Tôi lại gặp bạn
Tập 8 - Nơi ở của nữ chính



정예린
- Bạn cũng nghĩ giống tôi, phải không?


박지민
- Tất nhiên rồi. Chắc là ông bà của bạn lại gọi bạn sang Mỹ rồi.


정예린
- Ha... Tôi cũng nghĩ vậy...


박지민
- Có lẽ Lee Dae-hwi đang ngủ say sưa mà không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra...


정예린
- Người phụ nữ này sẽ rất lo lắng...

(Đi học ngày hôm sau)


박우진
(Rất lo lắng)


정예린
Thở dài...


박우진
Này, cậu đã hiểu chuyện gì đang xảy ra chưa?


정예린
Tôi có phải là người chạy việc vặt của bạn không?


정예린
Tôi nghĩ đó là ông bà tôi gọi lại.


박우진
Gọi..?


정예린
Ừ, chuyện đó thường xuyên xảy ra ở nhà họ. Đừng lo lắng quá.


박우진
(Phù... ơn trời!)


정예린
Haha...


박지훈
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có điều gì thú vị đang diễn ra à?


정예린
Bạn không cần phải biết. Ồ, có thể bạn đã biết rồi.


박지훈
Bạn có biết chuyện gì đang xảy ra không?


박우진
Làm sao anh biết được... anh ta đột nhiên cười lớn.


전웅
Thật điên rồ!


임영민
Hoặc có lẽ hắn là một kẻ tâm thần?


김동현
Ôi trời, đáng sợ quá.


담임선생님
Mọi người im lặng nào!!


담임선생님
Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ bố mẹ của nữ nhân vật chính.


담임선생님
Ngay cả bố mẹ của nữ nhân vật chính cũng không biết cô ấy đang ở đâu...?

학생/들
Đúng???


정예린
Chờ một chút...


박지민
-Tại sao lại thế?


정예린
- Ngay cả bố mẹ của nữ nhân vật chính cũng không biết cô ấy đang ở đâu...


박지민
- Cái gì?? Chuyện đó chưa từng xảy ra bao giờ...


정예린
- Có chuyện gì thực sự không ổn sao?

(Vào thời điểm đó, Yeoju)

이여주
Chú ơi, giờ chúng ta đi đâu vậy ạ?

여주 삼촌
Ồ, bạn vẫn chưa nói với tôi...

여주 삼촌
Chú tôi trúng vé đi đảo Jeju, nhưng như bạn biết đấy, chú ấy không có ai đi cùng.


이대휘
Nếu đó là một chuyến đi thì hoàn toàn ổn!!

이여주
Nhưng bạn đã liên lạc với bố mẹ chưa?

여주 삼촌
Không à? Vậy vấn đề là gì?

이여주
Hahahahahahahahaha...

이여주
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn.

여주 삼촌
Nếu bạn làm vậy, tôi sẽ rất biết ơn.

(Sáng hôm sau tại khách sạn)

이여주
À, đúng rồi. Tôi nên báo cho bạn biết là tôi đang ở đảo Jeju.


이대휘
Kooooo...

이여주
Thở dài...

여주 삼촌
Tiếng trống dồn dập 💤 Tiếng trống dồn dập 💤

이여주
Thở dài...

이여주
- Tôi xin lỗi vì liên lạc muộn. Tôi đã đi du lịch đảo Jeju với chú tôi.

이여주
- Jjangye! Tớ sắp đi đảo Jeju. Cậu có lo lắng cho Mia-nyu vì tớ liên lạc muộn không?


정예린
- Nói nhanh lên... Dae-hwi cũng đi cùng cậu chứ?

이여주
- Tất nhiên rồi.


정예린
- Được rồi, tôi sẽ báo cho Park Jimin.


담임선생님
- Tôi hiểu rồi. Khi nào bạn quay lại trường?

이여주
- Tôi nghĩ tôi sẽ đi trong một tuần nữa.


담임선생님
- Được rồi. Chúc vui vẻ.

이여주
- Đúng. Xin lỗiㅠㅠ

(Trường học vào thời điểm đó)


박우진
Này, còn Yeoju thì sao?


정예린
Đảo Jeju.


박지훈
Đảo Jeju? Tại sao?


정예린
Yeoju đã đến đảo Jeju.


박지훈
à...


박지훈
Thực ra?


박우진
Đảo Jeju?? (Đá tung cửa và đi ra ngoài)


김동현
Sao anh ta lại như vậy?


박지훈
Bạn chẳng thể làm gì được. Bạn chỉ còn cách làm quen với nó thôi.


작가 영원히함께할
Woojin đi đâu rồi?


작가 영원히함께할
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!!