Tôi nghĩ họ chỉ là côn đồ, nhưng là một tổ chức?
#01 Học sinh chuyển trường đáng ngờ


Đôi khi mọi người muốn bắt đầu một điều gì đó.

Nhưng đó là ích kỷ.

Điều quan trọng là bạn chỉ nên bắt đầu khi đang gặp khó khăn.

Dĩ nhiên, tôi không có vẻ ích kỷ đến mức đáng khinh, bởi vì trước đây tôi cũng từng như vậy.

Tôi cứ hét lên, 'Làm ơn ai đó hãy nhìn tôi!', 'Làm ơn đừng để tôi phải chịu đựng nữa!'

Vậy nên tôi có thể cầm cự thêm một chút nữa.

Tôi cũng luôn phải vật lộn để sinh tồn.

Tôi cũng đã gặp khó khăn.

Và cuối cùng, ngày đánh dấu một khởi đầu mới.

Hôm nay.

Ta-da-da-..


이현서
Này! Lỡ hôm nay mình lại đến muộn thì sao!!


유여주
Xin lỗi, hehe


이현서
Bạn có đang cảm thấy hưng phấn không?


이현서
Xe buýt sắp đến, hãy sẵn sàng!


유여주
Ừ haha


이현서
Này, bạn biết gì không?


유여주
Gì?


이현서
Tôi nghe nói hôm nay có sinh viên chuyển trường đến?


유여주
được rồi?


유여주
Làm sao bạn biết?


이현서
Ồ, tôi nghe nói hôm qua giáo viên phải mang máy in đến văn phòng giáo viên.


유여주
Ôi trời.


이현서
cười


이현서
Này này, xe buýt đang đến!


유여주
Được rồi


유여주
Zzu...


이현서
Thở dài... Chắc là mình lại ngủ dậy muộn hơn cả điện thoại rồi... Ugh...

tiếng thịch (một vật gì đó rơi trúng đầu nữ nhân vật chính)


유여주
?


최연준
Wow s

Nói xong những lời đó, người đàn ông nhặt tấm lưới lên và bỏ đi.


유여주
Gì.


이현서
Trời ơi, cái thứ rẻ tiền đó!


이현서
Gửi ông Yoo Yeo-ju, người đứng đầu tổ chức TOGETER.


유여주
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy?


유여주
Này, tôi đã bảo cậu đừng nói chuyện ở đây rồi mà.


이현서
Dù sao thì, tôi không nghe thấy bạn nói gì vì bạn nói quá nhỏ.


유여주
câm miệng


이현서
Đúng

lớp học

Tiếng leng keng

bùm!


최연준
...


유여주
Cái gì? Anh/chị là người Nhật à? (thì thầm)


이현서
Tôi đoán vậy, đó chẳng phải là anh chàng lúc nãy sao?


유여주
Tôi nghĩ điều đó đúng.

Rồi anh ấy tiến đến chỗ tôi và nói:


최연준
Này, hãy nói chuyện trực tiếp với tôi, đừng nói xấu sau lưng tôi.


최연준
Tôi có dễ tính không?


유여주
...


유여주
...cười


유여주
Ừ, buồn cười thật, chết tiệt!

Anh ấy có vẻ ngạc nhiên trước lời nói của tôi.

Anh ta bắt đầu nói như thể không nói nên lời.


최연준
Haha


최연준
Lâu lắm rồi mình mới gặp lại một cô gái như thế này haha


유여주
Tôi cũng thấy những người như bạn mới lạ và thú vị.


최연준
Vậy bạn nghĩ tôi là người như thế nào?


유여주
Đồ khốn điên rồ


최연준
Cái quái gì thế này lol


유여주
Tại sao? Bạn sợ à?


이현서
Ôi....ㄷㄷ

학생들
Này, chuyện đó không nên dừng lại sao? (Lee Soo-geun, ai đang nói linh tinh vậy?)

학생들
Này, nếu các người ngăn cản chúng tôi, chúng tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Cứ ở yên đây.


최연준
Bạn không nhìn thấy tôi vì tôi là phụ nữ sao?


유여주
Tôi không coi anh là đàn ông, nếu tôi muốn đánh anh mạnh hơn thì tôi đã đánh rồi haha

Vừa lúc tôi đang nói, nắm đấm của hắn giơ lên và tôi định túm lấy cái cây thì…

선생님
Sinh viên chuyển trường à? Ngày đầu tiên đi học bạn đang làm gì vậy? Mau ra đây nào.


