Tôi muốn nhìn thấy biển
Thời kỳ Khai sáng


Bóng của người đang nói chuyện bên cạnh cô phản chiếu trong ánh trăng. Ánh mắt của nữ nhân vật chính, nhìn thấy cái bóng dài bất thường, tự nhiên dõi theo nó xuống mặt nước trong bể bơi.


Khuôn mặt phản chiếu trong những con sóng nhẹ nhàng lay động là Kim Min-gyu. Anh ta có vẻ mặt bối rối, toàn thân ướt đẫm chất lỏng, có thể là mồ hôi lạnh hoặc nước.



배여주
"Bạn có phải là Kim Min..."

Cuối cùng, nhận ra mình đã bị bắt quả tang, anh ta nhanh chóng ngắt lời và đưa ra một yêu cầu ngắn gọn. Nhưng ngay cả điều đó cũng bị nữ chính nghe thấy.

Nữ chính cảm thấy xót xa cho anh ta nên quay mặt đi. Rốt cuộc thì lý do là gì? Tại sao anh ta lại luyện tập một mình vào ban đêm?


김민규
“Đừng cố nhìn tôi nữa… làm ơn.”

Chứng kiến phản ứng đau lòng của Min-gyu, Yeo-ju tin chắc rằng những gì mình thấy là sự thật. Tuy nhiên, vì đã nhìn thấy biểu cảm của anh ấy, Yeo-ju cảm thấy mình không thể nào nói với ai rằng mình đã nhìn thấy anh ấy.

Nữ chính, người trước đó đã nhìn chằm chằm vào vẻ ngoài của anh ta như thể đã bị anh ta thu hút, lấy lại bình tĩnh và lên tiếng với Min-gyu. Đó là câu trả lời sau một hồi im lặng dài.


배여주
“Đừng lo. Tôi sẽ không nói với ai đâu… Cứ nhanh chóng rời đi.”


김민규
"Ồ, được rồi... cảm ơn bạn. Thật sự cảm ơn bạn."

Tiếng thở phào nhẹ nhõm của anh ấy vang vọng rõ ràng đến tai Yeoju. Yeoju tự hào vì mình đã đưa ra lựa chọn đúng đắn. Dù lý do là gì, anh ấy chắc hẳn cũng có hoàn cảnh riêng của mình.

Min-gyu lặp lại lời cảm ơn nữ chính hai lần và thậm chí còn giấu chiếc vây nhô ra của mình. Có vẻ như trong lúc vội vàng, một số vảy của cậu ta đã bị lật ngược.

Tôi kiểm tra xem có vảy nào hiện lên trong gương trên tường không, rồi liếc nhìn góc tường nơi nữ chính đang đứng một lát. Dựa vào cái bóng xuất hiện, có vẻ như cô ấy vẫn đang đứng ở đó.

Sự tò mò của cô bé càng tăng lên, và cô bé chạy ra sân sau để chắc chắn mình đã đến nơi trước khi quá muộn.

Min-gyu nghĩ thầm: "Cảm ơn rất nhiều", rồi trèo qua hàng rào rời khỏi trường. Mắt và mái tóc ướt của cậu run lên bần bật.

Anh ta chạy hết tốc lực về phía cảng và từ từ điều chỉnh hơi thở khi lắng nghe tiếng sóng vỗ vào đê chắn sóng. Đó là một cảm giác thư thái khiến anh tự hỏi liệu mình có cảm thấy tốt hơn sau ngày hôm nay hay không.

Nữ chính, người vẫn ở lại đó, cố gắng quên đi cảnh tượng vừa xảy ra. Vì lý do nào đó, cô không thể quên hoàn toàn, và ký ức mà cô không muốn quên dường như đang giày vò cô một cách vô cớ.

Nhưng cô quyết định quên hết mọi thứ vì anh và cũng nghỉ học. Cảm giác như Moonlight đang khen ngợi cô vì đã làm tốt.

Nhưng một câu hỏi chợt nảy ra trong đầu Yeo-ju: Min-gyu có thể bơi bằng chân vịt. Tôi tưởng anh ấy là vận động viên điền kinh, nhưng làm sao anh ấy có thể làm được điều đó mà không cần cởi bỏ trang bị?

Chẳng mấy chốc, chỉ còn một câu duy nhất đọng lại trong tâm trí nữ chính: chàng giống như một "hoàng tử người cá".

