Tôi muốn nhìn thấy biển

Lời mở đầu: Câu chuyện nàng tiên cá

여주 아빠

"Mẹ của nữ chính, hãy cứu nữ chính nhanh lên! Việc này vô cùng khẩn cấp!"

Ngay cả khi người cha kêu lên trong đau đớn, người mẹ của nhân vật nữ chính cũng giả vờ như không nghe thấy và chỉ đơn giản là im lặng ông ấy.

Như thể đây không phải lần đầu hay lần thứ hai chuyện này xảy ra, mẹ của nhân vật nữ chính đeo chân vịt trở lại và nhảy xuống biển.

Bố của nữ nhân vật chính không thể ngồi yên, như thể đang lo lắng về điều gì đó, rồi ông chạy vào nhà.

Mẹ nhanh chóng lướt qua mặt nước, dần dần tiến lại gần phía sau Yeoju, người đang bận rộn đào sò. Yeoju có vẻ tập trung đến nỗi thậm chí không nhận thấy sự hiện diện của bất kỳ ai.

Một cái vỗ nhẹ vào vai làm nữ nhân vật chính giật mình, cô vùng vẫy chiếc xẻng đang dùng để đào sò trong nước. Khi động tác lắng xuống, mẹ cô dùng ngón tay đẩy cô lên.

Yeoju nói cô hiểu rồi, vừa làm một vòng tròn bằng ngón tay trong nước trước khi ngước nhìn lên. Những bong bóng khí đang từ từ nổi lên giữa hai chiếc kính bơi của họ.

Người mẹ và con gái cùng nhau trèo lên và hít một hơi thật sâu. Người thợ lặn nữ đưa chiếc giỏ đựng nghêu mà cô đang cầm cho người thợ lặn nữ khác rồi nhanh chóng bơi trở lại bờ. Những người thợ lặn nữ vừa cùng nhau đào nghêu nhìn người thợ lặn nữ kia ở phía chân trời trước khi quay trở lại nước và tiếp tục công việc của mình.

Ở độ tuổi mà người ta thường phàn nàn vì còn quá trẻ, cậu bé út, người đã khám phá ra những điều kỳ thú của biển cả, lại còn quá nhỏ tuổi nhưng cũng quá phi thường đến nỗi mọi người lặng lẽ dõi theo cậu. Các nữ thợ lặn (haenyeo) nhanh chóng bày tỏ sự ghen tị với người mẹ của đứa trẻ như vậy.

여주 아빠

"Khi nào khoản đóng góp sẽ đến..."

Chưa kịp cởi hết bộ đồ lặn, cô chỉ đơn giản cởi chân vịt và đi vào trong. Ngồi trong phòng khách là cha cô, người trông có vẻ lạ lẫm một cách bất thường. Yeoju, muốn thể hiện rõ mình đến thăm, vội vã chạy vào nhà và nói.

어릴 적 여주

"Thưa cha, tại sao cha lại gọi con?"

Nữ chính bỗng nhớ ra lời hứa với cha mình là sẽ cởi bộ áo dài truyền thống (haenyeo) khi vào nhà, nhưng cô linh cảm mình sẽ không gặp rắc rối nên mạnh dạn bước vào.

여주 아빠

"Bạn thực sự muốn trở thành một haenyeo sao? Đó là ước mơ của bạn à?"

Người cha ngước mắt lên và hỏi nữ chính. Nữ chính tự tin nắm lấy hai bàn tay đang siết chặt vai mình và trả lời.

어릴 적 여주

"Này, sao cậu lại làm thế khi mọi chuyện quá rõ ràng? Nếu tôi không phải là haenyeo thì tôi sẽ làm sao?"

Khi Yeoju hỏi lại như thể điều đó hiển nhiên, cha cô nhìn quanh và chỉ cho cô một tờ báo trên sàn nhà, tay ông run rẩy. Trên tờ báo, bằng những chữ cái to như cánh cửa, có dòng chữ: "Dự án phát triển thị trấn mới làng chài được phê duyệt."

Người cha hỏi nhân vật nữ chính như thể đang ép buộc cô phải nói không.

여주 아빠

"Đây chắc chắn là... lời nói dối? Có phải vậy không?"

Khi nữ nhân vật chính đọc đoạn văn, mắt cô run lên và khẽ nói, “Cha…?” Sau đó, tầm nhìn của cô bắt đầu mờ đi và cuối cùng, ngay cả hình dáng cũng biến mất.

Nữ chính đã vươn tay ra để níu lấy gia đình đang dần biến mất của mình, nhưng điều đó vẫn không đủ để níu giữ thứ đã biến mất ở rất xa.

어릴 적 여주

"...Bố!"

thịch-.

Một tiếng động lớn vang lên khắp nhà khi nữ nhân vật chính vùng vẫy trên giường rồi ngã xuống sàn. Tuy nhiên, bất chấp sự hỗn loạn, ngôi nhà vẫn im lặng.

Nữ chính ngồi dậy, nhìn quanh phòng rồi lẩm bẩm một mình. Vẻ mặt cô đờ đẫn, như thể vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn.

배여주

"...Tôi lại gặp ác mộng."

Ông lắc đầu mạnh mẽ, nói rằng ông không sao cả, rồi rời khỏi phòng và đi về phía phòng tắm như thường lệ.

