Tôi đã kết hôn với giáo viên chủ nhiệm của mình.
Tập 24
김여주
Cảm ơn bạn đã xem xét... haha
박지민
Từ giờ trở đi, bạn không được làm bất cứ điều gì mà không có sự cho phép của tôi, được chứ!!
민윤기
Bạn... có phải là người thân của tôi không...?
민윤지
Đúng vậy, đó là gia đình.
민윤기
Min Yoonji..!!
민윤지
Bạn có điên không khi nghĩ đến chuyện bỏ việc?
민윤지
Tôi là người tận mắt chứng kiến bạn khao khát làm công việc này đến mức nào, vậy tại sao bạn lại bảo tôi nghỉ việc?
민윤지
Tỉnh táo lại đi, anh điên rồi à?
정호석
Này... Yoonji ở đằng kia...
민윤지
ĐẾN?
정호석
Này... đừng chửi thề nữa...
박지민
Cuộc sống mới đang lắng nghe
민윤지
Cuộc sống mới?
민윤기
À đúng rồi, chỉ cần nhìn nữ chính là biết ngay, phải không?
민윤지
Ừm...hả? Cậu tăng cân à?
정호석
Ôi trời ơi...
김여주
haha...
정호석
Yeoju đang mang thai. Cô ấy đang mang thai khoảng 7 tháng rồi phải không?
민윤지
Ôi trời ơi... không, thật sự là...
Ding dong
김여주
Đó là ai?
정은지
Tôi có điều muốn nói với bạn...
민윤기
Ờ... Eunji...
정은지
Xin lỗi... Lần sau mình sẽ đến nhé...
민윤기
Eunji!!
민윤기
(Lồng tiếng Anh) Eunji
정은지
Hãy buông bỏ điều này đi
민윤기
Tôi xin lỗi..
정은지
Bạn đang hối tiếc về điều gì?
정은지
Bạn đã nói dối phải không?
정은지
Hay là bạn nói muốn chia tay?
민윤기
Lấy làm tiếc..
정은지
Đã 4 năm rồi, và chúng ta cũng không liên lạc với nhau trong khoảng thời gian dài như vậy...
정은지
Bạn nói bạn bị bệnh!! Bạn nói bạn được chẩn đoán mắc bệnh nan y và chỉ còn sống được 3 năm nữa!!
민윤기
Đã có những trường hợp...
정은지
Chuyện gì đang xảy ra vậy!!
민윤기
Thời điểm đó, công việc kinh doanh của cha tôi đột nhiên phá sản và tài chính gia đình gặp khó khăn, tôi rất tiếc vì không thể gặp bạn.
정은지
Điều đó thì liên quan gì đến vấn đề này...
김여주
Jeong Eun-ji! Lại đây!
김여주
Này, cậu đang tán tỉnh Han Seungwoo à?
정은지
...
김여주
Đúng vậy sao?!!
정은지
...
김여주
Trả lời tôi!!!
정은지
À... đúng rồi...
정은지
Khi đang mang thai, tôi vô tình bị ngã cầu thang và bị sảy thai. Sau đó, Seungwoo Han đã đánh tôi và nói rằng đó là lỗi của tôi gây ra việc sảy thai.
정은지
Vậy là chúng tôi đã nộp đơn ly hôn và giờ chúng tôi như người xa lạ...
김여주
Sao cậu không nói cho tớ biết?
김여주
Lẽ ra bạn nên nói với tôi sớm hơn!!
정은지
Tôi đã rất sợ hãi...
김여주
Nơi lưu trú
정은지
Tôi sẽ đến nhà mẹ tôi...
김여주
Ừ, hãy nói chuyện với anh trai của cậu đi.
정은지
Ừm... haha
민윤기
Eunji...em biết anh là kẻ xấu mà...
정은지
Tôi thậm chí còn kết hôn để quên đi người anh trai của mình...
민윤기
Bạn... bạn đã kết hôn chưa...?
정은지
Tôi đã ly hôn
민윤기
Tôi biết tôi là người xấu... Tôi biết tôi đã làm tổn thương bạn... Nhưng liệu bạn có thể cho tôi thêm một cơ hội nữa không...?
정은지
Oppa... Đã 4 năm rồi kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau...
민윤기
Tôi sẽ làm tốt hơn so với 4 năm trước.
정은지
Oppa...chúng ta xong rồi...
민윤기
Chưa đâu...chúng ta vẫn chưa xong...
정은지
Không, chúng tôi xong rồi. Tôi đi trước nhé.
정은지
(Thịch thịch)...
민윤기
-Chưa...chúng ta vẫn chưa xong...
