Tôi, người từng bị bắt nạt, một ngày nọ lại trở thành bạn gái của kẻ bắt nạt mình.
#15


Sáng hôm sau... tôi thức dậy sớm. Ngày mai là... sinh nhật tôi.

Tôi bước ra ngoài...không có nhiều người lắm.


장원영
Sao lại không có người ở đây vậy...

Tôi đang đi trên đường thì có người túm lấy vai tôi.


전정국
Hôm nay bạn ra sớm thật đấy haha


장원영
Ờ...?


전정국
Chúng ta cùng đi nhé haha

Jungkook tự nhiên nắm tay tôi và cùng đi bộ.


전정국
Liệu... bạn có thể đi chơi với tôi vào thứ Bảy này không?


장원영
Hả? À... đúng rồi!


전정국
Vậy thì...chúng ta đến nhà tớ chơi nhé...


장원영
Haha, hay đấy!

Tôi đến trường với giọng nói như vậy...

Tôi thấy trên tay Jungkook có đeo nhẫn và vòng tay.


장원영
....Bạn ôm tôi đấy... haha


전정국
Hả? Ồ... bạn gái tôi tặng cho tôi haha


장원영
cười

Khoảnh khắc này thật... hạnh phúc


전정국
Tình cờ...sinh nhật của bạn là khi nào vậy...?


장원영
À... mình không thích tổ chức sinh nhật lắm... nên không sao đâu haha

Thật ra thì tôi thích sinh nhật, nhưng mỗi lần đến sinh nhật tôi lại bị đánh nhiều hơn bình thường, nên từ đó tôi bắt đầu ghét sinh nhật.


전정국
...Thực ra..?


장원영
Có lẽ... Nayeon cũng không biết chăng? Haha

Tôi đã đến trường... Hôm nay là ngày đổi bạn cùng nhóm...


배주현
À... chào, bạn học sinh chuyển trường đến hôm nay rồi haha


장원영
Ồ? Thật sao haha

Tôi vui lắm. Tôi là sinh viên chuyển trường... haha


박지민
Jang Won-young...hãy đến làm việc


장원영
Hả? Tại sao...?

Park Jimin đã kéo tôi đi đâu đó.


장원영
Bạn đang đi đâu vậy...?

Anh ấy dẫn tôi đến lối đi ngầm dưới bãi đậu xe của trường.


장원영
Tại sao?...Tôi có một câu hỏi...


박지민
Tôi xin lỗi..! Xin hãy giúp tôi!

Và... tôi bị ngã.

???
Đây có thực sự là bạn gái của Jeon Jungkook không?


장원영
Thở dài...ugh...

일진 1
Bạn tỉnh rồi à? Haha. Nếu bạn đang nghĩ đến chuyện bỏ trốn thì đó không phải là điều tốt.

Nơi tôi đang ở là... một nhà kho tối tăm.

일진2
Ồ... tất nhiên là bạn cũng không thể gọi điện thoại được rồi chứ? Điện thoại ở đây mà.

Điện thoại của tôi đang nằm trong tay anh ấy.


장원영
Ôi...

Từng con một hoặc hai con một lúc... chúng bắt đầu đánh nhau...


박지민
Tôi có thực sự phải làm theo cách này không?


장원영
.....Jimin Park..

Đúng vậy... và sau đó tôi bất tỉnh.


장원영
Ghê quá...

Tôi tỉnh lại vào khoảng 1 giờ sáng.


장원영
Ôi... đầu tôi... cảm giác như sắp vỡ ra vậy...

Đầu tiên... tôi tìm thấy điện thoại của mình...


장원영
Ôi... cái điện thoại...

Tôi nhìn vào điện thoại và thấy cuộc gọi cùng tin nhắn từ Jungkook.

Tôi gọi lại cho Jeongguk.


전정국
Xin chào..?


장원영
Ờm... xin lỗi... tôi ngủ quên mất rồi...

Toàn thân tôi đau nhức kinh khủng.


전정국
Thật sao? Haha

May mà tôi không bị bắt.

Nhưng... tôi cảm thấy muốn khóc


장원영
....ugh..Jungkook....


전정국
Hả..? Sao cậu lại khóc..?


장원영
...Bạn...bạn hỏi tôi sinh nhật tôi là khi nào...


전정국
...hừ


장원영
Hôm nay là... sinh nhật... của tôi... (khóc nức nở)

Rồi tôi cúp điện thoại.


장원영
.....ha


장원영
Tôi thu dọn đồ đạc, nhìn bộ đồng phục dính đầy máu một lúc, rồi đi xuống con hẻm.

Khi tôi đi ngang qua con hẻm...

???
Trời ơi, mình bị trúng đạn rồi!

Tôi tưởng mình sắp chết rồi... nhưng tôi bị đánh thêm vài phát nữa.


장원영
Ối...

Các học sinh... đi ra con hẻm.


장원영
ha...

Tôi ngồi xuống và tựa lưng vào tường.

Sau đó, Park Jimin xuất hiện.


박지민
Hãy nắm lấy tay tôi.


장원영
Đừng làm thế.


박지민
ha...

Tôi cố gắng nâng người lên... nhưng cảm giác thật khó chịu.


장원영
Đừng làm vậy! Đừng chạm vào tôi.


박지민
Thở dài... Anh không về nhà à?


장원영
Không sao đâu.


박지민
ha...


장원영
...Thở dài...Tôi đi đây

Tôi đứng dậy và đi về phía nhà.

Park Jimin đang nhìn tôi.


장원영
Ồ, tôi đã nói với bạn rồi, tôi không thể đến trường trong một tuần.


박지민
được rồi.

Tôi lê thân mình vào phòng với rất nhiều khó khăn.


장원영
ha...

Tôi nhìn đồng hồ. Lúc đó là 3 giờ sáng.


장원영
À...Tôi nên gọi điện...

Tôi đã gọi cho Jeongguk.


전정국
Ờ... tại sao...?


장원영
...Tôi không thể đến trường trong một tuần...


전정국
Ơ...?!


장원영
Ồ... Tôi xin lỗi...


전정국
Vâng...

Và rồi... cuộc gọi bị ngắt kết nối.


장원영
Thở dài... ngủ thôi...

Tôi nằm trên giường và nhắm mắt lại.