유여주
Haha, mình phải làm sao đây? Hình như mình sẽ bị trừ điểm ngay khi chuyển trường mất rồi? Haha


최연준
Im im đi, đồ con bitch lol

Sau khi anh ta rời đi như vậy

학생들
Này, cô nàng anh hùng, cô không nên khoe khoang trước mặt anh ta đâu.

학생들
Đúng vậy, anh ta bị cưỡng hiếp tập thể.


유여주
Bạn có thể mạnh đến mức nào?


이현서
Anh chàng này mạnh quá


최범규
Này này, muốn đấu vật tay với tôi không?


유여주
Được rồi

Trận đấu vật tay diễn ra như thế đấy(?)


유여주
.... (dự phòng)


최범규
Ồ...ồ...


최범규
Không đời nào (thua cuộc)


유여주
Haha (thắng)

학생들
Chuyện quái gì thế? Choi Beom-gyu mạnh như vậy, sao anh ta lại thắng được?


유여주
Liệu điều này có đủ mạnh không?


최범규
Thôi nói nữa đi, nói thế sẽ làm tổn thương lòng tự trọng của bạn đấy ^^

Beomgyu nói chuyện sát tai tôi quá.


최범규
Liệu các tổ chức và người dân bình thường có giống nhau không? Có gì mới ở đây?


유여주
cười

학생들
Trời ơi, đây có phải là đèn xanh không vậy??


유여주
Đèn xanh này là đèn gì vậy? Nhìn nó giống đèn đỏ hơn.


강태현
cười


유여주
Ồ, bất ngờ quá!!!! Kang Taehyun đến lúc nào vậy?


강태현
Vừa nãy thôi.


유여주
Liệu vai trò lãnh đạo đã kết thúc chưa?


강태현
chuẩn rồi


최범규
cười

Ding dong dang dong ring dong dang dong (tiếng chuông)

학생들
Hả, vào lớp sớm thế?

학생들
Eva


유여주
cười

선생님
Được rồi các bạn, hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường.

학생들
Tôi biết rồi! Choi Yeonjun!!

선생님
Tôi không biết bằng cách nào các bạn biết, nhưng làm ơn hãy đối xử tốt với tôi.

학생들
Tôi nghe nói rằng dù bạn có cố gắng đối xử tốt với anh ta, anh ta cũng sẽ phớt lờ bạn.

선생님
Bạn không nên tin tưởng một cách mù quáng vào những tin đồn.

학생들
Đúng

선생님
Yeonjun, ra đây nào!

Turbuck


최연준
...

선생님
Bạn muốn chào hỏi không? (*Cô giáo cũng đang lo lắng)


최연준
...


최연준
...Choi Yeonjun.

Im lặng.

선생님
Haha, vậy bạn muốn ngồi cạnh nữ chính trống rỗng đó à?


최연준
...(tìm thấy)


최연준
Tôi không thích nó

선생님
Haha, hết chỗ rồi, mời bạn ngồi nhé?^^


최연준
Đúng.

Turbuck

Turbuck

Anh ấy ngồi cạnh tôi.

Khi anh ấy ngồi xuống thì không có máy điều hòa.

Bạn có đột nhiên cảm thấy lạnh không? Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà.


최연준
...

Cứ đứng yên... đừng... làm gì cả.


최연준
Thở dài... chết tiệt.

Ừ, tôi cũng tự hỏi tại sao mình cứ ngồi đó mãi.


최연준
Điều này thật là khó chịu


유여주
Im lặng đi, đừng có nói gì cả.


최연준
Bạn đang trả thù phải không?


최연준
Giờ thì bạn có định nói thẳng ra như vậy không?


최연준
Thở dài... Khi thời gian này kết thúc, hãy lên sân thượng.


유여주
Chúng ta hãy cùng lắng nghe anh ấy nói gì nhé.

con số

lớp học

Lớp học

Lớp học đã kết thúc

Lớp học đã kết thúc

Sau giờ học

선생님
Đến giờ nghỉ giải lao rồi~

학생들
Đúng!!


최연준
Hãy đi theo tôi.


유여주
ừ

Ầm!!!!!!


유여주
Câm mồm đi, đồ khốn nạn!


유여주
Âm thanh thực sự rất lớn


최연준
Sao bạn cứ nói những điều như vậy mãi?


유여주
Vì bạn cũng đã làm vậy à?


최연준
Cái quái gì vậy!


최연준
Không có ai ở đây cả, nên như vậy là vừa phải.


유여주
Đánh đi.


최연준
Ừ haha


유여주
Nếu bạn có thể đánh trúng thì tốt quá haha

Nghe lời tôi nói, hắn có vẻ phấn khích trong giây lát, rồi giơ nắm đấm lên và tôi túm lấy cổ tay hắn.

Và sau đó tôi thực hiện cú lật ngược tình thế.


