Tôi hứa
Chia tay (2)



이소현(어릴 때)
Bạn không thể đến sao?


라이관린(어릴 때)
Tôi cũng không muốn về nhà... Tôi muốn chơi với bạn...


이소현(어릴 때)
Vậy thì đừng đi...


라이관린(어릴 때)
...Ghê quá!!


이소현(어릴 때)
Uldimua!!

관린이 엄마
Guanlin!!

관린이 엄마
Tôi phải ăn trưa rồi~


라이관린(어릴 때)
Đúng!!


이소현(어릴 때)
Ganlin... (Gwanlin...)


라이관린(어릴 때)
Tôi sẽ ra ngoài ngay đây!


라이관린(어릴 때)
Đừng khóc


이소현(어릴 때)
Được rồi... lát nữa nhé...


이소현(어릴 때)
Tôi có thực sự phải công khai giới tính của mình không?


라이관린(어릴 때)
Đúng!

관린이 엄마
Guanlin!!


라이관린(어릴 때)
Đúng!!


이소현(어릴 때)
......



이소현(어릴 때)
Cái này cũng do Linny tặng cho tôi...


이소현(어릴 때)
Ryan! Linnie sắp đi Hàn Quốc rồi... (Ryan! Linnie sắp đi Hàn Quốc rồi...)


이소현(어릴 때)
Nhưng thịt ở rất xa... (Nhưng nó ở rất xa...)


이소현(어릴 때)
Tại sao Rini lại ở gần như vậy?? (Tại sao Rini lại đi?)


이소현(어릴 때)
Tôi có nên lén lút đưa Linny đi chơi không?

...

<1 giờ sau>


이소현(어릴 때)
...Ryan, Linnie chắc hẳn đang rất đói...cô ấy về nhà muộn quá...(...Ryan, Linnie chắc hẳn đang rất đói...cô ấy về nhà muộn quá...)

05:37 PM
<2 giờ sau>


이소현(어릴 때)
...Sao bạn không đến?

06:37 PM
<3 giờ sau>


이소현(어릴 때)
...Chỗ nào đau?


이소현(어릴 때)
Ahhh~ Mình buồn ngủ quá...

07:37 PM
<4 giờ sau>


이소현(어릴 때)
....(gật gật)


이소현(어릴 때)
Mát mẻ...

소현이 엄마
Sohyun?!

소현이 엄마
Lee So-hyun!!

소현이 엄마
Ôi trời... sao đứa trẻ lại ở đây...


라이관린(어릴 때)
Mẹ ơi, con có thể đến gặp Sohyun được không?

관린이 엄마
KHÔNG.

<3 giờ trước>


라이관린(어릴 때)
Mẹ ơi, con quyết định chơi với Sohyun...


라이관린(어릴 때)
Cho tôi ít cơm!

관린이 엄마
'Nó thực sự không đạt tiêu chuẩn...'

관린이 엄마
Không, bạn phải cao hơn nữa.


라이관린(어릴 때)
'Nó vẫn đang phát triển rất nhiều...'

관린이 엄마
Được rồi, đây.


라이관린(어릴 때)
...cảm ơn vì món ăn này


라이관린(어릴 때)
(Ho ho)

<30 phút sau>


라이관린(어릴 때)
Tôi ăn xong rồi, giờ tôi sẵn sàng đi đây.

관린이 엄마
Bạn đã luyện tập piano chưa?


라이관린(어릴 때)
Không... Tôi không làm thế...

관린이 엄마
Cái gì?! Tôi đã bảo con làm xong bài tập về nhà rồi mới đi chơi mà!


라이관린(어릴 때)
...(đâm)

관린이 엄마
Ha... Gwan-rin, tôi làm điều này vì cậu.


라이관린(어릴 때)
...Đúng..

Dingga dingga

<30 phút sau>


라이관린(어릴 때)
Mẹ ơi, con đi đây...

관린이 엄마
KHÔNG.


라이관린(어릴 때)
Tại sao?

관린이 엄마
Đừng bao giờ giao du với những đứa trẻ kém cỏi đó!


라이관린(어릴 때)
Sohyun, đừng ra ngoài!

관린이 엄마
Làm sao bạn biết điều đó?


라이관린(어릴 때)
Mẹ không biết Sohyun rõ lắm!


라이관린(어릴 때)
Sao mẹ biết vậy?

관린이 엄마
Cái gì...? Lại đây!

관린이 엄마
Bạn học được thói quen đó ở đâu vậy?!


라이관린(어릴 때)
Aaaaah!!!

<Hiện tại>


라이관린(어릴 때)
'Sohyun sẽ đợi...'


라이관린(어릴 때)
'Tôi phải ra ngoài một cách lén lút...'

Nhanh lên!!

관린이 엄마
Guanlin!!

관린이 엄마
Nếu bạn suy nghĩ kỹ, bạn nên học tiếng Hàn...

관린이 엄마
Lai Guanlin!!

소현이 엄마
Sohyun, dậy đi


이소현(어릴 때)
Vâng...

소현이 엄마
Sohyun, sao em lại ở sân chơi vậy?

소현이 엄마
Tôi lo lắng vì bạn không đến lúc 8 giờ.


이소현(어릴 때)
...À, Guanlin...


이소현(어릴 때)
Guanlin không đến à?

소현이 엄마
Tại sao? Cậu quyết định đi chơi với Guanlin à?


이소현(어릴 때)
Đúng...


라이관린(어릴 때)
Ồn ào quá... Sohyuna!!


이소현(어릴 때)
Hả? Quản lý!! (vui vẻ)


라이관린(어릴 때)
Mia...thở hổn hển...

관린이 엄마
Guanlin!!


라이관린(어릴 때)
Ờ?

소현이 엄마
Ôi trời... thằng nhóc đó thật là...

관린이 엄마
Bạn nghĩ rằng nếu bạn trốn sau lưng người phụ nữ đó thì sẽ không bị nhìn thấy sao?!


라이관린(어릴 때)
...

관린이 엄마
Sao lại ra ngoài vậy?


라이관린(어릴 때)
...Mẹ...

관린이 엄마
Đừng nói lắp bắp nữa mà hãy nói cho rõ ràng!


라이관린(어릴 때)
Mẹ ơi... mẹ đã nói mẹ sẽ không thất hứa mà... đúng không...

관린이 엄마
Gì?!

관린이 엄마
Lời hứa đó có giống với lời hứa này không?


라이관린(어릴 때)
Không, nó khác...

관린이 엄마
Vậy thì sao nữa?


라이관린(어릴 때)
Lời hứa tôi dành cho Sohyun còn quý giá hơn...

관린이 엄마
Gì?

관린이 엄마
Cách này không được, về nhà thôi.


라이관린(어릴 때)
...


이소현(어릴 때)
..., (miệng mím lại) Gwan-rin...chúng ta sẽ gặp nhau ngày mai chứ?


라이관린(어릴 때)
(Với hình dạng miệng) Vâng, chắc chắn rồi!


이소현(어릴 때)
cười

소현이 엄마
Sao thằng bé lại lo lắng thế~? ㅋㅋ

소현이 엄마
Chúng ta về nhà nhanh nhé.

소현이 엄마
Tôi phải ăn một ít!


이소현(어릴 때)
Jeonjeo?

소현이 엄마
Bữa trưa và bữa tối!


이소현(어릴 때)
Tuyệt vời! Hai người có thể ăn món này cùng lúc được không?

소현이 엄마
Không phải hai người, mà là hai người~

소현이 엄마
Haha, nhanh lên nào, tôi sẽ chở bạn!


이소현(어릴 때)
Đúng