Thức dậy sớm vào buổi sáng và bắt đầu ngày mới bằng việc thư giãn trong nhà tắm công cộng là một thói quen mà Yeoju đã hình thành từ khi cô đến thành phố này.

Khi tôi sống gần biển, tôi có thể nhìn thấy biển ở khắp mọi nơi, nhưng ngay cả biển mà tôi vẫn luôn nhìn thấy khi lớn lên cũng đã biến mất từ ​​lâu, bị bao phủ bởi bùn đất.

Có lẽ đó là lý do tại sao Yeoju tự hào tuyên bố rằng cô muốn trở thành một haenyeo (nữ hoàng hậu). Bởi vì cô muốn có người khác ngoài gia đình công nhận mình.

Nhân vật nữ chính, khi đến nhà tắm nữ, đã nhảy xuống nước mà không hề cởi bỏ quần áo đang mặc trên người.

với một tiếng "bụp"-.

Vài bọt khí nổi lên từ nơi nữ nhân vật chính bước vào, rồi những con sóng mạnh dần lắng xuống. Cô ngoi lên thở rồi lại lặn xuống, liên tục nín thở, và bắt đầu lặn sâu.

Một thành viên trẻ đầy triển vọng của đội tuyển quốc gia. Đó là biệt danh mà cô ấy có được khi đến thành phố này. Đúng như kỳ vọng từ một vận động viên nhảy cầu nữ triển vọng ở quê nhà, kỹ năng bơi lội của cô ấy vượt trội hơn các vận động viên nhảy cầu nữ khác, vì vậy theo lời khuyên của những người xung quanh, cô ấy đã vào học trường trung học thể thao với tư cách là một tài năng đặc biệt.

Các hoạt động chính là bơi bằng chân vịt, trong đó bạn bơi với vây như nàng tiên cá, và bơi dưới nước, mà bạn luyện tập từ sáng sớm.

Không hề nói quá khi cô gái anh hùng ấy được bạn bè gọi là Nàng Tiên Cá.

Sau khi bơi một lúc, cô ấy bước ra khỏi phòng tắm. Nữ nhân vật chính khoác một chiếc khăn tắm quanh vai, treo kiêu hãnh bên ngoài cửa.

Lúc này, như thể đã thỏa mãn, cô lấy thêm một ngụm nước cuối cùng từ tủ lạnh ra và uống bằng ống hút, vừa đi loanh quanh trong bếp. Mẹ cô, người vừa mới đi lên, cau mày khi nhìn thấy Yeoju.

Người mẹ bắt đầu cằn nhằn con gái từ sáng sớm khi cô bé tự tin vẫy tay chào.

여주 엄마

“Katsuna, hôm nay có hỗn loạn gì không? Mau ăn xong rồi đến trường đi.”

배여주

"Ông bảo con gái duy nhất của mình biến đi à? Thật là tệ hại."

여주 엄마

"Tôi đã tìm kiếm từ sáng nay rồi."

08:35 AM

Khi tôi đưa bàn tay đeo găng cao su lên cổ cô ấy, nữ nhân vật chính, như thể đang chán, nhanh chóng thay quần áo thể dục và chạy đến trường mà không thèm mang theo cặp sách.

08:40 AM

Đến cổng trường, người lãnh đạo đang đứng đó, nhưng Yeoju không để ý mà vẫn tiến về phía hàng rào như thường lệ. Cô ta thản nhiên nhảy qua tường và nhìn xung quanh như một kẻ móc túi.

배여주

"Hôm nay em cũng đã thành công. Đúng như dự đoán, chúng ta cần ghi nhận khả năng thể thao của Bae Yeo-ju."

Ngay khi tôi rũ bỏ đôi tay đang đặt dưới đất lúc tiếp đất và chuẩn bị thong thả bước vào trường, có người chặn đường tôi và nói.

이석민

"Này, nếu cậu làm thế này, những đứa trẻ khác sẽ thấy và học được gì?"

Khi nữ chính trèo qua hàng rào, một cậu bé từ trên cây ngang tầm hàng rào nhảy xuống và tiến lại gần cô với vẻ mặt mỉa mai. Khi nữ chính nhìn cậu ta với vẻ mặt khinh bỉ, cậu bé giơ ngón tay giữa lên đáp trả.

배여주

"Anh có vấn đề gì vậy? Tôi không muốn bị bắt, nên anh làm ơn biến khỏi đây đi, đồ ngốc!"

이석민

"Anh gọi đó là ân huệ sao? Tôi không muốn."

Khi Seok-min xuất hiện trước mặt Yeo-ju, thay vì đáp ứng yêu cầu của cô, anh ta lại bắt đầu cằn nhằn cô rất to. Người lãnh đạo, nhìn thấy cảnh này từ xa, liền chạy về phía Yeo-ju như điên.

Trong khi nữ chính đang trải qua một cơn khủng hoảng, vội vàng chạy đến bể bơi, Seok-min chỉ lặng lẽ quan sát, như thể anh ta thấy điều đó buồn cười.

이석민

"Này, hôm nay tôi đã làm rất tốt với Bae Yeo-ju."

Khi nữ chính khuất dạng, Seokmin trèo lên cây và ngồi xuống cạnh Chan, người đang ngồi trên một cành cây to, rồi với vẻ mặt tinh nghịch chỉ về phía nơi nữ chính vừa biến mất.

이찬

"..."