정국
Tầm vóc nhỏ bé của


박지민
Cô kkkkkk


전정국
Haha...


박지민
Thở dài......

(Có lẽ) họ là một cặp đôi thân thiện.


❤