Tôi gặp chồng hiện tại của mình tại một câu lạc bộ.

Tập 18

황은비

Công việc bán thời gian của bạn thế nào?

백여주

Nó không tuyệt lắm

황은비

Ồ vậy ư?

백여주

À mà, bạn có biết Min Yoongi không?

백여주

Bạn nói bạn là bạn cùng lớp với chúng tôi à?

황은비

À... hình như mình đã từng nghe nói đến nó rồi?

황은비

Khi ở nhà, bạn chỉ toàn học bài.

황은비

Hồi đó, tôi đã đi du lịch rất nhiều nơi.

황은비

Tôi biết một chút

백여주

Vậy đó là ai?

황은비

Tôi học giỏi

백여주

à?

황은비

Nhưng tôi chỉ giỏi việc học thôi.

백여주

Tại sao?

황은비

Không hề có cuộc ẩu đả giữa các con chó.

백여주

Ví dụ?

황은비

Ví dụ...

황은비

Trước đây là như vậy.

Tiếng kêu chít chít

민윤기

Xin lỗi

Một ngày nọ, anh ấy đến trước giờ đóng cửa 10 phút.

Không, không phải bất kỳ ngày nào cả.

Hôm nay cũng vậy.

Hôm nay anh ấy cũng đến trước giờ đóng cửa 10 phút.

교수

Rồi tôi nhận điểm F... Không

민윤기

Cho nó điểm F

교수

..Gì?

민윤기

Dù sao thì bạn cũng không thể đưa nó cho tôi được, haha.

Anh ấy nói chuyện với nụ cười rạng rỡ.

Tôi vừa có cảm giác đó.

"Ôi, hắn ta đúng là đồ tồi," tôi nói.

황은비

Ồ...đó là cái gì vậy?

교수

..Gì?

교수

Ai cũng có thể bị điểm F.

교수

Cả cậu nữa, con trai của chủ tịch

Giáo sư đã nói như vậy.

Mọi người đều làm ầm ĩ lên.

Tôi đoán bạn cũng đang nghĩ như vậy.

Tôi cũng từng như vậy.

황은비

Tôi biết chủ tịch có một đứa con trai.

황은비

Có phải là anh ấy không...?

황은비

À... sao bạn lại học cùng lớp với tôi vậy?

황은비

Nếu điều này xảy ra... ha

민윤기

À… haha

민윤기

Đó là lý do tại sao giáo sư nói rằng nó sẽ không hiệu quả.

교수

..Gì?

민윤기

Tôi sẽ lấy tất cả những gì tôi cần.

민윤기

Nếu bạn làm điều này

민윤기

Chẳng phải đó là một câu chuyện khác sao?

Họ lại xì xào bàn tán.

황은비

Ngày nay họ còn có những thứ như vậy không?

황은비

Ôi chúa ơi

교수

Bạn đang nói cái gì vậy!!

민윤기

Tôi chỉ đùa thôi, giáo sư haha

민윤기

Nhưng thưa giáo sư, chẳng phải ông muốn làm giáo sư đại học trong thời gian dài sao?

교수

...đó là công việc bán thời gian của bạn...

민윤기

Đây có phải là công việc bán thời gian của tôi không?

민윤기

Giáo sư, đừng chạm vào tôi haha

Rồi anh ta bỏ đi.

백여주

Thật không thể tin được, chuyện đó đã xảy ra sao?

황은비

ừ

백여주

Sao tôi lại không biết nhỉ?

황은비

Vì nó thật điên rồ

백여주

Gì?

황은비

Và còn một điều nữa

황은비

Đây là câu chuyện từ lần tôi đi nhậu.

민윤기

À... tôi muốn về nhà

황은비

"Cái anh chàng lần trước ấy"

선배

Này bạn...

민윤기

Bạn có biết tôi không?

선배

Đúng rồi, chính là thằng nhóc đã đánh giáo sư hồi đó.

민윤기

À...vâng

황은비

Sao bạn lại như vậy?

Vị đàn anh đó đặt tay lên vai Min Yoongi.

황은비

'Chẳng phải đó là chuyện lớn sao?'

선배

Này, bạn thật tuyệt vời!

선배

Uống một ly

민윤기

Ồ vâng

선배

À mà này, bố của bạn có thật sự là chủ tịch không vậy?

민윤기

Đúng

선배

Này... bạn có thấy người nổi tiếng nào không?

민윤기

Ừ... một vài cái

선배

Ai là người xinh đẹp nhất?

선배

Ồ, vậy bạn có bạn gái không?

민윤기

Không có à?

선배

Này, dạo này cậu không có bạn gái làm gì vậy?

선배

Vậy bạn đã từng làm chuyện đó với một cô gái chưa?

민윤기

Ôi, chất lượng hình ảnh này tệ quá.

선배

..Gì?

민윤기

Ý bạn là mức độ thấp à?

선배

Bạn có ở đó không?

선배

Chào

민윤기

Bạn phải là sinh viên năm cuối mới được gọi là sinh viên năm cuối.

민윤기

Đừng có làm phiền nữa và biến đi chỗ khác đi.

민윤기

Ôi không, chắc tôi sẽ đi thôi.

민윤기

Ôi, tôi mệt rồi.

선배

Chào bạn!!!

Tôi đang hét lớn

Anh ta phớt lờ tôi và bỏ đi.

Tôi cảm nhận được điều đó ở đó.

Wow... anh chàng này đúng là không biết giữ mồm giữ miệng.

Tôi không nên dính líu vào chuyện này

황은비

Vậy là bằng cách nào đó với Min Yoongi

황은비

Đừng dính líu vào chuyện này

황은비

Vì gã nhà giàu là kẻ đáng sợ nhất.