Tôi nhớ bạn
Tập 22.
최병찬
dưới...
(Jeeeeeeeeeeeeing-)
최병찬
Là ai vậy...?
최병찬
*Xin chào?*
정수빈
*Anh ơi, anh có đang bận không?*
최병찬
*Ồ, có phải là Subin không? Tôi không bận.*
정수빈
*Anh ơi, anh chưa lưu số điện thoại của em... Nếu anh không bận, em có thể nói chuyện với anh một lát được không?*
최병찬
*Hãy nói đi*
정수빈
*Nói chuyện qua điện thoại thì hơi lâu quá... Anh/chị có thể đến nhà tôi được không?*
최병찬
*Được rồi, tôi hiểu rồi. Gửi địa chỉ cho tôi nhé. Tôi sẽ đến đó sớm thôi.*
정수빈
*Chị Joo-eun cũng có một người bạn. Bạn có biết chị Lee Ji-eun không?*
최병찬
*À, tôi biết rồi, dù sao thì, đợi một chút nhé*
정수빈
*Được rồi, hãy cẩn thận nhé*
(Ding dong-)
(Kêu vang-)
정수빈
Này anh bạn, cậu đến rồi à?
최병찬
Ờ... chuyện gì đang xảy ra thế?
정수빈
Chắc hẳn các bạn đã đoán ra rồi, câu chuyện này là về chị Jooeun.
이지은
Chiều nay có một cô gái đã nói chuyện với tôi.
최병찬
Ồ đúng rồi... bạn nói bạn là đàn em của tôi hồi đại học.
이지은
Anh ấy là anh họ của Kim Yohan.
최병찬
Đúng???
이지은
Joo-eun chắc hẳn đã có vẻ mặt không tốt... Có thể là vì cô ấy vừa nói chuyện với một người phụ nữ khác, nhưng tôi thấy cô ấy là em họ của Kim Yo-han.
최병찬
À... Tôi thực sự không biết.
이지은
Tôi biết tất cả những gì bạn không biết, Jooeun cũng biết... nhưng cô ấy vẫn lo lắng dù biết đó không phải sự thật.
이지은
Chắc chắn là lỗi của Kim Yohan rồi. Có lẽ anh ta nghĩ Kim Yohan hoàn toàn chân thành.
최병찬
Đúng vậy... Joo-eun chắc hẳn cũng từng trải qua chấn thương tâm lý.
이지은
Và... đây là điểm chính mà tôi muốn nói đến hôm nay... Cái chết của bố mẹ Joo-eun có thể không phải là một tai nạn.
최병찬
...Đó là cái gì vậy...?
이지은
Tôi không biết cảnh sát có nhận tiền hay không, nhưng họ nói rằng thuốc anh ấy đang dùng đã bị thay đổi.
이지은
Nhưng đó là một loại thuốc chưa được chính thức lưu hành, và tác dụng phụ của nó là gây ảo giác.
최병찬
Vậy, bạn đã tìm ra ai là người đã đặt nó vào chưa?
이지은
Trên xe có dấu vân tay của gia đình người anh họ của Kim Yohan, nhưng lúc đó chúng đã bị che giấu.
최병찬
Ồ... Jooeun có biết chuyện này không vậy?
이지은
Tôi chưa biết vì tôi chỉ biết sau khi gặp Joo-eun, nhưng tôi phải nói cho bạn biết.
최병찬
Kim Yohan... anh ấy có biết về chuyện đó không?
이지은
Tôi không nghĩ anh ta biết... Dạo này anh ta cứ lảng vảng quanh đây, nên tôi nghĩ anh ta đang âm mưu điều gì đó.
이지은
Sao không làm hòa trước đã? Tôi tin tưởng anh ấy, nhưng tôi vẫn cảm thấy không yên tâm. Xin hãy cố gắng an ủi anh ấy.
최병찬
Vâng... Dù sao thì tôi cũng định đi xem nó vào ngày mai.
이지은
Làm ơn hãy làm lành và để tôi được ra ngoài một mình càng nhiều càng tốt. Tôi không biết Kim Yohan đang âm mưu điều gì.
최병찬
Vâng... cảm ơn bạn đã cho tôi biết.
이지은
Rõ ràng rồi, đó là gì vậy?
이지은
Tôi sẽ vào ngay bây giờ. Nếu có bất cứ điều gì khác liên quan đến Joo Eun hoặc Kim Yohan, vui lòng liên hệ với tôi thông qua Jung Soo Bin.
최병찬
Vâng... chúc bạn một ngày tốt lành
이지은
Jeong Su-bin, hãy giữ gìn sức khỏe nhé. Tôi sẽ đi ngay đây.
정수빈
Vâng, chị gái, hãy giữ gìn sức khỏe nhé!
정수빈
Anh cũng phải đi à, hyung?
최병찬
Được rồi, hẹn gặp lại các em ở lớp ngày mai.
정수빈
Vâng, mời vào~
09:30 PM
(Mệt mỏi-)
여주은
Việc kinh doanh của chúng tôi đã kết thúc~
최병찬
Nhưng...
여주은
Ồ... bạn đến rồi à? Tôi tưởng bạn không đến vì bạn không nói gì cả.
최병찬
Hôm qua... tôi thậm chí còn không biết anh ấy là anh họ ruột của mình. Anh ấy đến và bắt chuyện với tôi một cách đột ngột.
최병찬
Lẽ ra tôi nên bỏ qua và phớt lờ chuyện đó, xin lỗi.
여주은
Không... Tôi cũng biết điều đó, nhưng tôi chỉ đang cư xử bất lịch sự thôi. Xin lỗi.
최병찬
Tôi sẽ không gây ra bất kỳ sự hiểu lầm nào trong tương lai.
여주은
Tôi cũng tin bạn đấy haha...
최병찬
Tôi có nên về nhà không?
여주은
Tôi còn một ít bánh. Bạn có muốn thử không? Đó là bánh dâu tây.
최병찬
ㅋㅋㅋㅋ Được rồi, chúng ta ăn xong rồi vào nhé. Tớ sẽ dẫn cậu vào.