Tôi muốn trở thành kẻ bắt nạt
# TẬP 2



김태형
Eunbiyaa


황은비
Này, anh/chị khóa trên?

친구들
Lee Soo-geun


황은비
À... Tiền bối, sao tiền bối lại ở đây?


강슬기
Chào anh/chị~


김태형
Này, chào cô gái ngồi cạnh bạn đi! Cô ấy tên là Eunbi.


강슬기
CHÀO !


황은비
Vâng, xin chào


강슬기
Ồ, mình thích bạn. Bạn có muốn làm bạn với mình không?


황은비
Ừ nhưng


황은비
Bạn có phải là người lớn tuổi hơn và là kẻ bắt nạt không?


김태형
Ừ... vậy à? Điều đó có nghĩa là gì...?


강슬기
Tôi có đang bị bắt nạt không?


황은비
Ồ... tôi hiểu rồi...


김태형
Nhân tiện đang nói đến chủ đề này, chúng ta có nên lên sân thượng không?


강슬기
đi thôi


황은비
Đây là sân thượng


김태형
Đúng rồi, Kang Seul-gi, gọi bọn trẻ đi.


강슬기
Ôi, thật khó chịu...


박지민
À, thật phiền phức khi phải gọi cho chúng tôi;


배주현
Gomseul thật là quá đáng ㅠ


김태형
Ah Eunbi, đây là Bae Joohyun và Park Jimin


황은비
à...


강슬기
Này này bắp cải, chỉ một điếu thuốc thôi.


배주현
Ồ, bạn không hút thuốc à?


강슬기
Ồ, được rồi, được rồi, tôi đang kìm nén vì tôi nhìn thấy Eunbi.


황은비
Ai cũng trông thật ngầu...


황은비
Không, Hwang Eun-bi đang nghĩ gì vậy?


황은비
Ha… Bây giờ nghĩ lại, mình lại muốn làm kẻ bắt nạt rồi…


김태형
Eunbi, haha, cậu đang làm gì một mình vậy?


강슬기
Biểu cảm của bạn đã thay đổi từ khá lâu rồi đấy lol


박지민
Sự hiện diện của tôi là gì ☆


배주현
(Nhai) Hwang Eun-bi?


배주현
Mình là Bae Joo-hyun, học sinh lớp 4! Chúng ta làm bạn nhé.


황은비
Ngay cả những kẻ bắt nạt cũng có lúc tốt bụng.


강슬기
Tôi có nên gọi cho người sống một mình đó không?


유기작가
Sau khi gọi điện


강슬기
Loner ^ Bạn có thể lên sân thượng sau được không?

여자아이( 찐따 )
Ồ đúng rồi...


황은비
Ồ, điều đó thật thú vị...


김태형
Eunbi...hả? Cậu đừng có mất bình tĩnh!


황은비
Ồ, anh cũng là một kẻ bắt nạt đấy, anh cả.


박지민
Eunbi, tớ thích cậu (mỉm cười) (đột nhiên)


황은비
(Tiếng đập vào tường) Vậy anh chị, hẹn hò với em nhé (Đột nhiên xuất hiện từ hư không 2)


김태형
Chào !


박지민
(Đẩy Eunbi và lại đập vào tường) Không, lẽ ra tôi mới là người làm việc này, phải không? (Đột nhiên xuất hiện 3)


황은비
... ừm, buồn cười quá


박지민
1 ngày kể từ hôm nay


김태형
Ôi trời ơi...


강슬기
Ồ, Hwang


배주현
Chuka chuka


김태형
Ông Ha: Chết tiệt..!!

Bang


황은비
À, anh cả!!


강슬기
Eunbi, đừng bận tâm, mọi chuyện vẫn luôn như vậy.


유기작가
Hoàn thành chương trình học với sức mạnh của người viết ><


황은비
Tôi đến đây vội vàng và thật sự rất rùng rợn ㅠ

??
(Ôm Eunbi từ phía sau) Cậu định hẹn hò với cô ấy à?


유기작가
Wow, mình là tác giả ☆ Mình rất hào hứng được đi dã ngoại với bạn bè vào ngày mai! (Tất nhiên là chỉ có chúng mình thôi...) Ồ, hôm nay có cảnh báo về việc nhìn chằm chằm đấy nhé... Vậy là hết phần của tác giả rồi ☆