Tôi nhớ bạn
Tôi nhớ bạn [11]


lê bước lê bước (?)-

Thump-


최여주
Ồ... Tôi xin lỗi...


???
Này... cậu đang nhìn đi đâu vậy?!


최여주
Xin lỗi... Tôi sẽ để ý kỹ hơn trong tương lai...


박지민
Chẳng phải bạn mới là người phạm lỗi trước sao?


???
Bạn đang nói về cái gì vậy? Vụ tranh cãi này ở đâu?


박지민
Tôi nghĩ chính bạn là người bắt đầu cuộc cãi vã trước phải không?


최여주
Tôi... ổn...


???
Này, đi thôi. Cậu có muốn đến đồn cảnh sát lần nữa không?


???
Ồ vậy ư


???
Và hình như anh ấy lớn tuổi hơn chúng ta.


???
Tuổi tác có quan trọng không?

puck-


박지민
Bạn đã làm gì?


박지민
Nếu bạn là học sinh trung học, bạn nên nói chuyện như một học sinh trung học.


박지민
Tôi thường không hay đánh người.


최여주
Xin hãy kiên nhẫn...


최여주
Vui lòng!

Hãy bỏ chạy!


최여주
Ha... Đừng đánh nhau... Nếu không, bạn sẽ bị thương đấy...


최여주
Tôi lo lắng...


박지민
Bạn có đang lo lắng cho tôi không?


최여주
H...hả? Đó là cái gì vậy...?


박지민
Cô Yeoju


박지민
Dễ thương quá lol


최여주
//ㅁ..cái gì..!//


최여주
//Và tôi không dễ thương!//


박지민
Không, nó dễ thương mà (tssdam tssdam)


최여주
////

Jimmy Mo... Anh còn nhớ không... hay là không nhớ?


최여주
Chi... Tớ đi đây!


박지민
Tôi sẽ đưa bạn đến đó.


최여주
Ồ...cảm ơn bạn...


박지민
Tạm biệt


최여주
Đúng..//

Ngày hôm sau (một sự việc bất ngờ xảy ra chăng?)...

Ôi...Tôi buồn ngủ quá...


최여주
...ừm...

Tuktuk-


최여주
Ôi trời! Tôi không hề! Tôi đang nghĩ...


박지민
Phù...


최여주
//À... đừng cười!//


박지민
Tối qua bạn không ngủ được chút nào à?


최여주
Ồ... đó là vì tôi đang sắp xếp lại đống dữ liệu đang chất đống...


박지민
Đưa cho tôi, tôi sẽ làm giúp bạn.


최여주
Không sao đâu...


김태형
Này, nếu ai đó nhìn thấy bạn, họ sẽ nghĩ bạn đang hẹn hò.


박지민
Bạn đang hẹn hò với Ji-eun.


김태형
Hah☆


이지은
taehyungㅜ


김태형
Sao bạn lại phê thế?


이지은
Sếp mắng tôi ㅠㅠ


김태형
Bạn định mắng mỏ tôi hết lần này đến lần khác à?


이지은
Gâuㅠ


최여주
Này... Tôi cần phải làm món dưa muối... Tôi mệt quá rồi...


최여주
Ôi... khó quá...

우년여
Ôi...thở dài...

Tôi hiểu rồi... Park Jimin... kẻ xấu...


박지민
(đã nỗ lực trong khoảng một năm)


박지민
Cô ơi! Đó là sự hiểu lầm! Đó là sự hiểu lầm! Chờ một chút...


최여주
Tôi... chỉ... cảm thấy Jimin thật tệ


최여주
Chúng ta... đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.


박지민
Ha... chết tiệt, tất cả là lỗi của cậu!

우년여
Tại sao bạn cũng thích nó?


박지민
Cái gì? Ngon à? Đừng ngớ ngẩn thế.


최여주
dưới..


전정국
Em gái!


최여주
À...xin chào...


전정국
Tại sao? Có chuyện gì vậy?


박지민
Choi Yeo-ju!!


최여주
Jungkook... Tớ xin lỗi!


전정국
Hả?


최여주
Ôi trời...


최여주
Thở dài...xin lỗi...


전정국
//Người chị gái đó đang làm gì vậy?//

Giả vờ làm bạn trai của tôi đi!


전정국
Hả?


박지민
Nữ chính... Lúc nãy tôi đã hiểu nhầm...


최여주
Hiểu lầm à? Đừng nói đó là hiểu lầm. Và đừng lo lắng cho tôi. Tôi đã có bạn trai rồi.


박지민
Dù vậy...


최여주
biến đi..


최여주
Đừng... xuất hiện trước mặt tôi.


박지민
...


최여주
Jungkook... Tớ xin lỗi... Lúc nãy cậu thực sự rất ngạc nhiên phải không...?


전정국
À...ừm...không sao đâu..!


최여주
Thực ra, lúc nãy...


최여주
Mọi chuyện đang trở nên như thế này...


전정국
Anh Jimin đã sai


전정국
Mặc dù tôi có thể gạt bỏ nó đi...


최여주
Vậy... chắc là tôi sẽ nói là tôi bị ốm hôm nay và về nhà vậy.


최여주
Xin lỗi..

사장
Ừm... đau quá, nên nghỉ ngơi đi.


최여주
Cảm ơn..