Tôi muốn nhìn thấy biển
Lời mở đầu: Câu chuyện về Hoàng tử Người cá
유모
"Thưa bệ hạ, dừng lại ngay. Dừng lại!"
어린 인어 왕자
"Ư... bùm..."
Thưa Hoàng tử, chuyện gì đang xảy ra vậy, sống trong một cung điện dưới nước sao? Một vương quốc với lịch sử lâu đời đang phải đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng.
Điều đó có nghĩa là hoàng tử không thể bơi ở biển. Người trong cung sẽ mắng mỏ hoàng tử bất cứ khi nào có cơ hội, thậm chí còn có những quý tộc muốn tước bỏ tước hiệu của ông.
Không, sự việc đã đến mức tất cả các quý tộc, trừ nhà vua, đều đứng lên và tự hào tuyên bố thoái vị.
귀족
"Nàng tiên cá không thể bơi dưới biển, điều đó khiến nàng còn tệ hơn cả con người. Bệ hạ nên nhanh chóng tước bỏ tước hiệu của hắn và khôi phục lại quyền lực hoàng gia. Mọi người đều đồng ý, thưa Bệ hạ."
Khi các quý tộc đứng trước mặt nhà vua và đưa ra yêu cầu của mình, ông thở dài và vuốt tay lên tóc, có lẽ cảm thấy rằng đó là những yêu cầu quá đáng. Sau đó, ông đưa ra kết luận.
왕
“Ha… Hãy đày vị hoàng tử xuống trần gian.”
Nhà vua, không còn cách nào khác ngoài việc chữa trị bệnh tật cho hoàng tử, đã quyết định chăm sóc đặc biệt cho chàng dưới cái cớ đày chàng xuống trần gian để tránh sự dòm ngó của giới quý tộc.
Nhưng ngay cả cách đối xử của nhà vua đối với hoàng tử cũng gần với sự "bỏ mặc" hơn là "quản lý".
Sau khi nghiên cứu thêm về ngôn ngữ của con người gọi là "bơi lội", anh ta để lại một mệnh lệnh hoàng gia yêu cầu trở lại khi đến lúc và bắt đầu sống ở thế giới loài người cùng với người vú nuôi của mình.
Khi đặt chân lên đất liền, đuôi của chàng tách ra và chàng mọc ra hai chân. Vị hoàng tử, lúc đó còn nhỏ, phải đi lại một cách vụng về trên hai chân mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Trở về nhà với số tiền đã chuẩn bị sẵn, mùi hương của con người tràn ngập không khí. Người vú nuôi nhìn hoàng tử và dặn dò chàng vài quy tắc ứng xử của con người.
유모
"Thưa bệ hạ, ở đây người phải cư xử như một con người và nói ngôn ngữ của con người. Như vậy người mới có thể sống thoải mái."
어린 인어 왕자
"Bà ơi... Cháu muốn về nhà... Đuôi cháu đau vì đứng lâu quá..."
유모
"Đây không phải là đuôi, mà là bàn chân. Cái ở cuối bàn chân là ngón chân."
Người vú nuôi theo hoàng tử đến đất liền đã tận tâm chăm sóc việc học hành của cậu. Đáp lại lòng tận tụy của bà, hoàng tử học hành giỏi giang và bắt đầu thích nghi.
Khi hoàng tử tám tuổi (tính theo tuổi người), người vú nuôi của cậu, người đã nhận được đơn xin nhập học trường tiểu học, đã gọi điện cho cậu.
어린 인어 왕자
“Bà ơi, sao bà gọi điện vậy?”
Thay vì trả lời, người vú nuôi nhẹ nhàng ôm lấy hoàng tử. Khi hoàng tử hỏi tại sao, bà vú nuôi nói không và lén lau nước mắt.
유모
“Con nên đi học ngay bây giờ. Mẹ tin chắc con sẽ hòa nhập tốt với các bạn nhỏ khác.”
Khi thấy ánh mắt người vú nuôi dao động, hoàng tử nức nở và dùng những ngón tay nhỏ bé của mình lau nước mắt cho bà.
어린 인어 왕자
"Bà ơi, đừng khóc..."
유모
"Tôi không khóc đâu. Hôm nay là một ngày vui vẻ. Vậy thì, hôm nay tôi nên ăn món gì ngon nhỉ?"
Sau khi vào trường, hoàng tử nhận ra rằng thời gian của con người trôi qua nhanh hơn anh tưởng.
Và tôi cũng có thể hạnh phúc ở đây, và việc nhảy bằng đôi chân của mình dễ dàng hơn là nhảy bằng vây cá.
