Tôi chuyển đến trường mới, nhưng ở đó chỉ có những học sinh bị buộc phải chuyển trường.
03. Tôi chuyển đến một trường mới, nhưng ở đó chỉ có những học sinh bị buộc phải chuyển trường.
진여주
Tôi phải nghỉ học
손동표
Tại sao... hãy ở lại với tôi -
진여주
Đi học đi, đừng chọc giận tôi.
손동표
Chi... À, cậu nói là cậu sẽ đi học đúng không? Chúng ta cùng đi nhé.
진여주
Cậu điên à? Tớ chẳng có ý định đi chơi với đàn ông chút nào.
손동표
Ai muốn đi chơi cùng không?
손동표
Chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó.
진여주
...hãy theo tôi
Nữ chính dễ dàng trèo qua bức tường như thể cô đã quen với việc đó.
손동표
Ồ... đó là gì vậy, trông giống như một học sinh trường chúng ta...
진여주
Việc đó không khó lắm vì tôi đã leo trèo rất nhiều bức tường rồi.
손동표
Kang Min-hee, dạy tôi sau nhé.
진여주
Kang Min-hee? Cô ấy là ai vậy?
Dongpyo đột nhiên nhìn vào điện thoại di động của mình.
Minhee cho tôi xem một bức ảnh của cô ấy.
진여주
Phù... Vậy người này là ai...
손동표
Một đứa trẻ không thể đạp xe trong tình trạng bẩn thỉu như vậy, nhưng
손동표
Bạn chưa từng thấy tôi trong lớp trước đây sao?
진여주
Tôi đã nói với anh rồi, nếu anh không nói ba từ, tôi sẽ không nhớ.
손동표
À - dù sao thì, thằng bé này cũng bị cưỡng hiếp tập thể.
진여주
Tôi nghe nói, tất cả bọn họ đều là những đứa trẻ bị bắt nạt.
손동표
Với ai?!
진여주
Mẹ kiếp, sao tự nhiên lại hét lên thế... Có phải Cha Jun-ho không? Hét vào mặt anh ta đi!
손동표
à.... ,
진여주
Dù sao thì, chúng ta đi thôi.
손동표
Bạn ở đâu?
진여주
Đi mua sắm đi, mình có ít tiền tiêu vặt.
손동표
Bạn cũng định mua Dongpyo chứ?
진여주
Không (kiên quyết)
손동표
Àh - tại sao...
진여주
Sao mình lại mua cái này cho người yêu mới quen hôm nay nhỉ?
손동표
Có lẽ là nó rồi! Đi thôi!
Dongpyo nắm lấy vai Yeoju và đẩy cô ấy về phía trước.
손동표
Ồ... Đây là lần đầu tiên tôi thấy người nào thấp hơn mình.
진여주
Ôi trời ơi... Bạn đang đùa tôi vì tôi thấp bé à?
손동표
Vậy là bạn đang đùa hay đang trêu tôi vậy?
진여주
... buông ra... vai tôi đau
손동표
Bạn cao bao nhiêu? Tôi cao 166 cm... Còn bạn cao khoảng 150 cm phải không?
진여주
Bạn muốn tụt hậu à? Ai lại đạt điểm 150 trong năm thứ hai trung học chứ?
손동표
Vậy có bao nhiêu cái?
진여주
... 157 .. Ồ, nhưng nếu làm tròn lên thì là 160 ..
손동표
Phù! Nếu làm tròn lên thì là 170.
진여주
...Tôi không biết, đừng mua nó.
손동표
Ồ?? Nó ở đâu vậy!
진여주
Nó ở đây
진여주
Này, chúng ta cùng đến cửa hàng quần áo nhé!
손동표
Ôi không, chúng ta hãy đến khu ẩm thực.
진여주
Im lặng đi, tìm góc để quần áo.
손동표
Chi... nhiều quá rồi!
진여주
Phù, chúng ta cùng đến đó thôi.
직원
Chào mừng
진여주
Đây là sản phẩm mới, phải không?
직원
Vâng, lại đây -
Nữ nhân vật chính mỉm cười đi theo người nhân viên.
Vài phút sau...
손동표
Ôi... khó quá...
진여주
Này, bạn nghĩ sao về điều này?
손동표
Wow... đẹp quá...
손동표
Vậy chúng ta hãy đi nhanh nhé.
진여주
Im lặng đi, cái gì thế này?
진여주
Cái này tốt hơn, cái bạn mặc trước đây thì sao?
손동표
Ừm... bộ đồ mà tôi mặc lúc nãy...
진여주
...
손동표
À, ngay bây giờ, ngay bây giờ...
진여주
Đúng không? Bạn cũng thấy vậy, phải không?
손동표
Đây là câu trả lời của bạn...
Yeoju, người thay đổi tính cách mỗi khi đi mua sắm.
손동표
Bạn có muốn ăn bánh mì của chúng tôi không?
진여주
Bánh mì? Tôi không thực sự thích bột mì.
손동표
Không, nó sẽ rất ngon. Ăn thôi.
진여주
Bạn cũng chính là câu trả lời...
tạm biệt