민윤기
-Tôi sẽ làm tốt hơn so với 4 năm trước.
정은지
.......
민윤기
dưới....
정은지
Yunki Min!!
민윤기
Eunji...
Warak
정은지
Bạn có thực sự tự tin rằng mình có thể làm tốt không?
민윤기
(Ôm) Tất nhiên rồi...
한승우
Chào Jeong Eun-ji
정은지
.....
한승우
Đã bao lâu rồi kể từ khi em ly dị anh mà em đã hẹn hò với một người đàn ông rồi?
정은지
Bạn có phải là Alpha không?
한승우
Này, dù anh ta là chồng cũ của tôi, nhưng anh ta khó tính quá.
정은지
Đúng vậy, chồng cũ của tôi... anh ta là một người chồng cũ vũ phu.
민윤기
Tấn công...?
한승우
Này, coi chừng!
정은지
Tại sao? Có phải cô sợ hãi vì nghe nói tôi đã hành hung cô trước mặt người khác không?
한승우
Này, dừng lại đi!
정은지
(Thở dài) Thấy chưa? Cậu vốn dĩ là như thế này.
한승우
Này, xắn tay áo lên nào.
정은지
Tại sao? Vì bạn vốn dĩ là như vậy.
민윤기
Tôi không thể làm được nếu cứ tiếp tục nghe theo.
민윤기
Chẳng lẽ điều này không ổn sao? Chẳng lẽ chúng ta không nên biết ơn vì không phải đến đồn cảnh sát?
민윤기
Sao anh lại trơ trẽn thế?
김여주
Oppa, đưa Eunji đi cùng nhé.
김여주
Han Seungwoo, nhìn tôi này.
김여주
Sao bạn lại như vậy?
한승우
Cái quái gì vậy
김여주
Đây có thực sự là những gì xảy ra khi bạn bị sảy thai?
한승우
Ha... sao cậu cứ chọc giận tớ mãi thế?
한승우
Bạn chẳng khác gì Jeong Eun-ji cả.
김여주
Bạn thật sự bị điên à?
김여주
Này, dù thế nào đi nữa, chúng ta là bạn bè và cô ấy là vợ tôi, vậy mà anh định đánh cô ấy chỉ vì cô ấy bị sảy thai à?
김여주
Dù bạn có lo lắng cho tôi đi nữa, vẫn chưa đủ sao?
한승우
Cũng đừng quá tin tưởng chồng mình.
한승우
Tôi không biết kết quả sẽ ra sao nữa haha
김여주
Hãy ngừng quan tâm đến chuyện gia đình của người khác và tập trung lo toan cho tương lai của chính mình.
김여주
Tôi nghĩ tình bạn của chúng ta kết thúc ở đây.
김여주
Bảo trọng
한승우
Bạn đang chạy quá tốc độ.
한승우
Tôi tưởng bạn đã kết hôn và có thai, nhưng tôi nghe nói bạn đã có thai từ hồi còn học trung học.
김여주
Hãy ngừng lo lắng và sống trọn vẹn quãng đời còn lại.
한승우
Ừ, chắc là bạn muốn giấu điều gì đó nhỉ, haha.
한승우
Bạn có biết Yoon Jae-do không? Mẹ bạn mang thai và sinh ra bạn sau khi bị bắt vì chạy quá tốc độ hồi trung học phải không?
김여주
Hãy cẩn thận với những gì bạn nói.
한승우
Ừ, chắc là sau này khi lớn lên thì biết sẽ tốt hơn haha
한승우
Tôi nghe nói bạn đang mang thai đứa con thứ hai phải không?
한승우
Ừ, chuyện đó không liên quan gì đến tôi cả haha
한승우
Vậy thì tôi sẽ đi
정호석
Nữ anh hùng!!
김여주
Ha... cứ để yên cho tên khốn đó đi...
정호석
Bạn ổn chứ?
김여주
Ồ, không sao đâu.
정호석
Bạn không nên đi bộ một mình, đặc biệt nếu bạn không độc thân.
김여주
Này, đưa điện thoại cho tôi.
정호석
Ồ đây
Thump thump
민윤기
*Xin chào
김여주
*Min Yonggi
민윤기
Tôi vừa định gọi cho bạn, Yeoju.
민윤기
*Đứa trẻ đó
김여주
*Eunji dạo này thế nào rồi?
민윤기
*Không sao, nhưng bạn muốn nói đến hành hung như thế nào?
민윤기
*Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
김여주
Tôi sẽ kể chi tiết hơn sau.
김여주
*Dù sao thì, hãy chăm sóc Eunji nhé.
민윤기
*Đừng lo