Vương quốc không cử chàng xuống thế giới loài người vì lý do đó, nhưng vô tình, vị hoàng tử dần dần trở nên thân thiết với con người.
Giờ đây, không còn chút ngượng ngùng nào, cậu bé tự chạy nhảy xung quanh và thậm chí còn khuyến khích các bạn nhỏ chơi cùng.
어린 인어 왕자
“Bà ơi, con về rồi!”
Hoàng tử trở về nhà sau giờ học, cởi giày và chạy vào nhà.
Nhưng vì không có ai chào đón, cậu bé cảm thấy khác thường và rụt rè gọi, "Bà vú...?"
어린 인어 왕자
"Lạ thật... Cậu đi đâu mất một lát vậy?"
Trái với dự đoán rằng cô ấy chỉ đi một thời gian ngắn, người giữ trẻ đã không trở lại ngay cả sau một thời gian, và chắc chắn người giữ trẻ biết khi nào trường học tan.
Cậu bé biến mất đi đâu mất rồi? Cả đêm cậu bé khóc gọi người giữ trẻ, rồi sau đó ngủ thiếp đi vì kiệt sức.
Bên trong nhà, giọng nói buồn bã của cậu bé vang vọng suốt đêm.
Tuy vậy, người vú nuôi vẫn không quay lại bên cạnh hoàng tử.
Min-gyu tỉnh dậy trong phòng và lẩm bẩm, vừa vò tay.
김민규
"...đáng thương hại."
Sau khi tắm nhanh trong phòng tắm, tôi đi vào bếp. Tôi lấy một quả trứng từ tủ lạnh ra, đánh vài lần, và có một bữa sáng đơn giản gồm một quả trứng chín kỹ và một bát cơm.
Từ ngày đó trở đi, mỗi buổi sáng đều giống nhau. Min-gyu thậm chí còn than phiền như những bà nội trợ khác, nói rằng giá trứng gần đây đã tăng lên và điều đó thật tốn kém.
07:30 AM
Lúc này là 7:30. Đã đến lúc phải lê bước đến trường mà không được muộn. Tuy nhiên, Min-gyu vẫn đi sớm, nói rằng cậu chẳng có việc gì khác để làm.
이찬
“Hôm nay anh Min-gyu cũng đến sớm.”
Chan, người vừa đi từ xa đến, chạy đến chào Min-gyu. Min-gyu gãi đầu như thể không hiểu Chan-yi vừa nói gì, rồi mới trả lời.
김민규
"Tôi... không có việc gì làm nên đi ngủ sớm."
Mắt Chan mở to và cậu quay sang nhìn Min-gyu.
이찬
"Và cậu bơi giỏi thế à? Thật là lừa đảo trắng trợn. Tớ đi tập trước đã."
"Ừ, tạm biệt." Cậu ấy nói lời tạm biệt với Chan. Sau khi nghe lời chào, Chan chạy về phía sân chơi. Min-gyu nhìn về hướng cậu bé biến mất và lẩm bẩm.
김민규
"Ừ... Tôi ước gì điều đó là sự thật."
Min-gyu thầm ước một điều nhỏ. Cậu khoác cặp lên vai và bước vào trường. Tòa nhà vẫn còn tĩnh lặng chào đón cậu.
Tôi vào lớp từ rất sớm, trước cả khi giáo viên đến, và liên lạc với Seokmin như thường lệ.
(nhạc chuông) Em phải ổn cho đến khi anh đến - tìm em ngay bây giờ -
Sau vài hồi chuông, anh ấy nhấc máy. Min-gyu áp màn hình điện thoại vào tai và nói chuyện với Seok-min.
김민규
“Này, hôm qua cậu nói là cậu đến đầu tiên và định tập một vài bài khởi động mà.”
이석민
"Tớ vừa mới đến trường. Tớ thấy cậu đi vào, phải không? Cậu ở trên cây."
Seok-min nói với Min-gyu rằng anh ấy cảm thấy bị oan ức. Min-gyu thoáng nghi ngờ tai mình và hỏi lại.
김민규
"Cái gì? Cậu định làm gì trên cây vậy?"
Mingyu, ngạc nhiên trước hành động của Seokmin, vuốt tóc ra sau. Tuy nhiên, Seokmin đáp lại bằng giọng điệu vui vẻ, như thể phản ứng đó là một nguồn năng lượng.
이석민
“Tên của chiến dịch là ‘Món hầm bạch tuộc’. Tôi không thể tiết lộ thêm thông tin nào nữa vì đó là bí mật của tổ chức.”
Trời ơi, cậu ta gây rắc rối gì vào sáng sớm thế này chứ? Min-gyu thở dài trước những lời Seok-min nói mà cậu chẳng hiểu gì, rồi cúp điện thoại.