09:15 AM
Nhân vật nữ chính, cuối cùng cũng về đến nhà, ngồi vào bàn làm việc, nghe nhạc và mơ hồ nhớ lại cảnh tượng mình đã thấy trước đó.

Tôi có cảm giác như thể một thứ gì đó tuyệt đẹp vừa trồi lên từ đáy đại dương, dù tôi không thể xác định chính xác đó là gì. Nhưng liệu đó có thực sự là Min-gyu? Hàng loạt suy đoán bắt đầu lan truyền.

Sau đó, thật kỳ lạ là ngay cả bể bơi nơi anh ta từng ở cũng trở nên mới lạ. Nữ chính, vừa suy nghĩ vừa xoay cây bút, khẽ lẩm bẩm.


배여주
"Dù chỉ một lần..."

Trước khi tôi kịp nhận ra, ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ đã rọi sáng rực rỡ lên nhân vật nữ chính đang ngủ úp mặt trên bàn.

08:35 AM
여주 엄마
"Này Katsuna! Hôm nay cậu lại đến muộn nữa à?"


배여주
"Hả...?"

Sau khi xem đồng hồ, Yeoju bật dậy khỏi bàn làm việc. Cô không thể đến muộn hôm nay, vì vậy cô nhanh chóng rửa mặt và ra ngoài.


08:44 AM

전원우
"Lee Yeo-ju, em đến muộn rồi."


배여주
"À... chỉ một lần thôi sao?"

Tuyệt đối không. Anh ta kiên quyết từ chối và gọi nữ chính lại gần. Anh ta mắng cô, nói rằng đây không chỉ là lần vi phạm đầu tiên hay thứ hai của cô. Tuy nhiên, nữ chính bỏ qua chuyện đó, nhớ lại những sự việc ngày hôm qua.

체육쌤
"Anh đã bắt hết những người đến muộn chưa?"


전원우
"Chỉ có một người phụ nữ tên là Bae Yeo-ju."


Khi nhắc đến Yeoju, thầy giáo thể dục nhìn Yeoju và liền nhìn cô với vẻ mặt đáng thương nhất có thể. Sau đó, thầy nhìn qua nhìn lại giữa Wonwoo và Yeoju, như thể đang lo lắng, rồi nói:

체육쌤
"Tôi sẽ lo việc này, giờ các em hãy quay lại lớp học đi."

Thầy giáo thể dục, người nói rằng ông đã hiểu và sau đó để Yeo-ju đi khi người dẫn đầu biến mất, mỉm cười rạng rỡ và tỏ vẻ rất thương cô, khóe miệng ông nhếch lên như đang giả vờ mắng cô và bảo cô nhanh chóng quay về.

Nữ chính lặng lẽ bước vào lớp, sợ rằng mình sẽ lại bị người lãnh đạo bắt gặp.


김민규
"Này, người giao hàng đâu rồi?"


이석민
“Hôm nay bạn không làm gì đặc biệt à?”


배주현
"Tôi hy vọng cậu ấy sẽ không gặp rắc rối vì đến muộn."

Seokmin nhảy cẫng lên vì vui sướng khi nghe tin Yeoju bị mắng vì đi học muộn. Rồi cậu ta ngã ngửa ra sau khi thấy Yeoju mở cửa lớp và bước vào.

Yeoju bước vào như thể không có chuyện gì xảy ra, ngồi xuống ghế và trả lời câu hỏi của Joohyun về việc cô ấy đến từ lúc nào.


배여주
"Này, nếu Lady Bae bị bắt quả tang thì thật là nực cười..."


Rồi ánh mắt của Yeo-ju chạm phải ánh mắt của Min-gyu, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào cô. Cô sững lại trong một cảm giác tuyệt vọng kỳ lạ. Sau vài phút, Ju-hyun, cảm nhận được bầu không khí, hỏi Seok-min.

11:20 AM

배주현
"Này, cậu không nghĩ hai người đó đang âm mưu điều gì sao? Họ ngồi im lặng một lúc lâu rồi mà không nói gì cả."


이석민
"Này, Kim Min-gyu cũng không có mắt, đúng không?"

Tuy nhiên, vẫn có điều gì đó không ổn. Khi Joohyun nói với Seokmin, Seokmin quyết định lặng lẽ rời đi, nói rằng, "Phòng trường hợp." Nhưng Seokmin nhìn chằm chằm vào cô ấy, nói rằng điều đó là không thể.