최연준
Aaaah!!


유여주
Không, sao lại không có sức mạnh nữa?


유여주
Tôi đã nói thế đấy, nếu có cơ hội tôi sẽ đánh bạn haha


최연준
Này, mình thực sự xin lỗi.


유여주
Ồ, đi theo tôi.


최연준
?

Bệnh xá

Chiik


최연준
...,,,


최연준
...,,,Bạn đang cho tôi uống thuốc sau khi đã cho tôi uống hết một chai sữa à?


유여주
được rồi.


최연준
Cái quái gì thế này? Giống như một thằng thiểu năng...


유여주
Nếu anh ngu ngốc đến thế, sao lại trở thành sĩ quan?


최연준
...

Tôi để lại những lời đó và băng bó vết thương trên tay anh ấy.


유여주
Từ giờ trở đi, mỗi khi ra trận, hãy cố gắng chiến đấu với sức mạnh lớn hơn.


유여주
Vừa nãy, nó quá yếu.


최연준
...


최연준
Này, bạn là gì?


유여주
Ừm... nếu tôi nói cho bạn biết điều này, bạn sẽ tung tin đồn mất, phải không?


최연준
Tôi có cái miệng nặng nề


유여주
Nếu cậu nói cho tớ biết, tớ sẽ giết cậu đấy!


최연준
Ừ... đúng vậy


유여주
Vậy thì bạn cũng hãy nói với tôi nhé.


유여주
Tôi nghĩ bạn cũng đang giấu điều gì đó.


최연준
Vậy thì tôi sẽ nói trước vì tôi yếu hơn.


유여주
ừ


최연준
Thực ra là tôi...


최연준
Thực ra, tôi là chủ tịch của tổ chức TOMORROW.


유여주
À...ừm...thứ 5 trên thế giới à?


최연준
Hừ.


최연준
Bạn?


유여주
Hả?


최연준
Bạn đang giấu điều gì sao?


유여주
Ừm...

Tôi suy nghĩ đi suy nghĩ lại rất nhiều lần trước khi nói.

Đó là chuyện mà tôi chưa từng kể với ai ngoài những người bạn thân thiết.

Khi tôi thực sự cố gắng nói ra, tôi lại không thể nói trôi chảy được.

Nhưng dù sao tôi vẫn phải nói điều gì đó.


유여주
Tôi là chủ tịch của tổ chức TOGETER.


최연준
!!!


최연준
Vậy là... đứng thứ 2 thế giới?


유여주
ừ!


최연준
Tôi hiểu rồi, hình như đó là Sedra.


유여주
Đi thôi nào, cả lớp!


유여주
Thay vào đó, đừng nói chuyện với nhau!


최연준
ừ

Giới thiệu nhân vật


최연준
Choi Yeon-jun, 18 tuổi, Chủ tịch tổ chức Tomorrow, xếp hạng 5 thế giới, thẳng thắn, cứng rắn, nhiều chuyện đã xảy ra trong quá khứ, nhiều bí mật.


유여주
Yoo Yeo-ju, 18 tuổi, Chủ tịch tổ chức TOGETER, xếp hạng #2 thế giới, Tốt bụng, Hiếm khi gây gổ, Đang đối đầu với tổ chức số 1 thế giới, 15 năm bên Tae-hyun, 15 năm bên Beom-gyu, 17 năm bên Hyun-seo


강태현
Kang Tae-hyun_18 tuổi_Bạn thân nhất của Yeo-ju_Bạn của Yeo-ju suốt 15 năm_Bạn của Beom-gyu suốt 14 năm_Bạn của Hyun-seo suốt 5 năm_Tốt bụng_Biết Yeo-ju là một tay giang hồ


최범규
Choi Beom-gyu_18 tuổi_Bạn thân của Yeo-ju_Biết Yeo-ju được 15 năm_Biết Tae-hyun được 14 năm, Hyun-seo được 15 năm_Tốt bụng_Biết Yeo-ju là thành viên của một tổ chức


이현서
Lee Hyun-seo_ 18 tuổi_ Tôi và Yeo-ju thậm chí còn biết mỗi người có bao nhiêu thìa và đũa ở nhà_ Tôi và Yeo-ju đã là bạn bè 17 năm_ Bố mẹ chúng tôi thân thiết nên chúng tôi đã thân nhau từ khi mới 1 tuổi_ Tôi biết Yeo-ju là một tay giang hồ


김석진
Kim Seok-jin_ 20 tuổi_ Phó chủ tịch tổ chức X_ Sở hữu thứ hạng cao thứ 10 thế giới_ Thân thiết với nữ chính_ Nhiều bí mật được giấu kín