Yeo-ju ngơ ngác nhận ra Joo-hyun và Seok-min đã biến mất. Chỉ còn Min-gyu ở gần, khiến Yeo-ju nổi da gà, thay thế cho cảm xúc thật của chính mình.

Vì tôi có nhiều hơn một câu hỏi, nên tôi lấy hết can đảm và nhờ Min-gyu giúp tôi vượt qua sự ngượng ngùng.


배여주
"Ồ, hôm qua có chuyện xảy ra..."


김민규
"Đừng lo lắng. Những gì bạn thấy đều là sự thật."

Tôi cố gắng trả lời một cách tự nhiên nhất có thể, nhưng đã quá muộn, và tôi chẳng thể làm gì được nữa. Tôi phải tự mình giải quyết hậu quả.


배여주
"Tôi đoán là tôi... thấy chuyện đó lạ."

Vừa dứt lời, Yeoju đã đẩy bàn sang một bên, đứng dậy và nắm lấy tay Yeoju. Xấu hổ, Yeoju bị kéo đi, không thể chống cự.

Joohyun và Seokmin, những người đã quan sát toàn bộ sự việc, nhìn nhau và gật đầu. Chắc chắn có điều gì đó đang xảy ra giữa họ.


김민규
"Hôm qua khi gặp tôi, bạn nghĩ sao về tôi?"

Min-gyu từ từ dồn Yeo-ju vào góc tường nơi họ gặp nhau hôm qua, dùng cả hai tay giữ chặt cô. Giờ đây, ngay cả việc đánh bạc cũng không thể, Yeo-ju run rẩy vì sợ hãi.

Khi Yeoju run rẩy không nói nên lời, Min-gyu rụt tay lại và xin lỗi. Yeoju không hiểu tại sao anh ta lại hỏi những câu hỏi như vậy. Chuyện ngày hôm qua có quan trọng gì đâu?

Nữ chính ngước nhìn Min-gyu và nói.


배여주
"Hồi đó, anh... giống như một hoàng tử người cá thực thụ. Anh thật ngầu. Đó là lý do tại sao em không thể quên anh."

Trái tim Min-gyu chùng xuống. Nghe những lời chân thành của nữ chính, Min-gyu nói với vẻ mặt kiên quyết. Ánh mắt và giọng nói của anh run rẩy.


김민규
"...anh sai rồi. Tôi,"

Nữ chính nhìn Min-gyu với vẻ mặt hoang mang trước những lời nói bất ngờ đó.


...Vẻ mặt anh ấy nghiêm nghị, như thể sắp khóc bất cứ lúc nào.


김민규
"Nó bị bỏ lại đây trong tình trạng tồi tệ."

Những giọt nước mắt đang đọng lại trong khóe mắt Min-gyu giờ lăn dài trên má. Đó là nước mắt từ một vết thương đau đớn mà cậu chưa từng kể. Yeo-ju sững sờ, nhưng nhanh chóng hiểu ý và nhẹ nhàng ôm cậu.

Min-gyu cảm thấy khó chịu vì những giọt nước mắt không ngừng tuôn rơi. Nhưng cậu vùi mặt vào vai Yeo-ju, cảm thấy nhẹ nhõm và nói rằng cậu không quan tâm chuyện gì xảy ra.

Nữ chính có vẻ hơi bối rối, rồi nhẹ nhàng vuốt ve đầu Min-gyu, cố gắng an ủi cậu. Cô nhận ra hình ảnh của chính mình hồi trẻ trong Min-gyu và lên tiếng.


배여주
"Tôi sẽ giúp bạn. Vậy nên đừng khóc nữa."

Sau đó, họ ôm nhau thật lâu mà không nói một lời.

Min-gyu nhận ra điều này trong khi khóc nức nở trong vòng tay của Yeo-ju.

Thay vì chịu đựng một mình, việc lên tiếng trước có lẽ là một lựa chọn không tồi.

Tôi cứ tưởng có người nào đó giống tôi.

Mặc dù tôi muốn sống như một người bình thường,

Con người cảm thấy xấu hổ vì không thể tin tưởng người khác.

ㆍㆍㆍ

Có lẽ bây giờ bạn đã biết, còn tôi thì không chắc.